1 Samuel 13

13 ¹Katloan ka tuig ang panuigon ni Saul sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari siya sa Israel sulod sa kap-atan ug duha ka tuig. ^a a v1 Ang mga numero niini nga bersikulo nangawala sa Hebreohanong teksto, nga mabasa, “Usa ka tuig ang panuigon ni Saul… ug naghari sulod sa duha ka tuig.” Ang mga gidaghanon dinhi nagsunod sa mabasa sa kadaghanang modernong mga Biblia. ²Nagpili si Saul ug 3,000 ka tawo sa Israel: 2,000 ang uban kaniya sa Micmas ug sa kabungtoran sa Betel, ug 1,000 ang uban kang Jonatan sa Gibea sa Benjamin. Ang nahibilin iyang gipapauli, ang matag usa ngadto sa iyang tolda. ³Gipukan ni Jonatan ang kampo sa mga Filisteong sundalo sa Geba, ug kini nadungog sa mga Filisteo. Unya gipatingog ni Saul ang trumpeta sa tibuok yuta: “Padungga ang mga Hebreohanon!” ⁴Nadungog sa tibuok Israel nga gipukan ni Saul ang kampo sa mga Filisteong sundalo, ug nga ang Israel nahimong ngil-ad nga baho ngadto sa mga Filisteo. Busa nagtapok ang katawhan ngadto kang Saul sa Gilgal. ⁵Nagtigom ang mga Filisteo aron makig-away sa Israel—3,000 ka karwahe, 6,000 ka mangabayoay, ug mga kasundalohan nga dili maihap sama sa balas sa baybayon. Mitungas sila ug nagkampo sa Micmas, sa sidlakang bahin sa Bet-aven. ⁶Sa dihang nakita sa mga kalalakin-an sa Israel nga anaa sila sa kalisod—gipiit pag-ayo ang katawhan—nanago sila sa mga langob, sa mga kalibonan, sa mga bato, sa mga bangag, ug sa mga atabay. ^b b v6 Ang mga atabay mao ang mga tangke ilalom sa yuta nga kinubkob sa bato, gihimo aron tiponan ug tigomanan sa tubig sa ulan. ⁷Ang pipila ka Hebreohanon mitabok pa gani sa Jordan ngadto sa Gad ug Gilead. Apan si Saul nagpabilin sa Gilgal, ug ang tanang katawhan misunod kaniya nga nagkurog.

Milihok si Saul nga Walay Pulong sa Amahan

⁸Naghulat siya sulod sa pito ka adlaw, ang panahon nga gitakda ni Samuel; apan wala moabot si Samuel sa Gilgal, ug nagkatibulaag ang katawhan gikan kaniya. ⁹Miingon si Saul, “Dad-a kanako ang halad nga sinunog ug ang mga halad sa pakigdait.” Ug gihalad niya ang halad nga sinunog.

¹⁰Sa paghuman niya sa halad nga sinunog, miabot si Samuel, ug migula si Saul aron sa pagsugat ug pag-abiabi kaniya. ¹¹Nangutana si Samuel, “Unsa man kining imong gibuhat?” Mitubag si Saul, “Nakita ko nga nagkatibulaag ang katawhan gikan kanako, wala ka moabot sa gitakdang panahon, ug nagtigom ang mga Filisteo sa Micmas,

¹²nahunahuna ko, ‘Mosulong ang mga Filisteo batok kanako sa Gilgal, ug wala pa nako pangitaa ang kalooy sa atong Amahan.’ Busa gipugos ko ang akong kaugalingon ug mihalad sa halad nga sinunog.”

¹³Miingon si Samuel kang Saul, “Nagbinuang ka. Wala mo tumana ang sugo nga gihatag kanimo sa imong Amahan. Kon imo kining gituman, ang atong Amahan magpahimutang unta sa imong gingharian sa Israel hangtod sa kahangtoran. ¹⁴Apan karon dili molungtad ang imong gingharian. Nangita ang atong Amahan alang sa iyang kaugalingon ug tawo nga uyon sa iyang kasingkasing ug gitudlo siya nga magmamando sa iyang katawhan, tungod kay wala mo tumana ang iyang gisugo kanimo.”

¹⁵Mibiya si Samuel sa Gilgal ug mitungas sa Gibea sa Benjamin. Giihap ni Saul ang katawhan nga uban kaniya—mga 600 ka lalaki.

Nahabilin ang Israel nga Walay mga Hinagiban

¹⁶Si Saul, ang iyang anak nga si Jonatan, ug ang katawhan nga uban kanila nagpabilin sa Geba sa Benjamin; ang mga Filisteo nagkampo sa Micmas. ¹⁷Migula gikan sa kampo sa mga Filisteo ang mga manunulong nga nabahin sa tulo ka pundok. Ang usa mipaingon sa Ofra, sa yuta sa Sual; ¹⁸ang lain mipaingon sa Bet-horon; ang ikatulo mipaingon sa utlanan nga nag-atubang sa Walog sa Zeboim, paingon sa kamingawan. ¹⁹Walay panday sa puthaw nga makita sa tibuok Israel, kay nag-ingon ang mga Filisteo, “Basig ang mga Hebreohanon maghimo ug mga espada o mga bangkaw.” ²⁰Busa ang tibuok Israel milugsong ngadto sa mga Filisteo aron bairon ang ilang mga punta sa daro, mga pangbangag, mga wasay, ug mga garab. ²¹Ang bayad mga ikaupat nga bahin sa onsa nga plata alang sa pagbaid sa mga punta sa daro, mga pangbangag, ug mga tinidor, ug mga ikawalo nga bahin sa onsa alang sa pagbaid sa mga wasay ug sa pagbaid pag-usab sa mga igtutugsok. ^c c v21 Ang igtutugsok maoy usa ka taas nga sungkod nga may hait nga tumoy nga metal, gigamit aron pagtugsok sa mga baka aron molihok. ²²Sa adlaw sa gubat walay espada o bangkaw nga nakita sa tibuok katawhan nga uban kang Saul ug kang Jonatan; si Saul lamang ug ang iyang anak nga si Jonatan ang nakabaton niini.

²³Usa ka pundok sa mga Filisteo migula ngadto sa agianan sa Micmas.