Mateo 23

23 ¹Unya misulti si Jesus sa mga panon sa katawhan ug sa iyang mga tinun-an,

²nga nag-ingon, “Ang mga eskriba ug ang mga Pariseo nagalingkod sa lingkoranan ni Moises.

³“Busa buhata ug tumana ang bisan unsa nga ilang isulti kaninyo, apan dili ang ilang gibuhat—kay nagawali sila, apan dili sila mobuhat. ⁴Naghigot sila ug bug-at ug lisod dad-on nga mga luwan ug gibutang nila kini sa mga abaga sa mga tawo, apan sila mismo dili gani buot mogamit bisan sa ilang tudlo aron sa paglihok niini. ⁵Gibuhat nila ang tanan aron makita sa uban; gipalapad nila ang ilang mga pilakteria ug gipataas ang ilang mga borlas, ^a a v5 Pilakteria: gagmayng mga kahon nga panit nga adunay sulod nga mga bahin sa Kasulatan, gihigot sa agtang ug sa walang bukton panahon sa pag-ampo. ⁶ug gihigugma nila ang halangdong dapit sa mga kombira ug ang labing maayong mga lingkoranan sa mga sinagoga, ⁷ug ang mga pagtimbaya diha sa mga merkado ug ang pagtawag kanila ug ‘Rabbi’ sa mga tawo. ⁸Apan kamo dili angay tawgon ug ‘Rabbi,’ kay usa ra ang inyong magtutudlo, ug kamong tanan managsoon. ⁹Ug ayaw tawga nga inyong amahan si bisan kinsa dinhi sa yuta, kay usa ra ang inyong Amahan, nga anaa sa langit. ¹⁰Ayaw tugoti nga tawgon kamo ni bisan kinsa ug ‘giya,’ kay usa ra ang inyong giya, ang Cristo. ¹¹Ang labing dako kaninyo mahimong inyong sulugoon. ¹²Si bisan kinsa nga magpataas sa iyang kaugalingon pagapaubson; si bisan kinsa nga magpaubos sa iyang kaugalingon pagapatas-on.

¹³Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Kay gisirhan ninyo ang gingharian sa atong Amahan atubangan sa mga tawo, kay kamo dili mosulod ug dili usab ninyo tugotan nga makasulod ang mga buot mosulod. ^b b v13 Ang kinalabwang karaang mga manuskrito walay bersikulo 14 dinhi; ang ulahing mga kopya nagdugang: “Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Gilamoy ninyo ang mga balay sa mga balo ug alang sa pagpasundayag naghimo kamo ug tag-as nga mga pag-ampo; busa kamo makadawat sa labi pang bug-at nga paghukom.”

¹⁵Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Kay gitabok ninyo ang dagat ug ang yuta aron makakabig ug usa, ug unya gihimo ninyo siya nga anak sa impiyerno nga makaduha ka pilo kay kaninyo.

¹⁶Alaot kamo, buta nga mga giya! Nag-ingon kamo, ‘Ang pagpanumpa pinaagi sa templo walay bili, apan ang pagpanumpa pinaagi sa bulawan sa templo nagapabugkos sa panumpa.’ ¹⁷Buta nga mga buangbuang! Hain man ang labing dako: ang bulawan, o ang templo nga nagahimo sa bulawan nga balaan? ¹⁸Ug nag-ingon kamo, ‘Ang pagpanumpa pinaagi sa halaran walay bili, apan ang pagpanumpa pinaagi sa halad nga anaa niini nagapabugkos.’ ¹⁹Kamong mga buta! Kay hain man ang labing dako, ang halad o ang halaran nga nagahimo sa halad nga balaan? ²⁰Busa si bisan kinsa nga manumpa pinaagi sa halaran, manumpa pinaagi niini ug sa tanang anaa sa ibabaw niini. ²¹Ug si bisan kinsa nga manumpa pinaagi sa templo, manumpa pinaagi niini ug kaniya nga nagapuyo niini. ²²Ug si bisan kinsa nga manumpa pinaagi sa langit, manumpa pinaagi sa trono sa atong Amahan ug kaniya nga nagalingkod niini.

²³Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Gihatag ninyo ang ikapulo sa yerbabuena, sa dill, ug sa kumino, apan gipasagdan ninyo ang labing hinungdanong mga butang sa balaod—ang hustisya, ang kaluoy, ug ang pagkamatinud-anon. Kini unta inyong gibuhat, nga wala ninyo pasagdi ang uban. ²⁴Kamong buta nga mga giya, ginasala ninyo ang gamayng langaw apan ginalamoy ninyo ang kamelyo!

²⁵Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Ginahinloan ninyo ang gawas sa kopa ug sa pinggan, apan sa sulod kini puno sa kahakog ug sa pagpatuyang. ²⁶Buta nga Pariseo! Hinloi una ang sulod sa kopa ug sa pinggan, aron ang gawas mahimo usab nga hinlo.

²⁷Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Sama kamo sa pinaputing mga lubnganan, nga matahom tan-awon sa gawas apan sa sulod puno sa mga bukog sa mga patay ug sa tanang kahugawan. ²⁸Busa kamo usab sa gawas makita nga matarong sa mga tawo, apan sa sulod puno kamo sa pagkatigpakaaron-ingnon ug sa pagkamalinapason.

²⁹Alaot kamo, mga eskriba ug mga Pariseo, mga tigpakaaron-ingnon! Kay nagatukod kamo sa mga lubnganan sa mga propeta ug nagadayandayan sa mga handumanan sa mga matarong, ³⁰nga nag-ingon, ‘Kon nabuhi pa kami sa mga adlaw sa among mga amahan, wala unta kami moapil kanila sa pagpatay sa mga propeta.’ ³¹Busa kamo nagapamatuod batok sa inyong kaugalingon nga kamo mga anak niadtong mga nagpatay sa mga propeta. ³²Busa, pun-a ninyo ang taksanan sa inyong mga amahan. ³³Kamong mga bitin, kamong kaliwat sa mga malala nga bitin, unsaon man ninyo paglikay sa paghukom ngadto sa impiyerno? ³⁴Busa ako nagapadala kaninyo ug mga propeta, mga maalamon nga tawo, ug mga eskriba—ang uban kanila inyong patyon ug ilansang sa krus, ang uban inyong latiguhon sa inyong mga sinagoga ug lutoson gikan sa usa ka lungsod ngadto sa lain, ³⁵aron nga ang tanang dugo sa mga matarong nga giula dinhi sa yuta modangat kaninyo—gikan sa dugo sa matarong nga si Abel hangtod sa dugo ni Zacarias nga anak ni Berekias, nga inyong gipatay taliwala sa balaang dapit ug sa halaran. ³⁶Sa pagkatinuod, ako magaingon kaninyo, kining tanang mga butanga modangat niining kaliwatana.

Mihilak si Jesus alang sa Jerusalem

³⁷Jerusalem, Jerusalem—nagapatay sa mga propeta, nagabato sa mga gipadala kanimo! Makadaghan ako nga nagtinguha sa pagtigom sa imong mga anak, sama sa himungaan nga nagatigom sa iyang mga piso ilalom sa iyang mga pako, apan midumili kamo. ³⁸Tan-awa, ang inyong balay gibiyaan kaninyo nga mamingaw. ³⁹Ako magaingon kaninyo, dili na ninyo ako makita pag-usab hangtod nga moingon kamo, ‘Bulahan ang moabot sa ngalan sa atong Amahan.’”