Mũbango wa Ithe witũ wĩgiĩ Ũhiki
Harĩ ũhoro wa gũtigana, Jesũ agĩcooka kũrĩ kũũmbwo na kũrĩ kĩrĩa Ithe witũ anyitithanĩtie. Akĩamũkĩra twana, nake mũtonga ũrĩa eendete akĩinũka aiguĩte kĩeha. Jakubu na Johana makĩhooya itĩ cia ũnene, makĩĩrwo ũhoro wa gũtungata na wa rũgamba rwa gũkũũra. Mũtumumu Baritimayo akĩanĩrĩra gũkĩra kĩrĩndĩ, akĩheo kuona.
10 1Naake akiuma kũu agĩthiĩ bũrũriinĩ wa Judea na mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani; nao andũ aingĩ magĩcookanĩrĩra harĩ we rĩngĩ, na o ta ũrĩa aamenyerete, akĩmaruta rĩngĩ.
2Nao Afarisai amwe magĩũka kũmũgeria, makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ gwĩtĩkĩrĩkĩte mũndũ atigane na mũtumia wake?”
3Nake akĩmacookeria atĩrĩ, “Musa aamwathire atĩa?”
4Nao makiuga atĩrĩ, “Musa nĩetĩkĩririe mũndũ aandĩke marũa ma gũtigana namo amũingate.”
5Naake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Aamwandĩkĩire rĩathani rĩrĩ nĩ ũndũ wa ũmũ wa ngoro cianyu. 6No kuuma kĩambĩrĩria kĩa ũũmbi, Ithe witũ aamoombire mũndũrũme na mũndũ-wa-nja. 7‘Nĩ ũndũ ũcio mũndũrũme nĩagatiga ithe na nyina anyiitane na mũtumia wake, 8nao eerĩ matuĩke mwĩrĩ ũmwe.’ Kwoguo matikĩrĩ eerĩ rĩngĩ, no nĩ mwĩrĩ ũmwe. 9Nĩ ũndũ ũcio kĩrĩa Ithe witũ anyiitithanĩtie hamwe, mũndũ o na ũrĩkũ ndakanakĩngũranie.”
10Rĩrĩa maacookire nyũmba, arutwo makĩmũũria rĩngĩ ũhoro ũcio.
11Nake akĩmeera atĩrĩ, “Mũndũ o wothe ũrĩa ũgaatigana na mũtumia wake ahikie ũngĩ nĩamũtharĩkĩire, 12na angĩkorwo mũtumia nĩatigana na mũthuuriwe ahikĩre ũngĩ, nĩekĩte ũtharia.”
Ithe Nĩ Aamũkagĩra Ciana
13Nao andũ nĩmaamũreheagĩra ciana nĩ geetha aacihutie, no arutwo makĩmakaania.
14Rĩrĩa Jesũ oonire ũguo, akĩrakara akiuga atĩrĩ, “Rekei ciana icio ciũke harĩ niĩ; mũtikacigirĩrĩrie, amu Ũthamaki wa Ithe witũ nĩ wa arĩa matariĩ ta aya. 15Ngũmwĩra na ma atĩ, mũndũ o wothe ũrĩa ũtaamũkagĩra Ũthamaki wa Ithe witũ ta kaana, ndakaũtoonya o na rĩ.”
16Nake agĩcioya na moko make akĩcirathima, agĩciigĩrĩra moko.
Mũndũ ũrĩa Waarĩ na Indo Nyingĩ No Aagĩte Ũndũ Ũmwe
17Rĩrĩa aambĩrĩirie rũgendo, mũndũ ũmwe agĩũka atengʼerete, agĩturia ndu mbere yake, akĩmũũria atĩrĩ, “Mũrutani mwega, ngwĩka atĩa nĩguo ngaagaya muoyo wa tene na tene?”
18Naake Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, “Ũranjĩta mwega nĩkĩ? Gũtirĩ mũndũ mwega tiga Ithe witũ wiki. 19Nĩũĩ maathani: ‘Ndũkooragane, ndũgatharie, ndũgaiye, ndũkaane ũira wa maheeni; ndũkaheenanie; tĩĩa thoguo na maitũguo.’”
