มาระโก 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹พระองค์ออกจากที่นั่นไปยังแคว้นยูเดียและอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดน ฝูงชนมาชุมนุมกันหาพระองค์อีก และพระองค์ก็สอนพวกเขาอีกครั้งตามที่เคยทำ

²มีพวกฟาริสีบางคนมาทดสอบพระองค์ ถามว่า “ผู้ชายจะหย่าภรรยาของตนได้หรือไม่ตามธรรมบัญญัติ”

³พระองค์ตอบพวกเขาว่า “โมเสสสั่งพวกท่านไว้ว่าอย่างไร”

⁴พวกเขาตอบว่า “โมเสสอนุญาตให้ผู้ชายเขียนหนังสือหย่าและส่งนางไป”

⁵พระเยซูบอกพวกเขาว่า “โมเสสเขียนข้อบังคับนี้ให้พวกท่านก็เพราะใจของพวกท่านแข็งกระด้าง ⁶แต่ตั้งแต่เริ่มการทรงสร้าง พระบิดาของเราสร้างพวกเขาให้เป็นชายและหญิง ⁷‘เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะละพ่อและแม่ของตนไปผูกพันกับภรรยา ⁸และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน’ ดังนั้นเขาทั้งสองจึงไม่ใช่สองอีกต่อไป แต่เป็นเนื้อเดียวกัน ⁹เพราะฉะนั้นสิ่งที่พระบิดาของเราผูกพันเข้าด้วยกันแล้ว อย่าให้ใครแยกออกจากกัน”

¹⁰เมื่อกลับเข้ามาในบ้าน พวกสาวกถามพระองค์เรื่องนี้อีก

¹¹พระองค์บอกพวกเขาว่า “ใครก็ตามที่หย่าภรรยาของตนแล้วไปสมรสกับหญิงอื่น คนนั้นก็ล่วงประเวณีต่อนาง ¹²และถ้าหญิงคนหนึ่งหย่าสามีของตนแล้วไปสมรสกับชายอื่น นางก็ล่วงประเวณี”

พระบิดาต้อนรับเด็กเล็กๆ

¹³ผู้คนพากันพาเด็กเล็กๆ มาหาพระองค์เพื่อให้พระองค์สัมผัสพวกเขา แต่พวกสาวกห้ามปรามคนเหล่านั้น

¹⁴เมื่อพระเยซูเห็นดังนั้นก็โกรธ และบอกว่า “จงให้เด็กเล็กๆ มาหาเรา อย่าห้ามพวกเขา เพราะอาณาจักรของพระบิดาของเราเป็นของคนเช่นนี้ ¹⁵เราบอกความจริงว่า ใครก็ตามที่ไม่ยอมรับอาณาจักรของพระบิดาของเราเหมือนเด็กเล็ก จะไม่มีวันได้เข้าในอาณาจักรนั้นเลย”

¹⁶แล้วพระองค์ก็อุ้มพวกเขาไว้ในอ้อมแขน วางมือบนพวกเขาและอวยพร

ชายผู้มีมากแต่ยังขาดอยู่สิ่งหนึ่ง

¹⁷ขณะที่พระองค์กำลังออกเดินทาง มีชายคนหนึ่งวิ่งเข้ามาคุกเข่าลงต่อหน้าพระองค์ ถามว่า “ท่านอาจารย์ผู้ประเสริฐ ข้าพเจ้าต้องทำอะไรจึงจะได้รับชีวิตนิรันดร์เป็นมรดก”

¹⁸พระเยซูถามว่า “ทำไมท่านจึงเรียกเราว่าประเสริฐ ไม่มีใครประเสริฐเลยนอกจากพระบิดาของเราแต่เพียงผู้เดียว ¹⁹ท่านก็รู้ข้อบัญญัติแล้วว่า ‘อย่าฆ่าคน อย่าล่วงประเวณี อย่าลักขโมย อย่าเป็นพยานเท็จ อย่าฉ้อโกง จงให้เกียรติพ่อและแม่ของเจ้า’”

²⁰ชายคนนั้นทูลพระองค์ว่า “ท่านอาจารย์ ทั้งหมดนี้ข้าพเจ้าถือรักษามาตั้งแต่ยังหนุ่ม”

