มัทธิว 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹แล้วพระเยซูพูดกับฝูงชนและกับเหล่าสาวกของพระองค์

²ว่า “พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีนั่งบนที่นั่งของโมเสส

³“ดังนั้นสิ่งใดที่พวกเขาบอกพวกท่าน จงทำและปฏิบัติตาม แต่อย่าทำตามการกระทำของพวกเขา เพราะพวกเขาสอนแต่ไม่ทำ ⁴พวกเขามัดสัมภาระที่หนักและแบกยากวางไว้บนบ่าของผู้คน แต่ตัวเขาเองกลับไม่ยอมแม้แต่จะขยับนิ้วเพื่อช่วยยก ⁵พวกเขาทำทุกสิ่งเพื่อให้คนอื่นเห็น พวกเขาขยายกลักพระคัมภีร์ให้กว้างและต่อพู่ชายเสื้อให้ยาว ^a a v5 กลักพระคัมภีร์ กล่องหนังเล็กๆที่บรรจุข้อพระคัมภีร์ ใช้คาดไว้ที่หน้าผากและแขนซ้ายขณะอธิษฐาน ⁶และพวกเขาชอบที่นั่งอันมีเกียรติในงานเลี้ยงและที่นั่งดีที่สุดในธรรมศาลา ⁷และชอบการคำนับในย่านตลาด และการที่คนอื่นเรียกพวกเขาว่า ‘รับบี’ ⁸ส่วนพวกท่านอย่าให้ใครเรียกว่า ‘รับบี’ เพราะพวกท่านมีอาจารย์เพียงผู้เดียว และพวกท่านทุกคนเป็นพี่น้องกัน ⁹และอย่าเรียกผู้ใดในโลกนี้ว่าพ่อของท่าน เพราะพวกท่านมีพระบิดาเพียงองค์เดียวผู้อยู่ในสวรรค์ ¹⁰อย่าให้ใครเรียกพวกท่านว่า ‘ผู้สอน’ เพราะพวกท่านมีผู้สอนเพียงผู้เดียวคือพระคริสต์ ¹¹ผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในพวกท่านจะเป็นผู้รับใช้ของพวกท่าน ¹²ผู้ใดยกตนเองขึ้นจะถูกทำให้ต่ำลง ผู้ใดถ่อมตนลงจะได้รับการยกขึ้น

¹³วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! เพราะพวกท่านปิดอาณาจักรของพระบิดาของเราใส่หน้าผู้คน พวกท่านเองก็ไม่เข้าไป ทั้งยังไม่ยอมให้คนที่พยายามจะเข้าได้เข้าไป ^b b v13 สำเนาต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดไม่มีข้อ 14 ตรงนี้ สำเนารุ่นหลังเพิ่มว่า “วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! พวกท่านริบบ้านของหญิงม่ายและอธิษฐานยืดยาวเพื่ออวดคน เพราะฉะนั้นพวกท่านจะได้รับโทษหนักยิ่งกว่า”

¹⁵วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! เพราะพวกท่านข้ามทะเลข้ามแผ่นดินเพื่อให้คนคนหนึ่งกลับใจมาเข้ารีต แล้วก็ทำให้เขาเป็นลูกของนรกยิ่งกว่าพวกท่านถึงสองเท่า

¹⁶วิบัติแก่พวกท่าน คนนำทางตาบอด! พวกท่านพูดว่า ‘การสาบานโดยอ้างพระวิหารนั้นไม่มีความหมายอะไร แต่การสาบานโดยอ้างทองคำของพระวิหารต้องผูกมัดตามคำสาบาน’ ¹⁷คนโง่ตาบอดเอ๋ย! สิ่งใดสำคัญกว่ากัน ทองคำ หรือพระวิหารที่ทำให้ทองคำนั้นศักดิ์สิทธิ์ ¹⁸และพวกท่านพูดว่า ‘การสาบานโดยอ้างแท่นบูชานั้นไม่มีความหมาย แต่การสาบานโดยอ้างเครื่องบูชาบนแท่นนั้นต้องผูกมัด’ ¹⁹คนตาบอดเอ๋ย! สิ่งใดสำคัญกว่ากัน เครื่องบูชา หรือแท่นบูชาที่ทำให้เครื่องบูชานั้นศักดิ์สิทธิ์ ²⁰ดังนั้นผู้ที่สาบานโดยอ้างแท่นบูชา ก็สาบานโดยอ้างทั้งแท่นบูชาและทุกสิ่งที่อยู่บนแท่นนั้นด้วย ²¹และผู้ที่สาบานโดยอ้างพระวิหาร ก็สาบานโดยอ้างทั้งพระวิหารและพระองค์ผู้สถิตอยู่ในพระวิหารนั้น ²²และผู้ที่สาบานโดยอ้างสวรรค์ ก็สาบานโดยอ้างทั้งบัลลังก์ของพระบิดาของเราและพระองค์ผู้ที่นั่งอยู่บนบัลลังก์นั้น

