1 Sama'ila 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Shawulu yana da shekara talatin sa'ad da ya zama sarki, ya kuma yi mulki a kan Isra'ila shekara arba'in da biyu. ^a a v1 Lambobin da suke a wannan aya sun ɓace daga rubutun Ibrananci, wanda ya ce “Shawulu yana da shekara ɗaya… ya kuma yi mulki shekara biyu.” Lambobin da aka rubuta a nan sun bi karatun yawancin Littattafai Masu Tsarki na zamani. ²Shawulu ya zaɓi mutum dubu uku daga cikin Isra'ila: dubu biyu suna tare da shi a Mikmash da ƙasar tuddan Betel, dubu ɗaya kuma suna tare da Yonatan a Gibeya ta Biliyaminu. Sauran kuwa ya sallame su gida, kowa zuwa tentinsa. ³Yonatan ya kayar da sansanin sojojin Filistiyawa a Geba, Filistiyawa kuma suka ji. Sai Shawulu ya busa ƙaho ko'ina a ƙasar, yana cewa, “Bari Ibraniyawa su ji!” ⁴Dukan Isra'ila suka ji cewa Shawulu ya kayar da sansanin sojojin Filistiyawa, kuma Isra'ila ta zama abin ƙyama ga Filistiyawa. Saboda haka mutane suka taru wurin Shawulu a Gilgal. ⁵Filistiyawa suka taru domin su yaƙi Isra'ila—kekunan yaƙi dubu uku, mahaya dawakai dubu shida, da mayaƙa masu yawa marar ƙidaya kamar yashi a bakin teku. Suka haura suka yi sansani a Mikmash, gabas da Bet-awen. ⁶Da mutanen Isra'ila suka ga cewa suna cikin hali na ƙunci—an matsa wa mutane ƙwarai—sai suka ɓoye a cikin kogwanni, da kurmai, da duwatsu, da ramummuka, da rijiyoyin ruwa. ^b b v6 Rijiyoyin ruwa su ne tankuna da aka sassaƙa daga dutse a ƙarƙashin ƙasa domin tarawa da ajiye ruwan sama. ⁷Har wasu Ibraniyawa suka haye Urdun zuwa ƙasar Gad da Gileyad. Amma Shawulu ya tsaya a Gilgal, dukan mutane kuwa suka bi shi suna rawar jiki.

Shawulu Ya Yi Aiki ba tare da Maganar Uba ba

⁸Ya jira kwana bakwai, lokacin da Sama'ila ya ƙayyade; amma Sama'ila bai zo Gilgal ba, mutane kuwa suka watse daga wurinsa. ⁹Shawulu ya ce, “Ku kawo mini hadaya ta ƙonawa da hadayun salama.” Sai ya miƙa hadaya ta ƙonawa.

¹⁰Yayinda ya gama miƙa hadaya ta ƙonawa, sai Sama'ila ya iso, Shawulu kuma ya fito don yă tarye shi yă gaishe shi. ¹¹Sama'ila ya tambaya, “Me ka yi?” Shawulu ya amsa ya ce, “Na ga mutane suna watsewa daga wurina, kai kuma ba ka zo a ƙayyadadden lokaci ba, Filistiyawa kuwa suna taruwa a Mikmash,

¹²sai na yi tunani, ‘Filistiyawa za su auka mini a Gilgal, ni kuma ban nemi tagomashin Ubanmu ba.’ Saboda haka na tilasta wa kaina na miƙa hadaya ta ƙonawa.”

¹³Sama'ila ya ce wa Shawulu, “Ka yi aikin wauta. Ba ka kiyaye umarnin da Ubanka ya ba ka ba. Da ka kiyaye shi, da Ubanmu ya kafa mulkinka a kan Isra'ila har abada. ¹⁴Amma yanzu mulkinka ba zai dawwama ba. Ubanmu ya nemo wa kansa mutum bisa ga zuciyarsa, ya kuma naɗa shi shugaba a kan mutanensa, domin ba ka kiyaye abin da ya umarce ka ba.”

¹⁵Sama'ila ya bar Gilgal ya haura zuwa Gibeya a ƙasar Biliyaminu. Shawulu ya ƙidaya mutanen da suke tare da shi—wajen mutum ɗari shida.

Isra'ila Ta Rasa Makamai

¹⁶Shawulu, da ɗansa Yonatan, da mutanen da suke tare da su, suka zauna a Geba a ƙasar Biliyaminu; Filistiyawa kuwa suka yi sansani a Mikmash. ¹⁷Masu hari suka fito daga sansanin Filistiyawa kashi uku. Ƙungiya ɗaya ta nufi Ofra, a ƙasar Shuwal; ¹⁸wata kuwa ta nufi Bet-horon; ta ukun kuma ta nufi iyakar da take fuskantar Kwarin Zeboyim, wajen jeji. ¹⁹Ba a sami maƙeri a cikin dukan Isra'ila ba, domin Filistiyawa sun ce, “In ba haka ba Ibraniyawa za su yi takuba ko māsu.” ²⁰Saboda haka dukan Isra'ila sukan gangara wurin Filistiyawa domin su wāsa garemansu, da sulkensu, da gaturansu, da laujensu. ²¹Kuɗin wāsawa kuwa kusan kashi ɗaya bisa huɗu na oza na azurfa ne domin wāsa garema, da sulke, da cokula, kusan kashi ɗaya bisa takwas na oza kuma domin wāsa gatura da gyara sanduna masu tsini. ^c c v21 Sanda mai tsini dogon sanda ne mai ƙarfe mai tsini a kai, da ake amfani da shi don tunkuɗa shanu su yi tafiya. ²²A ranar yaƙi kuwa ba a sami takobi ko māshi a hannun dukan mutanen da suke tare da Shawulu da Yonatan ba; Shawulu kaɗai da ɗansa Yonatan ne suke da su.

²³Wani ɓangare na sojojin Filistiyawa suka fito zuwa mashigin Mikmash.