²¹พระเยซูมองดูเขาด้วยความรัก แล้วบอกว่า “ท่านยังขาดอยู่สิ่งหนึ่ง จงไปขายทุกสิ่งที่ท่านมีแล้วแจกให้คนยากจน ท่านจะมีทรัพย์สมบัติในสวรรค์ แล้วจงมาติดตามเรา”

²²เมื่อได้ยินถ้อยคำนี้ สีหน้าของเขาก็สลดลง และเดินจากไปด้วยความเศร้า เพราะเขามีทรัพย์สมบัติมากมาย

²³พระเยซูมองไปรอบๆ แล้วบอกพวกสาวกของพระองค์ว่า “คนมั่งมีจะเข้าในอาณาจักรของพระบิดาของเรานั้นยากเหลือเกิน”

²⁴พวกสาวกประหลาดใจในถ้อยคำของพระองค์ พระเยซูบอกพวกเขาอีกว่า “ลูกทั้งหลายเอ๋ย การเข้าในอาณาจักรของพระบิดาของเรานั้นยากเหลือเกิน ²⁵อูฐจะลอดรูเข็มยังง่ายกว่าคนมั่งมีจะเข้าในอาณาจักรของพระบิดาของเรา”

²⁶พวกเขายิ่งอัศจรรย์ใจมากขึ้น และพูดกันเองว่า “ถ้าอย่างนั้นใครจะรอดได้”

²⁷พระเยซูมองดูพวกเขาแล้วบอกว่า “สำหรับมนุษย์เป็นไปไม่ได้ แต่สำหรับพระบิดาของเราไม่เป็นเช่นนั้น เพราะทุกสิ่งเป็นไปได้สำหรับพระบิดาของเรา”

²⁸เปโตรเริ่มทูลพระองค์ว่า “ดูเถิด พวกข้าพเจ้าได้ละทิ้งทุกสิ่งมาติดตามพระองค์แล้ว”

²⁹พระเยซูบอกว่า “เราบอกความจริงว่า ไม่มีใครที่ละทิ้งบ้าน พี่น้องชายหญิง แม่ พ่อ ลูก หรือไร่นา เพราะเห็นแก่เราและเพราะเห็นแก่ข่าวประเสริฐ

³⁰ที่จะไม่ได้รับร้อยเท่าในเวลานี้ ในยุคนี้ คือบ้าน พี่น้องชายหญิง แม่ ลูก และไร่นา พร้อมกับการข่มเหง และในยุคที่จะมาถึงจะได้รับชีวิตนิรันดร์ ³¹แต่หลายคนที่เป็นคนต้นจะกลับเป็นคนสุดท้าย และคนสุดท้ายจะกลับเป็นคนต้น”

พระเยซูบอกล่วงหน้าถึงการสิ้นพระชนม์ครั้งที่สาม

³²ขณะเดินทางขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม พระเยซูเดินนำหน้าพวกเขาไป พวกเขาประหลาดใจ และคนที่ตามมาก็หวาดกลัว พระองค์พาสาวกสิบสองคนแยกออกไปอีกครั้ง แล้วเริ่มบอกพวกเขาถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับพระองค์ว่า

³³“ดูเถิด เรากำลังขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม บุตรมนุษย์จะถูกมอบไว้ในมือของพวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์ พวกเขาจะตัดสินให้พระองค์ต้องตายและมอบพระองค์ไว้ในมือของคนต่างชาติ ³⁴คนเหล่านั้นจะเยาะเย้ย ถ่มน้ำลายรด เฆี่ยนตี และฆ่าพระองค์ และหลังจากสามวันพระองค์จะเป็นขึ้นมา”

ความยิ่งใหญ่โดยการรับใช้

³⁵ยากอบและยอห์นบุตรของเศเบดีเข้ามาหาพระองค์ แล้วทูลว่า “ท่านอาจารย์ พวกข้าพเจ้าอยากให้พระองค์ทำสิ่งที่พวกข้าพเจ้าจะขอ”

³⁶พระองค์ถามพวกเขาว่า “พวกท่านอยากให้เราทำอะไรให้”

³⁷พวกเขาทูลพระองค์ว่า “ขอให้พวกข้าพเจ้าได้นั่งในเกียรติสิริของพระองค์ คนหนึ่งอยู่ด้านขวาและอีกคนหนึ่งอยู่ด้านซ้ายของพระองค์”

