Mwana akoti na Yerusaleme likolo ya mwana mpunda
Yesu akoti na Yelusalemi likolo ya mwana ya mpunda ya kosenga, na koganga Hosana, alakeli nzete ya figi oyo ebuka mbuma te, mpe abengani bato ya mombongo na ndako ya Tata na ye, yango etindi bakonzi ya banganga-Nzambe baluka koboma ye. Wana basengi ye na nguya nini asali, atuni bango na likambo ya Yoane.
11 1Tango bakomaki pene na Yerusaleme, na Betefage mpe Betania pene na Ngomba ya Olive, Yesu atindaki bayekoli na Ye mibale liboso,
2alobaki na bango : « Bokende na mboka oyo ezali liboso na bino, mpe tango bokokota kuna, bokozwa mwana mpunda moko oyo ekangami, oyo moto moko atambolaki likolo na yango naino te. Bofungola yango mpe boyeisa yango awa. »
3Soki moto moko atuni bino : ‹ Mpo na nini bozali kosala boye ? › boloba : ‹ Nkolo azali na yango mposa, mpe akozongisa yango awa noki. ›
4Bakendaki, bamonaki mwana mpunda ekangami na ekuke libanda na nzela, mpe bafungolaki yango. 5Bato mosusu oyo batelemaki wana batunaki bango : « Bozali kosala nini, kofungola mwana mpunda wana ? » 6Bazongisaki ndenge Yesu alobaki na bango, mpe bato batikaki bango bakende. 7Bamemaki mwana mpunda epai ya Yesu, mpe batiaki bilamba na bango likolo na yango, mpe Yesu afandaki likolo na yango. 8Bato ebele batandaki bilamba na bango na nzela ; basusu batandaki bitape ya nzete oyo etondi na nkasa, oyo bakataki na bilanga. 9Bato oyo bazalaki kokende liboso mpe oyo bazalaki kolanda bazalaki koganga : « Hosana ! Apambolama Ye oyo azali koya na Kombo ya Tata na biso ! 10Epambolama bokonzi oyo ezali koya, bokonzi ya tata na biso Davidi ! Hosana na likolo penza ! »
11Yesu akotaki na Yerusaleme mpe na Tempelo, atalaki biloko nyonso zingazinga, mpe—mpo mpokwa ekomaki kala—abimaki na Betania elongo na Zomi na Mibale.
Yesu alakeli nzete ya figi mabe
12Mokolo oyo elandaki, tango bazalaki kobima na Betania, Yesu azalaki na nzala. 13Amonaki nzete ya figi etondi na nkasa na mosika, mpe akendeki kotala soki ezali na eloko moko likolo na yango. Tango akomaki epai na yango, amonaki eloko moko te longola nkasa kaka, pamba te ezalaki ntango ya figi te.
14Bongo alobaki na yango : « Tika ete moto moko alia mbuma ya yo lisusu te, libela. » Bayekoli na Ye bayokaki ye koloba yango.
Yesu asukoli ndako ya Tata na Ye
15Bakomaki na Yerusaleme, mpe Yesu akotaki na Tempelo mpe abandaki kobenda libanda bato oyo bazalaki koteka mpe kosomba kuna. Abalusaki mesa ya bato ya kobongola mbongo mpe bakiti ya bato oyo bazalaki koteka bapijo, 16mpe aboyaki ete moto moko amema eloko ya mombongo na kati ya malopango ya Tempelo.
17Mpe ateyaki bango, alobaki : « Ekomami te : ‹ Ndako na Ngai ekobengama ndako ya mabondeli mpo na bikolo nyonso › ? Kasi bino, bosali yango lilita ya bibola. »
18Bakonzi ya banganga-nzambe mpe bateyi ya Mibeko bayokaki yango, mpe bamekaki koluka nzela ya koboma Ye, pamba te bazalaki kobanga Ye, mpo ete ebele nyonso ya bato ezalaki kokamwa na mateya na Ye.
19Tango mpokwa ekomaki, babimaki na engumba.
20Na ntongo, tango bazalaki koleka, bamonaki nzete ya figi ekauki kobanda na misisa. 21Petelo akanisaki yango mpe alobaki na Ye : « Rabi, tala ! Nzete ya figi oyo olakelaki mabe ekauki. »
22Yesu azongisaki bango : « Bozala na kondima epai ya Tata na biso. 23Nazali koloba na bino penza ya solo, moto oyo akoloba na ngomba oyo : ‹ Elongwa mpe bwakama na mbu ›, mpe akokanisa mibale te na motema na ye kasi akondima ete oyo alobi ekosalama—ekosalama mpo na ye. 24Yango wana nazali koloba na bino : eloko nyonso oyo bokobondela mpe bokosenga, bokondima ete bozwi yango, mpe ekozala na bino. 25Tango botelemi kobondela, bolimbisa makambo nyonso oyo bozali na yango na moto moko, mpo ete Tata na bino ya Likolo alimbisa mpe bino masumu na bino. » a a v25 Makomi ya kala koleka ezali na verse 26 awa te ; bakopi ya sima bakangisi : « Kasi soki bolimbisi te, Tata na bino ya Likolo akolimbisa mpe bino mabunga na bino te. »
Na nguya ya nani ?
27Bazongaki na Yerusaleme. Tango Yesu azalaki kotambola na Tempelo, bakonzi ya banganga-nzambe, bateyi ya Mibeko mpe bampaka bayaki epai na Ye, 28mpe batunaki Ye : « Osali makambo oyo na nguya nini ? To nani apesaki yo nguya oyo ya kosala yango ? »
29Yesu alobaki na bango : « Nakotuna bino motuna moko. Bozongisela Ngai, mpe nakoloba na bino na nguya nini nasali makambo oyo. 30Batisimo ya Yoane—euti na Likolo to na bato ? Bozongisela Ngai. »
31Bakabolaki likambo yango na kati na bango : « Soki tolobi : ‹ Euti na Likolo ›, akotuna : ‹ Bongo mpo na nini bondimaki Ye te ? › 32Kasi soki tolobi : ‹ Euti na bato › »—bazalaki kobanga ebele ya bato, pamba te bango nyonso bazalaki kotala Yoane lokola mosakoli ya solo.
33Bazongisaki Yesu : « Toyebi te. » Yesu alobaki : « Ngai mpe nakoloba na bino te na nguya nini nasali makambo oyo. »