20Nake akĩmwĩra atĩrĩ, “Mũrutani, macio mothe nĩndĩmamenyereire kuuma ũnini wakwa.”
21Naake Jesũ akĩmũrora akĩmwenda. “Ũndũ ũmwe nĩũkwaagĩte: thiĩ, wendie indo ciothe ũrĩ nacio, ũhe athĩĩni—nĩũkagĩa na kĩgĩĩna igũrũ—ũcooke ũũke ũnũmĩrĩre.”
22Rĩrĩa aiguire ũhoro ũcio, gĩthiithi gĩake gĩgĩthũka, agĩĩthiĩra arĩ na kĩeha, amu aarĩ na indo nyingĩ.
23Naake Jesũ akĩĩhũgũra, akĩĩra arutwo ake atĩrĩ, “Kaĩ nĩ gũkũrĩ hinya atongu gũtoonya Ũthamaki wa Ithe witũ-ĩ!”
24Nao arutwo makĩgega nĩ ciugo ciake. Naake Jesũ akĩmeera rĩngĩ atĩrĩ, “Ciana ciakwa, kaĩ gũtoonya Ũthamaki wa Ithe witũ nĩ gũkũrĩ hinya-ĩ! 25Ngamĩĩra ĩhĩtũkĩra riitho-inĩ rĩa cindano na ũhuthũ gũkĩra mũndũ mũtongu gũtoonya Ũthamaki wa Ithe witũ.”
26Nao magĩkĩrĩrĩria kũgega mũno, makĩĩrana atĩrĩ, “Nũũ ũngĩkĩhonoka?”
27Naake Jesũ akĩmarora, akiuga atĩrĩ, “Harĩ mũndũ nĩ ũndũ ũtangĩhoteka; no ti ũguo harĩ Ithe witũ, amu maũndũ mothe nĩmahotekaga harĩ Ithe witũ.”
28Nake Petero akĩambĩrĩria kũmwĩra atĩrĩ, “Ta rora, ithuĩ nĩtũtigĩte indo ciothe tũgakũrũmĩrĩra.”
29Naake Jesũ akiuga atĩrĩ, “Ngũmwĩra na ma atĩ, gũtirĩ mũndũ ũtigĩte nyũmba kana ariũ a ithe kana aarĩ a ithe kana nyina kana ithe kana ciana kana mĩgũnda nĩ ũndũ wakwa na nĩ ũndũ wa Ũhoro-Mwega,
30ũtakaamũkĩra maita igana rĩmwe rĩu, hĩndĩ ĩno—nyũmba, ariũ a ithe, aarĩ a ithe, manyina, ciana, mĩgũnda, hamwe na mĩnyariirĩko—na ihinda rĩrĩa rĩgooka, muoyo wa tene na tene. 31No aingĩ arĩa marĩ a mbere magaatuĩka a thuutha, nao arĩa a thuutha matuĩke a mbere.”
Jesũ Aaratha Ũhoro wa Gĩkuũ Gĩake Riita rĩa Gatatũ
32Rĩrĩa maambataga na njĩra kũrotha Jerusalemu, Jesũ aathiiaga mbere yao. Nao makĩgega, na arĩa maarĩ thuutha magĩĩtigĩra. Agĩcooka agĩtwara arĩa ikũmi na eerĩ keheri-inĩ rĩngĩ, akĩambĩrĩria kũmeera maũndũ marĩa maarĩ hakuhĩ kũmũkora:
33“Ta rorai, nĩtũkwambata tũthiĩ Jerusalemu. Nake Mũrũ wa Mũndũ nĩagaaneanwo kũrĩ athĩnjĩri-Ngai arĩa anene na aandĩki-marũa, nao nĩmakaamũtuĩra gĩkuũ, mamũneane kũrĩ andũ-a-Ndũrĩrĩ. 34Nao nĩmakaamũnyũrũria, mamũtuĩre mata, mamũhũũre iboko, na mamũũrage; thuutha wa mĩthenya ĩtatũ nĩakariũka.”
