1 ശമൂവേൽ 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹ശൗൽ രാജാവായപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിനു മുപ്പതു വയസ്സായിരുന്നു; നാല്പത്തിരണ്ടു വർഷം ഇസ്രായേലിന്റെ മേൽ അദ്ദേഹം വാണു. ^a a v1 ഈ വാക്യത്തിലെ സംഖ്യകൾ എബ്രായപാഠത്തിൽനിന്നു നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയിരിക്കുന്നു; അതിൽ “ശൗലിന് ഒരു വയസ്സായിരുന്നു... രണ്ടു വർഷം വാണു” എന്നാണു വായിക്കുന്നത്. ഇവിടത്തെ കണക്കുകൾ ആധുനിക ബൈബിളുകളിൽ മിക്കവയുടെയും പാഠത്തെ പിന്തുടരുന്നു. ²ശൗൽ ഇസ്രായേലിൽനിന്ന് 3,000 പേരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു: 2,000 പേർ തന്നോടൊപ്പം മിക്മാസിലും ബേഥേലിന്റെ മലമ്പ്രദേശത്തും, 1,000 പേർ യോനാഥാനോടൊപ്പം ബെന്യാമീനിലെ ഗിബയയിലും. ബാക്കിയുള്ളവരെ, ഓരോരുത്തനെയും അവനവന്റെ കൂടാരത്തിലേക്ക്, അദ്ദേഹം വീട്ടിലേക്കു പറഞ്ഞയച്ചു. ³യോനാഥാൻ ഗേബയിലെ ഫെലിസ്ത്യപ്പട്ടാളത്തെ തകർത്തു; ഫെലിസ്ത്യർ അതു കേട്ടു. അപ്പോൾ ശൗൽ ദേശത്തെങ്ങും കാഹളം ഊതിച്ചു: “എബ്രായർ കേൾക്കട്ടെ!” ⁴ശൗൽ ഫെലിസ്ത്യപ്പട്ടാളത്തെ തകർത്തുവെന്നും ഇസ്രായേൽ ഫെലിസ്ത്യർക്കു വെറുപ്പായിത്തീർന്നുവെന്നും ഇസ്രായേൽ മുഴുവൻ കേട്ടു. അതുകൊണ്ട് ജനം ഗില്ഗാലിൽ ശൗലിന്റെ അടുക്കൽ ഒന്നിച്ചുകൂടി. ⁵ഫെലിസ്ത്യർ ഇസ്രായേലിനോടു യുദ്ധംചെയ്യാൻ ഒന്നിച്ചുകൂടി—3,000 രഥങ്ങളും 6,000 കുതിരപ്പടയാളികളും കടൽത്തീരത്തെ മണൽപോലെ എണ്ണമറ്റ പടയാളികളും. അവർ കയറിവന്ന് ബേഥാവെന്റെ കിഴക്ക് മിക്മാസിൽ പാളയമിറങ്ങി. ⁶തങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് ഇസ്രായേലിന്റെ പുരുഷന്മാർ കണ്ടപ്പോൾ—ജനം ഏറെ ഞെരുക്കത്തിലായിരുന്നു—ഗുഹകളിലും കുറ്റിക്കാടുകളിലും പാറകളിലും കുഴികളിലും ജലസംഭരണികളിലും അവർ ഒളിച്ചു. ^b b v6 മഴവെള്ളം ശേഖരിച്ചു സൂക്ഷിക്കാൻ പാറയിൽ തുരന്നുണ്ടാക്കിയ ഭൂഗർഭടാങ്കുകളായിരുന്നു ജലസംഭരണികൾ. ⁷ചില എബ്രായർ യോർദാൻ കടന്ന് ഗാദിലേക്കും ഗിലെയാദിലേക്കും പോയി. എന്നാൽ ശൗൽ ഗില്ഗാലിൽ തന്നെ നിന്നു; ജനമെല്ലാം വിറച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ചു.

പിതാവിന്റെ വചനംകൂടാതെ ശൗൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

⁸ശമൂവേൽ നിശ്ചയിച്ച സമയമായ ഏഴു ദിവസം അദ്ദേഹം കാത്തിരുന്നു; എന്നാൽ ശമൂവേൽ ഗില്ഗാലിലേക്കു വന്നില്ല, ജനം അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടു ചിതറിപ്പോയി. ⁹ശൗൽ പറഞ്ഞു: “ഹോമയാഗവും സമാധാനയാഗങ്ങളും എന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ.” എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഹോമയാഗം അർപ്പിച്ചു.

