1 Samuel 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Saul was dertig jaar oud toe hy koning geword het, en hy het twee en veertig jaar oor Israel geregeer. ^a a v1 Die getalle in hierdie vers het uit die Hebreeus verdwyn, wat lui: “Saul was een jaar oud … en het twee jaar geregeer.” Die syfers hier volg die lesing van die meeste moderne Bybels. ²Saul het 3 000 man uit Israel gekies: 2 000 saam met hom in Migmas en die bergstreek van Bet-El, 1 000 saam met Jonatan in Gibea van Benjamin. Die res het hy huis toe gestuur, elkeen na sy tent. ³Jonatan het die Filistynse garnisoen in Geba verslaan, en die Filistyne het dit gehoor. Toe blaas Saul die ramshoring deur die hele land: “Laat die Hebreërs dit hoor!” ⁴Die hele Israel het gehoor dat Saul die Filistynse garnisoen verslaan het, en dat Israel vir die Filistyne ’n stank geword het. Toe het die volk hulle by Saul in Gilgal geskaar. ⁵Die Filistyne het bymekaargekom om teen Israel te veg—3 000 strydwaens, 6 000 perderuiters, en soldate so talloos soos die sand aan die seekus. Hulle het opgetrek en kamp opgeslaan by Migmas, oos van Bet-Awen. ⁶Toe die manne van Israel sien dat hulle in die moeilikheid is—die volk was swaar in die nood—het hulle weggekruip in grotte, bosse, kliprotse, gate en waterputte. ^b b v6 Waterputte was ondergrondse tenks wat uit rots gekap is om reënwater op te vang en te stoor. ⁷Sommige Hebreërs het selfs oor die Jordaan na Gad en Gilead toe getrek. Maar Saul het in Gilgal gebly, en die hele volk het bewend agter hom aan gegaan.

Saul tree op sonder die Vader se woord

⁸Hy het sewe dae gewag, die tyd wat Samuel bepaal het; maar Samuel het nie na Gilgal toe gekom nie, en die volk het van hom af verstrooi geraak. ⁹Saul het gesê: “Bring vir my die brandoffer en die maaltydoffers.” En hy het die brandoffer geoffer.

¹⁰Net toe hy klaar die brandoffer geoffer het, het Samuel gekom, en Saul het uitgegaan om hom te ontmoet en te groet. ¹¹“Wat het jy gedoen?” het Samuel gevra. Saul het geantwoord: “Ek het gesien hoe die volk van my af verstrooi raak, jy het nie op die bepaalde tyd gekom nie, en die Filistyne het by Migmas saamgetrek,

¹²het ek gedink: ‘Die Filistyne sal by Gilgal teen my optrek, en ek het nog nie ons Vader se guns gesoek nie.’ Daarom het ek myself gedwing en die brandoffer geoffer.”

¹³“Jy het dwaas gehandel,” het Samuel vir Saul gesê. “Jy het nie die gebod gehou wat jou Vader jou gegee het nie. As jy dit gehou het, sou ons Vader jou koningskap vir altyd oor Israel bevestig het. ¹⁴Maar nou sal jou koningskap nie bly voortbestaan nie. Ons Vader het vir hom ’n man na sy eie hart gesoek en hom as heerser oor sy volk aangestel, omdat jy nie gehou het wat hy jou beveel het nie.”

¹⁵Samuel het Gilgal verlaat en opgetrek na Gibea in Benjamin. Saul het die manne getel wat by hom was—omtrent 600 man.

Israel bly sonder wapens agter

¹⁶Saul, sy seun Jonatan, en die manskappe wat by hulle was, het in Geba in Benjamin gebly; die Filistyne het kamp opgeslaan by Migmas. ¹⁷Rowers het die Filistynse kamp in drie afdelings verlaat. Een afdeling het na Ofra toe gedraai, in die land Sual; ¹⁸’n ander na Bet-Horon toe; die derde na die grens wat oor die Dal van Seboïm uitkyk, na die woestyn toe. ¹⁹In die hele Israel kon geen smid gevind word nie, want die Filistyne het gesê: “Anders maak die Hebreërs vir hulle swaarde of spiese.” ²⁰Daarom het die hele Israel na die Filistyne toe afgegaan om hulle ploegskare, pikke, byle en sekels te laat skerpmaak. ²¹Die koste was omtrent ’n kwart ons silwer vir die skerpmaak van ploegskare, pikke en vurke, en omtrent ’n agtste van ’n ons vir die skerpmaak van byle en vir die herskerp van die prikstokke. ^c c v21 ’n Prikstok was ’n lang stok met ’n skerp metaalpunt wat gebruik is om beeste aan te por sodat hulle beweeg. ²²Op die dag van die geveg was daar geen swaard of spies by al die manne wat by Saul en Jonatan was nie; net Saul en sy seun Jonatan het hulle gehad.

²³’n Afdeling van die Filistyne het na die bergpas by Migmas uitgetrek.