1 Samuel 13

13 ¹Saul otuz yaşında kral oldu ve İsrail'i kırk iki yıl yönetti. ^a a v1 Bu ayetteki sayılar İbranice metinden düşmüştür; İbranice metin «Saul bir yaşındaydı… ve iki yıl krallık etti» diye okunur. Buradaki rakamlar çoğu modern Kutsal Kitap çevirisinin okuyuşunu izler. ²Saul İsrail'den 3.000 kişi seçti: 2.000'i Mikmas'ta ve Beytel'in dağlık bölgesinde kendisiyle, 1.000'i Benyamin'deki Giva'da Yonatan'la birlikteydi. Geri kalanları evlerine, herkesi kendi çadırına gönderdi. ³Yonatan Geva'daki Filist garnizonunu bozguna uğrattı ve Filistliler bunu duydu. Bunun üzerine Saul bütün ülkede boru çaldırarak, «İbraniler duysun!» dedi. ⁴Bütün İsrail, Saul'un Filist garnizonunu bozguna uğrattığını ve İsrail'in Filistliler'in nefretini kazandığını duydu. Böylece halk Gilgal'da Saul'un çevresinde toplandı. ⁵Filistliler İsrail'le savaşmak için toplandılar—3.000 savaş arabası, 6.000 atlı ve deniz kıyısındaki kum kadar sayısız asker. Gelip Beytaven'in doğusundaki Mikmas'ta ordugah kurdular. ⁶İsrailliler sıkıntıda olduklarını görünce—halk çok zorlanmıştı—mağaralara, çalılıklara, kayalıklara, çukurlara ve sarnıçlara gizlendiler. ^b b v6 Sarnıçlar, yağmur suyunu toplayıp depolamak için kayaya oyulmuş yeraltı depolarıydı. ⁷Hatta bazı İbraniler Şeria Irmağı'nı geçip Gad ve Gilat topraklarına gittiler. Ama Saul Gilgal'da kaldı ve bütün halk titreyerek onu izledi.

Saul Baba'nın Sözü Olmadan Davranıyor

⁸Samuel'in belirlediği süre olan yedi gün bekledi; ama Samuel Gilgal'a gelmedi ve halk Saul'un yanından dağılmaya başladı. ⁹Saul, «Yakmalık sunuyu ve esenlik sunularını bana getirin» dedi. Ve yakmalık sunuyu sundu.

¹⁰Saul yakmalık sunuyu sunmayı bitirir bitirmez Samuel geldi. Saul onu karşılamaya ve selamlamaya çıktı. ¹¹Samuel, «Ne yaptın?» diye sordu. Saul şöyle yanıtladı: «Halkın yanımdan dağıldığını, senin belirlenen zamanda gelmediğini ve Filistliler'in Mikmas'ta toplandığını gördüm,

¹²'Filistliler Gilgal'da üzerime saldıracak, oysa ben Babamız'ın lütfunu dilemedim' diye düşündüm. Bu yüzden kendimi zorlayıp yakmalık sunuyu sundum.»

¹³Samuel Saul'a, «Akılsızca davrandın» dedi. «Baban'ın sana verdiği buyruğa uymadın. Uysaydın, Babamız krallığını İsrail üzerinde sonsuza dek pekiştirirdi. ¹⁴Ama şimdi krallığın sürmeyecek. Babamız kendine gönlüne göre bir adam aradı ve onu halkının önderi olarak atadı; çünkü sen O'nun buyurduğuna uymadın.»

¹⁵Samuel Gilgal'dan ayrılıp Benyamin'deki Giva'ya çıktı. Saul yanındaki halkı saydı—yaklaşık 600 kişi vardı.

İsrail Silahsız Bırakılıyor

¹⁶Saul, oğlu Yonatan ve yanlarındaki halk Benyamin'deki Geva'da kaldılar; Filistliler ise Mikmas'ta ordugah kurmuştu. ¹⁷Filist ordugahından üç bölük halinde akıncılar çıktı. Biri Şual topraklarındaki Ofra'ya doğru yöneldi; ¹⁸bir diğeri Beythoron'a doğru; üçüncüsü ise çöle bakan Sevoyim Vadisi'ne bakan sınıra doğru yöneldi. ¹⁹Bütün İsrail'de bir demirci bulunamıyordu, çünkü Filistliler, «Yoksa İbraniler kılıç ya da mızrak yapar» demişlerdi. ²⁰Bu yüzden bütün İsrailliler saban demirlerini, kazmalarını, baltalarını ve oraklarını bilettirmek için Filistliler'e giderlerdi. ²¹Saban demirleri, kazmalar ve yabaları bilettirmenin ücreti yaklaşık çeyrek ons gümüş, baltaları bilettirmenin ve üvendireleri yeniden sivriltmenin ücreti ise yaklaşık sekizde bir onstu. ^c c v21 Üvendire, sığırları yürümeye zorlamak için kullanılan, ucu sivriltilmiş metal takılı uzun bir değnekti. ²²Savaş günü Saul ve Yonatan'la birlikte olan halktan hiçbirinde kılıç ya da mızrak bulunmuyordu; yalnızca Saul ile oğlu Yonatan'da vardı.

²³Filistliler'den bir müfreze Mikmas Geçidi'ne doğru ilerledi.