³⁸พระเยซูบอกพวกเขาว่า “พวกท่านไม่รู้ว่ากำลังขอสิ่งใด พวกท่านดื่มจากถ้วยที่เราดื่มได้หรือ หรือรับบัพติศมาด้วยบัพติศมาที่เรารับได้หรือ”

³⁹พวกเขาทูลว่า “พวกข้าพเจ้าทำได้” พระเยซูบอกพวกเขาว่า “ถ้วยที่เราดื่ม พวกท่านจะได้ดื่ม และบัพติศมาที่เรารับ พวกท่านจะได้รับ ⁴⁰แต่การที่จะนั่งด้านขวาหรือด้านซ้ายของเรานั้น ไม่ใช่สิ่งที่เราจะให้ได้ แต่เป็นของคนที่ได้ถูกจัดเตรียมไว้แล้ว”

⁴¹เมื่อสาวกอีกสิบคนได้ยินเรื่องนี้ก็ขุ่นเคืองใจยากอบและยอห์น

⁴²พระเยซูเรียกพวกเขามารวมกันแล้วบอกว่า “พวกท่านรู้อยู่ว่าคนที่ถือกันว่าเป็นผู้ครอบครองของคนต่างชาติย่อมเป็นเจ้าเหนือพวกเขา และคนใหญ่โตของพวกเขาก็ใช้อำนาจบังคับพวกเขา ⁴³แต่ในหมู่พวกท่านไม่เป็นเช่นนั้น ตรงกันข้าม ใครก็ตามที่อยากเป็นใหญ่ในหมู่พวกท่าน คนนั้นต้องเป็นผู้รับใช้ของพวกท่าน ⁴⁴และใครก็ตามที่อยากเป็นคนต้นในหมู่พวกท่าน คนนั้นต้องเป็นทาสของทุกคน ⁴⁵เพราะแม้แต่บุตรมนุษย์ก็ไม่ได้มาเพื่อรับการปรนนิบัติ แต่มาเพื่อปรนนิบัติผู้อื่น และเพื่อมอบชีวิตของพระองค์เป็นค่าไถ่คนจำนวนมาก”

บารทิเมอัสได้รับการมองเห็น

⁴⁶พวกเขามาถึงเมืองเยรีโค ขณะที่พระเยซูกับพวกสาวกของพระองค์กำลังออกจากเมืองพร้อมกับฝูงชนจำนวนมาก บารทิเมอัสคนตาบอดบุตรของทิเมอัสนั่งขอทานอยู่ริมทาง ⁴⁷เมื่อได้ยินว่าเป็นพระเยซูชาวนาซาเร็ธ เขาก็เริ่มร้องตะโกนว่า “พระเยซู บุตรของดาวิด ขอทรงเมตตาข้าพเจ้าด้วย” ⁴⁸หลายคนดุให้เขาเงียบ แต่เขายิ่งตะโกนดังขึ้นอีกว่า “บุตรของดาวิด ขอเมตตาข้าพเจ้าด้วย”

⁴⁹พระเยซูหยุดและบอกว่า “เรียกเขามา” พวกเขาจึงเรียกคนตาบอดคนนั้นว่า “ทำใจดีๆ ไว้ ลุกขึ้นเถิด พระองค์กำลังเรียกท่าน”

⁵⁰เขาสลัดเสื้อคลุมของตนทิ้ง กระโดดลุกขึ้น แล้วเข้ามาหาพระเยซู

⁵¹พระเยซูบอกเขาว่า “ท่านอยากให้เราทำอะไรให้” คนตาบอดทูลพระองค์ว่า “รับโบนี ขอให้ข้าพเจ้าได้มองเห็นอีก” ^a a v51 คำว่า “รับโบนี” เป็นคำเรียกพระเยซูอย่างจริงใจและใกล้ชิดส่วนตัว หมายถึง “อาจารย์ของข้าพเจ้า” พูดออกมาด้วยความไว้วางใจอย่างลึกซึ้ง

⁵²พระเยซูบอกเขาว่า “ไปเถิด ความเชื่อของท่านได้รักษาท่านให้หายแล้ว” ทันใดนั้นเขาก็กลับมองเห็นได้ และติดตามพระเยซูไปตามทาง