1 ಸಮುವೇಲನು 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹ಸೌಲನು ಅರಸನಾದಾಗ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ವತ್ತೆರಡು ವರ್ಷ ಆಳಿದನು. ^a a v1 ಈ ವಚನದ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹೀಬ್ರೂ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ; ಅದರಲ್ಲಿ “ಸೌಲನು ಒಂದು ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದನು… ಎರಡು ವರ್ಷ ಆಳಿದನು” ಎಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಅಂಕಿಗಳು ಬಹುತೇಕ ಆಧುನಿಕ ಬೈಬಲ್‌ಗಳ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ. ²ಸೌಲನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ 3,000 ಮಂದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು: 2,000 ಮಂದಿ ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಮಿಕ್ಮಾಷಿನಲ್ಲಿಯೂ ಬೇತೇಲಿನ ಗುಡ್ಡಗಾಡಿನಲ್ಲಿಯೂ, 1,000 ಮಂದಿ ಯೋನಾತಾನನ ಸಂಗಡ ಬೆನ್ಯಾಮೀನಿನ ಗಿಬೆಯದಲ್ಲಿಯೂ ಇದ್ದರು. ಉಳಿದವರನ್ನು ಅವನು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಗುಡಾರಗಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ³ಯೋನಾತಾನನು ಗೆಬದಲ್ಲಿದ್ದ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕಾವಲುದಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನು; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಸೌಲನು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ತುತೂರಿಯನ್ನು ಊದಿಸಿ, “ಇಬ್ರಿಯರು ಕೇಳಲಿ!” ಎಂದನು. ⁴ಸೌಲನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕಾವಲುದಂಡನ್ನು ಹೊಡೆದುಹಾಕಿದನೆಂದೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರಿಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಯಿತೆಂದೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲರೆಲ್ಲರು ಕೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಸೌಲನ ಬಳಿಗೆ ಕೂಡಿಬಂದರು. ⁵ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಸಂಗಡ ಯುದ್ಧಮಾಡಲು ಕೂಡಿಬಂದರು—3,000 ರಥಗಳೂ 6,000 ರಾಹುತರೂ ಸಮುದ್ರತೀರದ ಮರಳಿನಷ್ಟು ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಸೈನಿಕರೂ ಇದ್ದರು. ಅವರು ಬಂದು ಬೇತಾವೆನಿನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಕ್ಮಾಷಿನಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ⁶ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಜನರು ತಾವು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಂದು ಕಂಡಾಗ—ಜನರು ಬಹಳ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರು—ಗವಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪೊದೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಗುಂಡಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಿನ ಕೊಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು. ^b b v6 ನೀರಿನ ಕೊಳಗಳು ಮಳೆನೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಇಡಲು ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಕೊರೆದು ಮಾಡಿದ ನೆಲದಡಿಯ ತೊಟ್ಟಿಗಳಾಗಿದ್ದವು. ⁷ಕೆಲವು ಇಬ್ರಿಯರು ಯೊರ್ದನನ್ನು ದಾಟಿ ಗಾದ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಯಾದ್ ಸೀಮೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಸೌಲನು ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದನು; ಜನರೆಲ್ಲರೂ ನಡುಗುತ್ತಾ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು.

ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಸೌಲನ ವರ್ತನೆ

⁸ಸಮುವೇಲನು ನೇಮಿಸಿದ ಕಾಲದ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಏಳು ದಿನ ಕಾದನು; ಆದರೆ ಸಮುವೇಲನು ಗಿಲ್ಗಾಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಜನರು ಅವನ ಬಳಿಯಿಂದ ಚದರಿಹೋದರು. ⁹ಸೌಲನು, “ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನಯಜ್ಞಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿರಿ” ಎಂದನು. ಆಗ ಅವನು ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.

¹⁰ಅವನು ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ ಸಮುವೇಲನು ಬಂದನು; ಸೌಲನು ಅವನನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡು ವಂದಿಸಲು ಹೊರಟುಹೋದನು. ¹¹ಸಮುವೇಲನು, “ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಸೌಲನು, “ಜನರು ನನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ಚದರಿಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು; ನೇಮಿತ ಕಾಲಕ್ಕೆ ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಮಿಕ್ಮಾಷಿನಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಬರುತ್ತಿದ್ದರು;

¹²ನಾನು, ‘ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಗಿಲ್ಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಬರುವರು; ನಾನಾದರೋ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ದಯೆಯನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಆಲೋಚಿಸಿದೆನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಲವಂತಮಾಡಿ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆನು” ಎಂದನು.