Ũnene Uumanĩte na Gũtungata
35Nao Jakubu na Johana, ariũ a Zebedi, magĩũka harĩ we makiuga atĩrĩ, “Mũrutani, nĩtũkwenda ũtwĩkĩre ũndũ o wothe tũrĩkũhooya.”
36Nake akĩmooria atĩrĩ, “Nĩ atĩa mũkwenda ndĩmwĩkĩre?”
37Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Twĩtĩkĩrie tũikare riiri-inĩ waku, ũmwe mwena waku wa ũrĩo, na ũrĩa ũngĩ mwena waku wa ũmotho.”
38Naake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Mũtiũĩ kĩrĩa mũrahooya. Nĩmũngĩhota kũnyua gĩkombe kĩrĩa niĩ nyuuaga, kana kũbatithio na ũbatithio ũrĩa niĩ mbatithagio naguo?”
39“Nĩtũngĩhota,” makiuga. Naake Jesũ akĩmeera atĩrĩ, “Gĩkombe kĩrĩa nyuuaga nĩmũkanyua; naguo ũbatithio ũrĩa mbatithagio naguo nĩmũkabatithio naguo, 40no gũikara mwena wakwa wa ũrĩo kana wa ũmotho ti niĩ heanaga—nĩ kwa arĩa mathondekeirwo.”
41Rĩrĩa arĩa ikũmi maiguire ũguo, makĩrakarĩra Jakubu na Johana.
42Naake Jesũ akĩmeeta hamwe, akĩmeera atĩrĩ, “Nĩmũĩ atĩ arĩa monagwo ta aathani a Ndũrĩrĩ nĩmaciathaga na hinya, nao anene aao nĩmacithaga na hinya. 43No gũtirĩ ũguo gatagatĩ-inĩ kanyu. Handũ ha ũguo, mũndũ o wothe ũrĩa ũkwenda gũtuĩka mũnene gatagatĩ-inĩ kanyu no nginya atuĩke ndungata yanyu, 44na mũndũ o wothe ũrĩa ũkwenda gũtuĩka wa mbere gatagatĩ-inĩ kanyu no nginya atuĩke ngombo ya andũ othe. 45Amu o na Mũrũ wa Mũndũ ndookire gũtungatĩrwo, no ookire gũtungata, na kũruta muoyo wake ũtuĩke rũgamba rwa gũkũũra andũ aingĩ.”
Baritimayo Aacookererwo nĩ Kuona
46Nao magĩkinya Jeriko. Na rĩrĩa Jesũ na arutwo ake moimaga kuo marĩ na kĩrĩndĩ kĩnene, mũtumumu wĩtagwo Baritimayo mũrũ wa Timayo aaikarĩte mũkĩra-inĩ wa njĩra akĩhooya mbeeca. 47Rĩrĩa aiguire atĩ nĩ Jesũ wa Nazarethi, akĩambĩrĩria kwanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, “Jesũ, Mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha!” 48Nao andũ aingĩ makĩmũkaania akire, no we agĩkĩrĩrĩria kwanĩrĩra mũno, akiuga atĩrĩ, “Mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha!”
49Naake Jesũ akĩrũgama, akiuga atĩrĩ, “Mwĩtei.” Nao magĩĩta mũtumumu ũcio, makĩmwĩra atĩrĩ, “Ũmĩrĩria! Ũkĩra—nĩarakwĩta.”
50Nake agĩte nguo yake ya igũrũ, akĩrũgĩĩrĩra na igũrũ, agĩũka harĩ Jesũ.
51Naake Jesũ akĩmũũria atĩrĩ, “Nĩ atĩa ũkwenda ndĩkwĩkĩre?” Nake mũtumumu ũcio akĩmwĩra atĩrĩ, “Raboni, reke njooke kuona.” a a v51 Kiugo “Raboni” nĩ njĩra ya kwĩra Jesũ yumĩte ngoro na ya mũndũ we mwene—“mũrutani wakwa,” kĩarĩtio na mwĩhoko mũingĩ.
52Naake Jesũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Thiĩ; wĩtĩkio waku nĩwakũhonia.” O rĩmwe agĩcooka kuona, akĩrũmĩrĩra Jesũ na njĩra.