മത്തായി 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹അപ്പോൾ യേശു ജനക്കൂട്ടത്തോടും തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും സംസാരിച്ചു,

²ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “മോശയുടെ ആസനത്തിൽ ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരും ഇരിക്കുന്നു.

³“അതുകൊണ്ട് അവർ നിങ്ങളോടു പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുകയും പാലിക്കുകയും ചെയ്യുവിൻ; എന്നാൽ അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ അനുകരിക്കരുത്; അവർ പ്രസംഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. ⁴ചുമക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഭാരമേറിയ ചുമടുകൾ അവർ കെട്ടി ആളുകളുടെ തോളിൽ വയ്ക്കുന്നു; എന്നാൽ അവയെ അനക്കാൻ ഒരു വിരൽകൊണ്ടുപോലും അവർ സ്വയം തൊടുന്നില്ല. ⁵മറ്റുള്ളവർ കാണേണ്ടതിന് അവർ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു; തങ്ങളുടെ മന്ത്രപ്പട്ടകൾ വീതികൂട്ടുകയും തങ്ങളുടെ തൊങ്ങലുകൾ നീട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. ^a a v5 മന്ത്രപ്പട്ടകൾ: തിരുവെഴുത്തുഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയ ചെറിയ തുകൽപ്പെട്ടികൾ; പ്രാർഥനാവേളയിൽ നെറ്റിയിലും ഇടതുകൈയിലും കെട്ടിയിരുന്നു. ⁶വിരുന്നുകളിൽ മുഖ്യസ്ഥാനവും സിനഗോഗുകളിൽ പ്രധാന ഇരിപ്പിടങ്ങളും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; ⁷ചന്തസ്ഥലങ്ങളിൽ വന്ദനങ്ങളും മറ്റുള്ളവർ ‘റബ്ബീ’ എന്നു വിളിക്കുന്നതും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ⁸നിങ്ങളോ ‘റബ്ബീ’ എന്നു വിളിക്കപ്പെടരുത്; എന്തെന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരേയൊരു ഗുരു മാത്രമേയുള്ളൂ, നിങ്ങളെല്ലാവരും സഹോദരന്മാരുമാകുന്നു. ⁹ഭൂമിയിൽ ആരെയും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്നു വിളിക്കരുത്; എന്തെന്നാൽ സ്വർഗസ്ഥനായ ഏകപിതാവു മാത്രമേ നിങ്ങൾക്കുള്ളൂ. ¹⁰ആരും നിങ്ങളെ ‘ഉപദേഷ്ടാവ്’ എന്നു വിളിക്കാൻ ഇടയാക്കരുത്; എന്തെന്നാൽ ക്രിസ്തു എന്ന ഏകോപദേഷ്ടാവു മാത്രമേ നിങ്ങൾക്കുള്ളൂ. ¹¹നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയവൻ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകനായിരിക്കും. ¹²തന്നെത്തന്നെ ഉയർത്തുന്നവൻ താഴ്ത്തപ്പെടും; തന്നെത്തന്നെ താഴ്ത്തുന്നവൻ ഉയർത്തപ്പെടും.

¹³ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! എന്തെന്നാൽ ആളുകളുടെ മുമ്പിൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം നിങ്ങൾ അടച്ചുകളയുന്നു; നിങ്ങൾ തന്നെ അകത്തു കടക്കുന്നില്ല, കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവരെ കടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതുമില്ല. ^b b v13 ഏറ്റവും പുരാതനമായ കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ ഇവിടെ 14-ആം വാക്യമില്ല; പില്ക്കാലത്തെ പകർപ്പുകൾ ഇതു കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു: “ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! നിങ്ങൾ വിധവമാരുടെ വീടുകൾ വിഴുങ്ങുകയും കാണിക്കയ്ക്കുവേണ്ടി നീണ്ട പ്രാർഥനകൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കു കഠിനതരമായ ശിക്ഷ ലഭിക്കും.”

¹⁵ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! എന്തെന്നാൽ ഒരുവനെ മതപരിവർത്തനം ചെയ്യിക്കാൻ നിങ്ങൾ കടലും കരയും ചുറ്റിസഞ്ചരിക്കുന്നു; അവനെ ലഭിച്ചാലോ നിങ്ങളെക്കാൾ ഇരട്ടി നരകത്തിന്റെ മകനാക്കിത്തീർക്കുന്നു.

¹⁶അന്ധരായ വഴികാട്ടികളേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! ‘ദേവാലയത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്താൽ ഒന്നുമില്ല, എന്നാൽ ദേവാലയത്തിലെ സ്വർണത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്താൽ ആ ശപഥം ബാധകമാകുന്നു’ എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ¹⁷അന്ധരായ ഭോഷന്മാരേ! ഏതാണു വലുത്: സ്വർണമോ, അതോ സ്വർണത്തെ വിശുദ്ധമാക്കുന്ന ദേവാലയമോ? ¹⁸‘യാഗപീഠത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്താൽ ഒന്നുമില്ല, എന്നാൽ അതിന്മേലുള്ള വഴിപാടിനെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്താൽ ബാധകമാകുന്നു’ എന്നും നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ¹⁹അന്ധരേ! വഴിപാടോ, അതോ വഴിപാടിനെ വിശുദ്ധമാക്കുന്ന യാഗപീഠമോ, ഏതാണു വലുത്? ²⁰അതുകൊണ്ട് യാഗപീഠത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവൻ അതിനെയും അതിന്മേലുള്ള സകലത്തെയുംചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു. ²¹ദേവാലയത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവൻ അതിനെയും അതിൽ വസിക്കുന്നവനെയുംചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു. ²²സ്വർഗത്തെച്ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നവൻ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ സിംഹാസനത്തെയും അതിന്മേൽ ഇരിക്കുന്നവനെയുംചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു.

