Κατά Μάρκον 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Καθώς πλησίαζαν στην Ιερουσαλήμ, κοντά στη Βηθφαγή και τη Βηθανία, στο Όρος των Ελαιών, ο Ιησούς έστειλε μπροστά δύο από τους μαθητές του,

²λέγοντάς τους: «Πηγαίνετε στο χωριό που είναι μπροστά σας, και μόλις μπείτε σ' αυτό, θα βρείτε ένα πουλάρι δεμένο, που κανείς δεν το έχει καβαλήσει ποτέ. Λύστε το και φέρτε το εδώ».

³Αν σας ρωτήσει κανείς: «Γιατί το κάνετε αυτό;» πείτε: «Ο Κύριος το χρειάζεται και θα το στείλει πίσω εδώ αμέσως».

⁴Πήγαν και βρήκαν ένα πουλάρι δεμένο σε μια πόρτα, έξω στον δρόμο, και το έλυσαν. ⁵Μερικοί από εκείνους που στέκονταν εκεί τους ρώτησαν: «Τι κάνετε και λύνετε αυτό το πουλάρι;» ⁶Εκείνοι απάντησαν όπως τους είχε πει ο Ιησούς, και οι άνθρωποι τους άφησαν να φύγουν. ⁷Έφεραν το πουλάρι στον Ιησού, έριξαν πάνω του τα ρούχα τους, και κάθισε σ' αυτό. ⁸Πολλοί έστρωσαν τα ρούχα τους στον δρόμο· άλλοι έστρωναν φυλλωμένα κλαδιά που είχαν κόψει από τα χωράφια. ⁹Όσοι πήγαιναν μπροστά και όσοι ακολουθούσαν φώναζαν: «Ωσαννά! Ευλογημένος αυτός που έρχεται στο όνομα του Πατέρα μας! ¹⁰Ευλογημένη η ερχόμενη βασιλεία του πατέρα μας του Δαβίδ! Ωσαννά στα ύψη!»

¹¹Ο Ιησούς μπήκε στην Ιερουσαλήμ και στον ναό, κοίταξε γύρω του τα πάντα, και —επειδή ήταν κιόλας αργά— βγήκε και πήγε στη Βηθανία με τους δώδεκα.

Ο Ιησούς καταριέται τη συκιά

¹²Την άλλη μέρα, καθώς έφευγαν από τη Βηθανία, ο Ιησούς πείνασε. ¹³Βλέποντας από μακριά μια συκιά με φύλλα, πήγε να δει αν είχε τίποτε πάνω της. Όταν έφτασε σ' αυτήν, δεν βρήκε παρά μόνο φύλλα, γιατί δεν ήταν η εποχή για σύκα.

¹⁴Τότε της είπε: «Ποτέ πια ας μη φάει κανείς καρπό από σένα». Οι μαθητές του τον άκουσαν να το λέει.

Ο Ιησούς καθαρίζει τον οίκο του Πατέρα του

¹⁵Έφτασαν στην Ιερουσαλήμ, και ο Ιησούς μπήκε στον ναό κι άρχισε να διώχνει αυτούς που πουλούσαν κι αγόραζαν εκεί. Αναποδογύρισε τα τραπέζια των αργυραμοιβών και τα καθίσματα εκείνων που πουλούσαν περιστέρια, ¹⁶και δεν άφηνε κανέναν να κουβαλάει εμπορεύματα μέσα από τις αυλές του ναού.

¹⁷Και τους δίδασκε λέγοντας: «Δεν είναι γραμμένο: “Ο οίκος μου θα ονομαστεί οίκος προσευχής για όλα τα έθνη”; Εσείς όμως τον κάνατε σπήλαιο ληστών».

¹⁸Οι αρχιερείς και οι γραμματείς το άκουσαν αυτό κι έψαχναν τρόπο να τον εξοντώσουν, γιατί τον φοβούνταν, επειδή όλο το πλήθος ήταν κατάπληκτο με τη διδασκαλία του.

¹⁹Κι όταν βράδιασε, βγήκαν έξω από την πόλη.

²⁰Το πρωί, καθώς περνούσαν, είδαν τη συκιά ξεραμένη από τις ρίζες της. ²¹Ο Πέτρος θυμήθηκε και του είπε: «Ραββί, κοίτα! Η συκιά που καταράστηκες ξεράθηκε».

²²Ο Ιησούς τους απάντησε: «Να έχετε πίστη στον Πατέρα μας. ²³Σας βεβαιώνω, όποιος πει σ' αυτό το βουνό: “Σήκω και πέσε στη θάλασσα”, χωρίς να αμφιβάλλει μέσα στην καρδιά του αλλά πιστεύοντας ότι θα γίνει αυτό που λέει —θα γίνει γι' αυτόν. ²⁴Γι' αυτό σας λέω: ό,τι προσεύχεστε και ζητάτε, να πιστεύετε ότι το λάβατε —και θα γίνει δικό σας. ²⁵Κι όταν στέκεστε να προσευχηθείτε, να συγχωρείτε ό,τι έχετε εναντίον κάποιου, για να σας συγχωρήσει κι εσάς τα αμαρτήματά σας ο Πατέρας σας στους ουρανούς». ^a a v25 Τα αρχαιότερα χειρόγραφα δεν έχουν εδώ στίχο 26· μεταγενέστερα αντίγραφα προσθέτουν: «Αν όμως εσείς δεν συγχωρείτε, ούτε ο Πατέρας σας στους ουρανούς θα συγχωρήσει τα παραπτώματά σας».

Με ποια εξουσία;

²⁷Γύρισαν πάλι στην Ιερουσαλήμ. Ενώ ο Ιησούς περπατούσε στον ναό, ήρθαν σ' αυτόν οι αρχιερείς, οι γραμματείς και οι πρεσβύτεροι, ²⁸και τον ρώτησαν: «Με ποια εξουσία τα κάνεις αυτά; Ή ποιος σου έδωσε αυτή την εξουσία να τα κάνεις;»

²⁹Ο Ιησούς τους είπε: «Θα σας κάνω μία ερώτηση. Απαντήστε μου, και θα σας πω με ποια εξουσία τα κάνω αυτά. ³⁰Το βάπτισμα του Ιωάννη —ήταν από τον ουρανό ή από τους ανθρώπους; Απαντήστε μου».

³¹Εκείνοι το συζητούσαν μεταξύ τους: «Αν πούμε “Από τον ουρανό”, θα μας πει “Τότε γιατί δεν τον πιστέψατε;” ³²Αν όμως πούμε “Από τους ανθρώπους”...» —φοβόνταν το πλήθος, επειδή όλοι θεωρούσαν τον Ιωάννη αληθινό προφήτη.

³³Απάντησαν στον Ιησού: «Δεν ξέρουμε». Κι ο Ιησούς είπε: «Ούτε εγώ θα σας πω με ποια εξουσία τα κάνω αυτά».