มาระโก 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹เมื่อใกล้ถึงกรุงเยรูซาเล็ม ที่หมู่บ้านเบธฟายีและเบธานีใกล้ภูเขามะกอกเทศ พระเยซูส่งสาวกสองคนของพระองค์ล่วงหน้าไป

²โดยบอกพวกเขาว่า “จงเข้าไปในหมู่บ้านข้างหน้า พอเข้าไปก็จะพบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยู่ ยังไม่เคยมีใครขี่มันเลย จงแก้เชือกแล้วจูงมันมาที่นี่”

³ถ้าใครถามว่า ‘ทำไมทำอย่างนี้’ ก็จงบอกว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าต้องการใช้มัน และจะส่งกลับมาที่นี่ทันที’

⁴พวกเขาไปและพบลูกลาตัวหนึ่งผูกอยู่ที่ประตูบ้านด้านนอกริมถนน จึงแก้เชือกมัน ⁵บางคนที่ยืนอยู่ที่นั่นถามว่า “แก้เชือกลูกลาตัวนั้นทำอะไรกัน” ⁶พวกเขาตอบตามที่พระเยซูบอกไว้ คนเหล่านั้นจึงปล่อยให้ไป ⁷พวกเขาจูงลูกลามาหาพระเยซู เอาเสื้อคลุมของตนปูบนหลังมัน แล้วพระองค์ก็ขึ้นนั่งบนมัน ⁸หลายคนเอาเสื้อคลุมของตนปูบนถนน บางคนก็เอากิ่งไม้ที่มีใบซึ่งตัดมาจากทุ่งนามาปู ⁹คนที่เดินไปข้างหน้าและคนที่ตามมาต่างร้องว่า “โฮซันนา! ขอให้ผู้ที่มาในนามของพระบิดาของเราได้รับพระพร! ¹⁰ขอให้อาณาจักรของดาวิดบรรพบุรุษของเราที่กำลังจะมาถึงได้รับพระพร! โฮซันนาในที่สูงสุด!”

¹¹พระเยซูเข้าไปในกรุงเยรูซาเล็มและในพระวิหาร มองดูทุกสิ่งโดยรอบ และเนื่องจากเย็นมากแล้ว จึงออกไปยังหมู่บ้านเบธานีพร้อมกับสาวกสิบสองคน

พระเยซูสาปต้นมะเดื่อ

¹²วันรุ่งขึ้น ขณะที่พวกเขากำลังออกจากหมู่บ้านเบธานี พระเยซูหิว ¹³เมื่อเห็นต้นมะเดื่อต้นหนึ่งมีใบอยู่แต่ไกล พระองค์จึงเข้าไปดูว่ามีผลอะไรบ้างไหม เมื่อมาถึงก็พบแต่ใบ ไม่มีผลเลย เพราะยังไม่ถึงฤดูมะเดื่อ

¹⁴แล้วพระองค์บอกต้นมะเดื่อว่า “อย่าให้ใครได้กินผลจากเจ้าอีกเลย” สาวกของพระองค์ก็ได้ยินที่พระองค์พูด

พระเยซูชำระพระนิเวศของพระบิดาของพระองค์

¹⁵พวกเขามาถึงกรุงเยรูซาเล็ม พระเยซูเข้าไปในพระวิหารและเริ่มขับไล่คนที่ซื้อขายอยู่ที่นั่นออกไป พระองค์คว่ำโต๊ะของคนรับแลกเงินและที่นั่งของคนขายนกพิราบ ¹⁶และไม่ยอมให้ใครขนสินค้าผ่านลานพระวิหาร

¹⁷พระองค์สอนพวกเขาว่า “มีเขียนไว้ไม่ใช่หรือว่า ‘นิเวศของเราจะได้ชื่อว่านิเวศแห่งการอธิษฐานสำหรับทุกชนชาติ’ แต่พวกท่านกลับทำให้เป็นซ่องโจร”

¹⁸พวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์ได้ยินเรื่องนี้ จึงหาทางกำจัดพระองค์ เพราะกลัวพระองค์ เนื่องจากฝูงชนทั้งหมดอัศจรรย์ใจในคำสอนของพระองค์

¹⁹เมื่อถึงเวลาเย็น พวกเขาก็ออกไปจากเมือง

²⁰ในตอนเช้า ขณะที่เดินผ่านไป พวกเขาเห็นต้นมะเดื่อเหี่ยวเฉาตั้งแต่ราก ²¹เปโตรนึกขึ้นได้จึงพูดกับพระองค์ว่า “รับบี ดูเถิด! ต้นมะเดื่อที่พระองค์สาปไว้เหี่ยวเฉาไปแล้ว”

²²พระเยซูตอบพวกเขาว่า “จงมีความเชื่อในพระบิดาของเรา ²³เราบอกความจริงว่า ใครก็ตามที่สั่งภูเขานี้ว่า ‘จงยกตัวขึ้นและทิ้งตัวลงในทะเล’ โดยไม่สงสัยในใจแต่เชื่อว่าสิ่งที่พูดนั้นจะเกิดขึ้น ก็จะเป็นไปตามนั้นสำหรับเขา ²⁴ดังนั้นเราบอกพวกท่านว่า ไม่ว่าท่านจะอธิษฐานขอสิ่งใด จงเชื่อว่าได้รับแล้ว แล้วสิ่งนั้นก็จะเป็นของท่าน ²⁵เมื่อท่านยืนอธิษฐาน จงยกโทษให้ทุกสิ่งที่ท่านโกรธเคืองคนอื่น เพื่อพระบิดาของท่านในสวรรค์จะยกโทษบาปของท่านด้วย” ^a a v25 สำเนาต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดไม่มีข้อ 26 ตรงนี้ สำเนารุ่นหลังเพิ่มว่า “แต่ถ้าท่านไม่ยกโทษ พระบิดาของท่านในสวรรค์ก็จะไม่ยกโทษการล่วงละเมิดของท่านเช่นกัน”

โดยสิทธิอำนาจของใคร

²⁷พวกเขากลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ขณะที่พระเยซูเดินอยู่ในพระวิหาร พวกหัวหน้าปุโรหิต พวกธรรมาจารย์ และพวกผู้อาวุโสมาหาพระองค์ ²⁸และถามว่า “ท่านทำสิ่งนี้โดยสิทธิอำนาจอะไร หรือใครให้สิทธิอำนาจนี้แก่ท่านในการทำเช่นนี้”

²⁹พระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “เราจะถามพวกท่านข้อหนึ่ง จงตอบเรา แล้วเราจะบอกพวกท่านว่าเราทำสิ่งเหล่านี้โดยสิทธิอำนาจอะไร ³⁰บัพติศมาของยอห์นมาจากสวรรค์หรือมาจากมนุษย์ จงตอบเรา”

³¹พวกเขาปรึกษากันว่า “ถ้าเราพูดว่า ‘มาจากสวรรค์’ พระองค์ก็จะถามว่า ‘แล้วทำไมพวกท่านไม่เชื่อเขา’ ³²แต่ถ้าเราพูดว่า ‘มาจากมนุษย์’” พวกเขากลัวฝูงชน เพราะทุกคนถือว่ายอห์นเป็นผู้เผยพระวจนะแท้จริง

³³พวกเขาตอบพระเยซูว่า “พวกเราไม่รู้” พระเยซูจึงพูดว่า “เราก็จะไม่บอกพวกท่านเช่นกันว่าเราทำสิ่งเหล่านี้โดยสิทธิอำนาจอะไร”