²³ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! കർപ്പൂരതുളസി, ചതകുപ്പ, ജീരകം എന്നിവയുടെ ദശാംശം നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നു; എന്നാൽ ന്യായപ്രമാണത്തിലെ ഗൗരവമേറിയ കാര്യങ്ങളായ നീതിയും കരുണയും വിശ്വസ്തതയും അവഗണിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവ അവഗണിക്കാതെ ഇവയും നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു. ²⁴അന്ധരായ വഴികാട്ടികളേ, കൊതുകിനെ അരിച്ചുകളയുകയും ഒട്ടകത്തെ വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നവരേ!

²⁵ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! പാനപാത്രത്തിന്റെയും തളികയുടെയും പുറം നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു; എന്നാൽ അവയുടെ അകം അത്യാഗ്രഹവും അതിരുകടന്ന ആസക്തിയുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ²⁶അന്ധനായ പരീശാ! ആദ്യം പാനപാത്രത്തിന്റെയും തളികയുടെയും അകം വൃത്തിയാക്കുക; എന്നാൽ പുറവും വൃത്തിയാകും.

²⁷ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! വെള്ളയടിച്ച കല്ലറകൾക്കു നിങ്ങൾ തുല്യരാകുന്നു; അവ പുറമേ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, എന്നാൽ അകമേ മരിച്ചവരുടെ അസ്ഥികളും സകല മാലിന്യവുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ²⁸അങ്ങനെ നിങ്ങളും പുറമേ മറ്റുള്ളവർക്കു നീതിമാന്മാരായി തോന്നുന്നു; എന്നാൽ അകമേ കാപട്യവും അധർമവുംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

²⁹ശാസ്ത്രിമാരും പരീശന്മാരുമായ കപടഭക്തരേ, നിങ്ങൾക്കു ഹാ കഷ്ടം! എന്തെന്നാൽ പ്രവാചകന്മാരുടെ കല്ലറകൾ നിങ്ങൾ പണിയുകയും നീതിമാന്മാരുടെ സ്മാരകങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ³⁰‘ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ നാളുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുന്നതിൽ അവരോടു ചേരുകയില്ലായിരുന്നു’ എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്നു. ³¹അങ്ങനെ പ്രവാചകന്മാരെ കൊലചെയ്തവരുടെ മക്കളാണു നിങ്ങളെന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരേ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു. ³²എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ അളവു നിങ്ങൾ നിറച്ചുകൊള്ളുവിൻ. ³³സർപ്പങ്ങളേ, അണലിസന്തതികളേ, നരകശിക്ഷയിൽനിന്നു നിങ്ങൾ എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടും? ³⁴അതുകൊണ്ട്, ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കലേക്കു പ്രവാചകന്മാരെയും ജ്ഞാനികളെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും അയയ്ക്കുന്നു; അവരിൽ ചിലരെ നിങ്ങൾ കൊല്ലുകയും ക്രൂശിക്കുകയും ചെയ്യും, ചിലരെ നിങ്ങളുടെ സിനഗോഗുകളിൽ ചമ്മട്ടികൊണ്ടടിക്കുകയും പട്ടണംതോറും പീഡിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും; ³⁵നീതിമാനായ ഹാബെലിന്റെ രക്തംമുതൽ, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിനും യാഗപീഠത്തിനും ഇടയിൽവച്ചു നിങ്ങൾ കൊലചെയ്ത ബരഖ്യാവിന്റെ മകൻ സെഖര്യാവിന്റെ രക്തംവരെ, ഭൂമിയിൽ ചൊരിയപ്പെട്ട സകല നീതിയുള്ള രക്തവും നിങ്ങളുടെമേൽ വരേണ്ടതിന്നുതന്നെ. ³⁶സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഇവയെല്ലാം ഈ തലമുറയുടെമേൽ വരും.

യെരൂശലേമിനെക്കുറിച്ച് യേശു വിലപിക്കുന്നു

³⁷യെരൂശലേമേ, യെരൂശലേമേ, പ്രവാചകന്മാരെ കൊല്ലുകയും നിന്റെ അടുക്കലേക്കു അയയ്ക്കപ്പെട്ടവരെ കല്ലെറിയുകയും ചെയ്യുന്നവളേ! കോഴി തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചിറകിൻകീഴിൽ ചേർക്കുന്നതുപോലെ നിന്റെ മക്കളെ ചേർത്തുകൊള്ളാൻ എത്രയോ തവണ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; എന്നാൽ നീ അതു നിരസിച്ചു. ³⁸ഇതാ, നിന്റെ ഭവനം ശൂന്യമായി നിനക്കു വിട്ടേക്കപ്പെടുന്നു. ³⁹ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ‘നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ അനുഗൃഹീതൻ’ എന്നു നിങ്ങൾ പറയുവോളം ഇനി നിങ്ങൾ എന്നെ കാണുകയില്ല.”