²³วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! พวกท่านถวายสิบชักหนึ่งของสะระแหน่ ผักชีลาว และยี่หร่า แต่กลับละเลยเรื่องที่สำคัญกว่าของธรรมบัญญัติ คือความยุติธรรม ความเมตตา และความสัตย์ซื่อ สิ่งเหล่านี้พวกท่านควรทำโดยไม่ละเลยสิ่งอื่นด้วย ²⁴คนนำทางตาบอดเอ๋ย พวกท่านกรองตัวริ้นออก แต่กลับกลืนอูฐเข้าไปทั้งตัว!

²⁵วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! พวกท่านล้างถ้วยและชามแต่ภายนอก แต่ภายในกลับเต็มไปด้วยความโลภและความมักมากไม่รู้ประมาณ ²⁶ฟาริสีตาบอดเอ๋ย! จงล้างภายในถ้วยและชามก่อน แล้วภายนอกก็จะสะอาดด้วย

²⁷วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! พวกท่านเป็นเหมือนอุโมงค์ฝังศพที่ฉาบปูนขาว ภายนอกดูงดงาม แต่ภายในกลับเต็มไปด้วยกระดูกคนตายและสิ่งโสโครกทุกอย่าง ²⁸เช่นเดียวกัน ภายนอกพวกท่านดูเหมือนเป็นคนชอบธรรมในสายตาคนอื่น แต่ภายในกลับเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความอธรรม

²⁹วิบัติแก่พวกท่าน พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสี คนหน้าซื่อใจคด! เพราะพวกท่านสร้างอุโมงค์ฝังศพให้บรรดาผู้เผยพระวจนะ และตกแต่งอนุสาวรีย์ของบรรดาคนชอบธรรม ³⁰พร้อมกับพูดว่า ‘ถ้าเราอยู่ในสมัยของบรรพบุรุษของเรา เราคงจะไม่ร่วมมือกับพวกเขาในการฆ่าบรรดาผู้เผยพระวจนะ’ ³¹ดังนั้นพวกท่านก็เป็นพยานปรักปรำตนเองว่า พวกท่านเป็นลูกหลานของคนที่ฆ่าบรรดาผู้เผยพระวจนะ ³²ดังนั้นก็จงทำให้เต็มขนาดความผิดที่บรรพบุรุษของพวกท่านทำไว้เถิด ³³งูร้ายเอ๋ย เชื้อสายงูพิษเอ๋ย พวกท่านจะหนีพ้นการถูกพิพากษาให้ลงนรกได้อย่างไร ³⁴ดังนั้นเราจึงส่งบรรดาผู้เผยพระวจนะ ผู้มีปัญญา และธรรมาจารย์มาหาพวกท่าน บางคนพวกท่านจะฆ่าและตรึงที่กางเขน บางคนพวกท่านจะเฆี่ยนในธรรมศาลาของพวกท่านและข่มเหงจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่ง ³⁵เพื่อโลหิตของคนชอบธรรมทุกคนที่หลั่งลงบนแผ่นดินโลกจะตกอยู่กับพวกท่าน ตั้งแต่โลหิตของอาเบลผู้ชอบธรรม จนถึงโลหิตของเศคาริยาห์บุตรของเบเรคิยาห์ ผู้ที่พวกท่านฆ่าระหว่างสถานศักดิ์สิทธิ์กับแท่นบูชา ³⁶เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า สิ่งทั้งหมดนี้จะตกอยู่กับคนในยุคนี้

พระเยซูร้องไห้เพราะกรุงเยรูซาเล็ม

³⁷เยรูซาเล็มเอ๋ย เยรูซาเล็มเอ๋ย เจ้าผู้ฆ่าบรรดาผู้เผยพระวจนะและเอาหินขว้างบรรดาผู้ที่ถูกส่งมาหาเจ้า! เราปรารถนาจะรวบรวมลูกๆของเจ้าไว้บ่อยครั้งเพียงไร เหมือนแม่ไก่ที่กกลูกไว้ใต้ปีก แต่เจ้ากลับไม่ยอม ³⁸ดูเถิด บ้านของเจ้าจะถูกทิ้งให้ร้างเปล่า ³⁹เราบอกเจ้าว่า เจ้าจะไม่เห็นเราอีกจนกว่าเจ้าจะพูดว่า ‘ขอให้ผู้ที่มาในนามของพระบิดาของเราได้รับพระพร’”