馬太福音 23

23 ¹跟住耶穌對住群眾同佢嘅門徒講,

²話:「文士同法利賽人坐喺摩西嘅位上面。

³「所以佢哋叫你哋做嘅,你哋就要做同埋遵守,但係唔好學佢哋所做嘅;因為佢哋只係講,自己就唔做。 ⁴佢哋將啲又重又難孭嘅擔子綁起,擺喺人哋膊頭上面,但係自己就連一隻手指都唔肯郁去搬佢。 ⁵ 佢哋做嘅一切都係想俾人睇見;佢哋將經文匣做闊啲,又將衫嘅繸子加長啲, ^a a v5 經文匣:細細個嘅皮盒,入面裝住聖經嘅經文,禱告嘅時候綁喺額頭同左手臂上面。 ⁶佢哋鍾意喺筵席上坐尊貴嘅位,喺會堂裏面坐最好嘅位, ⁷又鍾意人喺市集向佢哋問安,俾人叫佢哋做『拉比』。 ⁸你哋唔可以俾人叫做『拉比』,因為你哋只有一位老師,你哋大家都係弟兄。 ⁹喺地上唔好叫任何人做你嘅父,因為你哋只有一位父,就係喺天上嗰位。 ¹⁰唔好俾人叫你哋做『導師』,因為你哋只有一位導師,就係基督。 ¹¹你哋當中最大嘅,要做你哋嘅僕人。 ¹²凡抬高自己嘅,必被降卑;凡謙卑自己嘅,必被升高。

¹³ 你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!因為你哋喺人面前關咗我哋父嘅國嘅門,自己唔入去,又唔俾想入去嘅人入去。 ^b b v13 最早嘅抄本喺呢度冇第14節;後來嘅抄本加咗:「你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!你哋侵吞寡婦嘅家產,又假意做好長嘅禱告;所以你哋要受更重嘅刑罰。」

¹⁵你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!因為你哋走遍海洋同陸地,想令一個人入教,及至佢入咗教,你哋就令佢做地獄之子,仲要衰過你哋兩倍。

¹⁶你哋呢啲瞎眼嘅嚮導,有禍喇!你哋話:『凡指住聖殿起誓嘅,唔算數;但係凡指住聖殿嘅金起誓嘅,就要負責任。』 ¹⁷你哋呢啲又瞎又蠢嘅人啊!邊樣大啲呢:係金,定係令個金成聖嘅聖殿呢? ¹⁸你哋又話:『凡指住祭壇起誓嘅,唔算數;但係凡指住壇上禮物起誓嘅,就要負責任。』 ¹⁹你哋呢啲瞎眼嘅人啊!邊樣大啲呢:係禮物,定係令個禮物成聖嘅祭壇呢? ²⁰所以,凡指住祭壇起誓嘅,就係指住祭壇同埋壇上一切嘢起誓。 ²¹凡指住聖殿起誓嘅,就係指住聖殿同埋住喺入面嗰位起誓。 ²²凡指住天起誓嘅,就係指住我哋父嘅寶座同埋坐喺上面嗰位起誓。

²³你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!你哋將薄荷、蒔蘿同小茴香獻上十分之一,但係就疏忽咗律法上更重要嘅事—公義、憐憫同信實。呢啲你哋本應該做,同時嗰啲亦都唔可以疏忽。 ²⁴你哋呢啲瞎眼嘅嚮導,隻蚊你哋濾出嚟,隻駱駝你哋就吞落肚!

²⁵你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!你哋抹乾淨杯同碟嘅外面,但係入面就裝滿咗貪婪同放縱。 ²⁶你呢個瞎眼嘅法利賽人啊!先抹乾淨杯同碟嘅入面,咁樣外面都會乾淨埋。

²⁷你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!你哋好似啲粉飾過嘅墳墓,外面睇落好靚,但係入面就裝滿咗死人骨頭同一切污穢。 ²⁸同樣,你哋外面喺人面前顯得公義,但係入面就裝滿咗虛偽同罪惡。

²⁹你哋呢啲文士同法利賽人,你哋呢啲假冒為善嘅人,有禍喇!因為你哋起先知嘅墳墓,又裝飾義人嘅墓碑, ³⁰話:『我哋若果生喺我哋祖先嘅日子,就唔會同佢哋一齊殺害先知。』 ³¹咁樣你哋就係自己作證,證明你哋係嗰啲殺害先知嘅人嘅子孫。 ³²咁,你哋就填滿你哋祖先嘅罪惡吧! ³³你哋呢啲蛇,你哋呢啲毒蛇嘅種類啊,你哋點能夠逃避地獄嘅刑罰呢? ³⁴所以,睇啊,我差派先知、智慧人同文士去到你哋度—當中有啲你哋會殺害同釘十字架,有啲你哋會喺你哋嘅會堂裏面鞭打,又由呢個城逼迫到嗰個城, ³⁵咁樣,地上所流一切義人嘅血都會歸到你哋身上—由義人亞伯嘅血,直到你哋喺聖所同祭壇之間所殺嘅巴拉加嘅兒子撒迦利亞嘅血。 ³⁶我實在話俾你哋知,呢一切嘅事都會臨到呢個世代。

耶穌為耶路撒冷哭泣

³⁷耶路撒冷啊,耶路撒冷啊—你殺害先知,又用石頭掟死差派到你度嘅人!我幾多次想聚集你嘅兒女,好似母雞將雞仔聚集喺翼下面咁,但係你哋唔肯。 ³⁸睇啊,你哋嘅家就荒涼咁留返俾你哋。 ³⁹我話俾你哋知,由而家開始,你哋唔會再見到我,直到你哋話:『奉我哋父嘅名而嚟嗰位,係應當稱頌嘅。』」