1 Samweli 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Sauli akhali na pyaka makumatatu mu ndzidzi udakhala iye mambo, mbatonga pa Izarayeli pyaka makumanai na piwiri. ^a a v1 Miwerengo ya m'vesi iyi yabuluka mu Cihebheri, cinalonga: “Sauli akhali na caka cibodzi… mbatonga pyaka piwiri.” Miwerengo iri pano isatowezera malongero a Mabiblya mazinji a ntsiku zino. ²Sauli asankhula amuna 3,000 a mu Izarayeli: 2,000 akhali na iye ku Mikimasi na ku mapiri a Bheteli, 1,000 akhali na Yonatani ku Gibeya ya Bhenjamini. Anango onsene aabwezera kunyumba, m'bodzi na m'bodzi ku hema yace. ³Yonatani apha mphambvu ya anyankhondo a Afilisti ikhali ku Gebha, Afilisti mbabva. Penepo Sauli aliza nyanga mu dziko monsene: “Ahebheri abve!” ⁴Izarayeli onsene abva kuti Sauli aphadza mphambvu ya anyankhondo a Afilisti, pontho kuti Izarayeli akhala cinthu cakununkha kuna Afilisti. Na tenepo mbumba yagumanyikana kuna Sauli ku Giligali. ⁵Afilisti agumanyikana toera kumenya nkhondo na Izarayeli—makochi 3,000, akwiri a makavalo 6,000, na anyankhondo azinji ninga nsenga wa m'mphepete mwa bara, akhonda kuwerengeka. Abwera mbamanga misasa yawo ku Mikimasi, kumabulukiro a dzuwa kwa Bheti-aveni. ⁶Amuna a Izarayeli pidaona iwo kuti akhali mu nyatwa—mbumba ikhapandamizwa kakamwe—abisala m'maphako, m'matsanga, m'miyala, m'madindi, na m'micera. ^b b v6 Micera ikhali matangi akusemwa mu mwala pantsi pa nthaka, akumangwa toera kugumanya na kukoya madzi a mvura. ⁷Ahebheri anango ambwambuka Yorodani mbaenda ku Gadi na ku Gileyadi. Mbwenye Sauli apitiriza kukhala ku Giligali, mbumba yonsene mbantowera mbikagopa.

Sauli Acita Mwakukhonda Fala ya Baba

⁸Adikhira ntsiku zinomwe, ndzidzi udakhazikisa Samweli; mbwenye Samweli nkhabe kufika ku Giligali, mbumba mbimwazika kubuluka kuna iye. ⁹Sauli alonga tenepa: “Ndibwereserani ntsembe yakupisa na ntsembe za ntendere.” Mbapereka ntsembe yakupisa.

¹⁰Mu ndzidzi udamala iye kupereka ntsembe yakupisa, Samweli afika, Sauli mbabuluka toera kun'gumana na kun'mwanyika. ¹¹Samweli ambvundza: “Wacitanji?” Sauli atawira: “Ndaona mbumba mbikandimwazikira, imwe nee mwafika mu ndzidzi udakhazikiswa, pontho Afilisti akhagumanyikana ku Mikimasi,

¹²ndanyerezera tenepa: ‘Afilisti anadzabwera kudzandimenya ku Giligali, mbwenye nee ndaphemba kukoma ntima kwa Baba wathu.’ Na tenepo ndazikakamiza mbandipereka ntsembe yakupisa.”

¹³Samweli apanga Sauli: “Wacita mwapswiru. Nee wabvera mtemo udakupasa Baba wako. Mbudabvera iwe, Baba wathu mbadakhazikisa umambo wako pa Izarayeli kwenda na kwenda. ¹⁴Mbwenye cincino umambo wako nkhabe kupitiriza. Baba wathu asakira ekhene mamuna wakulandana na ntima wace, mbansankhula toera akhale ntongi wa mbumba yace, thangwi iwe nee wabvera pidakupanga iye.”

¹⁵Samweli abuluka ku Giligali mbaenda ku Gibeya mu Bhenjamini. Sauli alengesa mbumba ikhali na iye—amuna pafupi na 600.

Izarayeli Asiyiwa Mwakusowa Pida Pyankhondo

¹⁶Sauli, mwanace Yonatani, na mbumba ikhali na iwo akhala ku Gebha mu Bhenjamini; Afilisti amanga misasa yawo ku Mikimasi. ¹⁷Anyakupokosera abuluka mu nsasa wa Afilisti mu misoka mitatu. Nsoka ubodzi wazungunukira kuenda ku Ofra, mu dziko ya Suwali; ¹⁸nsoka unango wazungunukira kuenda ku Bheti-horoni; nsoka wacitatu kuenda ku nthumbuluko yakuyang'ana Nthidzi wa Zebhoyimu, kuelekera ku thando. ¹⁹Nkhabe nyakusula utare m'bodzi akhagumanika mu Izarayeli yonsene, thangwi Afilisti akhadalonga: “Panango Ahebheri anadzacita masupada peno madipa.” ²⁰Na tenepo Izarayeli onsene aenda kuna Afilisti toera kunola mapulawu awo, mbadzo, machado, na mbacha. ²¹Muoni ukhali pafupi na cigawo cacinai ca onzi ya parata toera kunola mapulawu, mbadzo, na maforo, na pafupi na cigawo cacisere ca onzi toera kunola machado na toera kunola pontho misonga ya mitengo yakukulumizira ng'ombe. ^c c v21 Nsonga ukhali mutengo wakulapha na nsonga wautare wakunoroka, wakuphatisirwa toera kukulumiza ng'ombe toera ifambe. ²²Pa ntsiku ya nkhondo nkhabe supada peno dipa idagumanika pakati pa mbumba yonsene ikhali na Sauli na Yonatani; Sauli ekha na mwanace Yonatani basi ndiwo akhali na pyenepi.

²³Nsoka wa anyankhondo a Afilisti wabuluka mbaenda ku njira yakupitira ku Mikimasi.