¹⁰ഹോമയാഗം അർപ്പിച്ചുതീർന്നപ്പോൾ ശമൂവേൽ വന്നു; ശൗൽ അദ്ദേഹത്തെ എതിരേറ്റു വന്ദിക്കാൻ പുറത്തേക്കു ചെന്നു. ¹¹“നീ എന്താണു ചെയ്തത്?” എന്നു ശമൂവേൽ ചോദിച്ചു. ശൗൽ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ജനം എന്നെ വിട്ടു ചിതറിപ്പോകുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു, നിശ്ചയിച്ച സമയത്തു താങ്കൾ വന്നതുമില്ല, ഫെലിസ്ത്യരോ മിക്മാസിൽ ഒന്നിച്ചുകൂടുകയായിരുന്നു,

¹²‘ഫെലിസ്ത്യർ ഗില്ഗാലിൽ എന്റെ നേരേ വരും, ഞാനോ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ പ്രസാദം തേടിയിട്ടുമില്ല’ എന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ചു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നിർബന്ധിച്ച് ഹോമയാഗം അർപ്പിച്ചു.”

¹³“നീ ഭോഷത്തം പ്രവർത്തിച്ചു,” എന്നു ശമൂവേൽ ശൗലിനോടു പറഞ്ഞു. “നിന്റെ പിതാവ് നിനക്കു നല്കിയ കല്പന നീ പാലിച്ചില്ല. പാലിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, നമ്മുടെ പിതാവ് നിന്റെ രാജത്വം ഇസ്രായേലിന്മേൽ എന്നേക്കും സ്ഥാപിക്കുമായിരുന്നു. ¹⁴എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിന്റെ രാജത്വം നിലനില്ക്കുകയില്ല. അവിടുന്നു നിന്നോടു കല്പിച്ചതു നീ പാലിക്കാഞ്ഞതുകൊണ്ട്, നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ ഹൃദയത്തിനൊത്ത ഒരു പുരുഷനെ തനിക്കായി തേടി തന്റെ ജനത്തിന്റെ അധിപതിയായി അവനെ നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു.”

¹⁵ശമൂവേൽ ഗില്ഗാൽ വിട്ട് ബെന്യാമീനിലെ ഗിബയയിലേക്കു കയറിപ്പോയി. ശൗൽ തന്നോടൊപ്പമുള്ള ജനത്തെ എണ്ണി—ഏകദേശം 600 പുരുഷന്മാർ.

ആയുധങ്ങളില്ലാതെ ഇസ്രായേൽ

¹⁶ശൗലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ യോനാഥാനും അവരോടൊപ്പമുള്ള ജനവും ബെന്യാമീനിലെ ഗേബയിൽ നിന്നു; ഫെലിസ്ത്യർ മിക്മാസിൽ പാളയമിറങ്ങി. ¹⁷ഫെലിസ്ത്യപ്പാളയത്തിൽനിന്നു കവർച്ചക്കാർ മൂന്നു കൂട്ടമായി പുറപ്പെട്ടു. ഒരു കൂട്ടം ശൂവാൽ ദേശത്തെ ഒഫ്രയ്ക്കുനേരേ തിരിഞ്ഞു; ¹⁸മറ്റൊരു കൂട്ടം ബേഥ്-ഹോരോണിനു നേരേ തിരിഞ്ഞു; മൂന്നാമത്തേത് മരുഭൂമിക്കുനേരേ, സെബോയീം താഴ്‌വരയ്ക്കു മീതെയുള്ള അതിർത്തിക്കുനേരേ തിരിഞ്ഞു. ¹⁹“അല്ലെങ്കിൽ എബ്രായർ വാളുകളോ കുന്തങ്ങളോ ഉണ്ടാക്കും” എന്നു ഫെലിസ്ത്യർ പറഞ്ഞിരുന്നതുകൊണ്ട്, ഇസ്രായേലിൽ എങ്ങും ഒരു കൊല്ലനെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. ²⁰അതുകൊണ്ട് ഇസ്രായേൽ മുഴുവൻ തങ്ങളുടെ കലപ്പയുടെ കൊഴുവും തൂമ്പയും കോടാലിയും അരിവാളും മൂർച്ചകൂട്ടാൻ ഫെലിസ്ത്യരുടെ അടുക്കൽ ഇറങ്ങിച്ചെന്നു. ²¹കൊഴുക്കളും തൂമ്പകളും മുൾക്കരണ്ടികളും മൂർച്ചകൂട്ടുന്നതിന് ഏകദേശം കാൽ ഔൺസ് വെള്ളിയും, കോടാലികൾ മൂർച്ചകൂട്ടുന്നതിനും മുടിക്കോലുകൾ വീണ്ടും കൂർപ്പിക്കുന്നതിനും ഏകദേശം എട്ടിലൊന്ന് ഔൺസും ആയിരുന്നു കൂലി. ^c c v21 കന്നുകാലികളെ നടത്താൻ തോണ്ടുന്നതിന് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന, കൂർത്ത ലോഹമുനയുള്ള നീണ്ട വടിയായിരുന്നു മുടിക്കോൽ. ²²യുദ്ധദിവസം ശൗലിനോടും യോനാഥാനോടുമൊപ്പമുള്ള ജനത്തിലാരുടെയും കൈയിൽ വാളോ കുന്തമോ കണ്ടില്ല; ശൗലിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ യോനാഥാനും മാത്രമേ അവ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

²³ഫെലിസ്ത്യരുടെ ഒരു പട്ടാളസംഘം മിക്മാസിലെ ചുരത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു.