Marku 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Pidafika iwo cifupi na Yerusalema, ku Betifaje na ku Betania, cifupi na Phiri ya Mioliva, Yezu atuma anyakupfundza ace awiri patsogolo,

²mbaapanga kuti: “Ndokoni ku nzinda uli patsogolo panu, pingafika imwe mwenemu, munagumana mwana wa bulu wakumangwa wakuti nkhabe munthu adakwirapo. Munsudzuleni mbamunsendezera kuno.”

³Munthu angakubvundzani kuti: ‘Thangwi yanji musacita pyenepi?’ longani kuti: ‘Mbuya asapifuna, mbuyo anadzaibwezera kuno mwakucimbiza.’

⁴Aenda mbagumana mwana wa bulu wakumangwa pa nsuwo kunja mu mseu, mbansudzula. ⁵Anango mwa ale akhali penepo aabvundza kuti: “Musacitanji, mukusudzula mwana wa bulu unowu?” ⁶Iwo atawira ninga mukhadaapanga Yezu, penepo anthu aatawirisa kuti aende. ⁷Abweresa mwana wa bulu kuna Yezu, mbaponya nguwo zawo padzulu pace, iye mbakhala padzulu pace. ⁸Azinji ayala nguwo zawo mu njira; anango ayala nthambi za miti zidagwandwa ku minda. ⁹Ale akhaenda patsogolo na ale akhatowera akhakuwa kuti: “Hosana! Mbasimbwe ule anabwera mu dzina ya Baba wathu! ¹⁰Mbasimbwe Umambo unabwera wa baba wathu Dhavidhi! Hosana kudzulu kwakukwirira!”

¹¹Yezu apita mu Yerusalema na mu templo, mbayang'ana pyonsene mwa kuzungulira, na thangwi n'dzidzi ukhadapita kale, aenda ku Betania pabodzi na Khumi na Awiri.

Yezu Atemba Muti wa Nkuyu

¹²Mangwana mwace, mukhabuluka iwo ku Betania, Yezu abva njala. ¹³Mukaona iye patali muti wa nkuyu wakudzala na matsamba, aenda kuti aone khala uli na cinthu. Pidafika iye, nkhabe kugumana cinthu kusiyapo matsamba basi, thangwi ukhali n'dzidzi wa nkuyu tayu.

¹⁴Penepo aupanga kuti: “Nkhabe munthu anadzadya pontho misapo yako.” Anyakupfundza ace ambva mukhalonga iye.

Yezu Acenesa Nyumba ya Baba Wace

¹⁵Afika ku Yerusalema, Yezu mbapita mu templo, mbatoma kuthamangisa anyakugulisa na anyakugula a mwenemo. Apendula mezha za anyakucinja kobiri na mipando ya ale akhagulisa nkhangaiwa, ¹⁶pontho nee akhatawirisa munthu kupita na pinthu pyakugulisa n'kati mwa templo.

¹⁷Mbaapfundzisa, mbalonga kuti: “Kodi nkhabe kulembwa kuti: ‘Nyumba yanga inadzacemerwa nyumba ya maphembero a madzinza onsene’? Mbwenye imwe mwaicita mphako ya mambava.”

¹⁸Akulu a anyantsembe na alembi abva pyenepi, mbasaka njira yakumpha, thangwi akhamgopa, nakuti mwinji onsene wa anthu ukhadzumatirwa na cipfunziso cace.

¹⁹Pidafika maulo, abuluka mu nzinda.

²⁰Namacibese, mukhapita iwo, aona muti wa nkuyu wauma kubulukira ku midzi yace. ²¹Pedhru akumbuka, mbampanga kuti: “Rabhi, onani! Muti wa nkuyu udatemba imwe waumiswa.”

²²Yezu aatawira kuti: “Khalani na cikhulupiro kuna Baba wathu. ²³Ndimo mwene ndisakupangani, munthu onsene anapanga phiri iyi kuti: ‘Buluka pano mbuponywa m'bara,’ mbakhonda kupenula muntima mwace, mbwenye mbakhulupira kuti pinalonga iye pinadzacitika, iye anadzacitirwa pyenepi. ²⁴Natenepo ndisakupangani: pyonsene pinaphemba imwe mu maphembero, khulupirani kuti mwapitambira kale, penepo pinadzakhala pyanu. ²⁵Mungalimira toera kuphemba, lekererani cinthu consene cakuti muli naco kuna munthu, toera Baba wanu ali kudzulu akulekererenimbo madawo anu.” ^a a v25 Mipukutu yakutoma nkhabe na vesi 26 pano; makopya a ntsogolo asathimiza kuti: “Mbwenye imwe mungakhonda kulekerera, Baba wanu ali kudzulu nee anadzakulekererani madawo anu.”

Na Mphambvu za Ani?

²⁷Abwerera ku Yerusalema. Mukhafamba Yezu mu templo, akulu a anyantsembe, alembi na akulu a mbumba abwera kuna iye, ²⁸mbambvundza kuti: “Musacita pyenepi na mphambvu zanji? Peno mbani adakupasani mphambvu izi toera kucita pyenepi?”

²⁹Yezu aapanga kuti: “Ndinakubvundzani mbvundzo ubodzi. Nditawireni, penepo ndinakupangani na mphambvu zanji ndinacita pyenepi. ³⁰Ubatizo wa Juwau—ukhabuluka kudzulu, peno kwa anthu? Nditawireni.”

³¹Iwo abvundzisana okhene kuti: “Tingalonga kuti: ‘Kubuluka kudzulu,’ iye anadzabvundza kuti: ‘Thangwi yanji nee mwankhulupira?’ ³²Mbwenye tingalonga kuti: ‘Kubuluka kwa anthu’”—akhagopa mwinji wa anthu, thangwi onsene akhaona Juwau ninga mprofeta wandimomwene.

³³Atawira Yezu kuti: “Nkhabe kudziwa.” Yezu alonga kuti: “Inembo nee ndinakupangani na mphambvu zanji ndinacita pyenepi.”