¹³ಸಮುವೇಲನು ಸೌಲನಿಗೆ, “ನೀನು ಬುದ್ಧಿಹೀನತನದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ನೀನು ಕೈಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಅದನ್ನು ಕೈಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ¹⁴ಆದರೆ ಈಗ ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಕೈಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪುವ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಅವನನ್ನು ತಮ್ಮ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದನು.

¹⁵ಸಮುವೇಲನು ಗಿಲ್ಗಾಲನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೆನ್ಯಾಮೀನಿನ ಗಿಬೆಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಸೌಲನು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಿದನು—ಸುಮಾರು 600 ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.

ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್

¹⁶ಸೌಲನೂ ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನೂ ಅವರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರೂ ಬೆನ್ಯಾಮೀನಿನ ಗೆಬದಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು; ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಮಿಕ್ಮಾಷಿನಲ್ಲಿ ಪಾಳೆಯಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ¹⁷ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಪಾಳೆಯದಿಂದ ಸೂರೆಗಾರರು ಮೂರು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ಹೊರಟರು. ಒಂದು ಗುಂಪು ಶೂವಾಲ್ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಫ್ರದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು; ¹⁸ಇನ್ನೊಂದು ಗುಂಪು ಬೇತ್-ಹೋರೋನಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು; ಮೂರನೆಯದು ಅಡವಿಯ ಕಡೆಗೆ, ಚೆಬೋಯೀಮ್ ಕಣಿವೆಯ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಗಡಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು. ¹⁹ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ದೇಶದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಒಬ್ಬ ಕಮ್ಮಾರನೂ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ; ಏಕೆಂದರೆ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು, “ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಇಬ್ರಿಯರು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನೋ ಈಟಿಗಳನ್ನೋ ಮಾಡಿಕೊಂಡಾರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದರು. ²⁰ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲರೆಲ್ಲರು ತಮ್ಮ ನೇಗಿಲಗುಳಗಳನ್ನೂ ಗುದ್ದಲಿಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಲಿಗಳನ್ನೂ ಕುಡುಗೋಲುಗಳನ್ನೂ ಹರಿತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಬಳಿಗೆ ಇಳಿದುಹೋದರು. ²¹ನೇಗಿಲಗುಳಗಳನ್ನೂ ಗುದ್ದಲಿಗಳನ್ನೂ ಮುಳ್ಳುಗೋಲುಗಳನ್ನೂ ಹರಿತಗೊಳಿಸಲು ಸುಮಾರು ಕಾಲು ಔನ್ಸ್ ಬೆಳ್ಳಿಯೂ, ಕೊಡಲಿಗಳನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮುಟ್ಟುಗೋಲುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಹರಿತಗೊಳಿಸಲು ಸುಮಾರು ಎಂಟನೆಯ ಒಂದಂಶ ಔನ್ಸ್ ಬೆಳ್ಳಿಯೂ ಕ್ರಯವಾಗಿತ್ತು. ^c c v21 ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಎಂದರೆ ದನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಚುಚ್ಚುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹರಿತವಾದ ಲೋಹದ ತುದಿಯುಳ್ಳ ಉದ್ದವಾದ ಕೋಲಾಗಿತ್ತು. ²²ಯುದ್ಧದ ದಿನದಂದು ಸೌಲ ಯೋನಾತಾನರ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಜನರೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕತ್ತಿಯಾಗಲಿ ಈಟಿಯಾಗಲಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ; ಸೌಲನ ಬಳಿಯೂ ಅವನ ಮಗನಾದ ಯೋನಾತಾನನ ಬಳಿಯೂ ಮಾತ್ರ ಅವು ಇದ್ದವು.

²³ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಒಂದು ದಂಡು ಮಿಕ್ಮಾಷಿನ ಕಣಿವೆಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೊರಟಿತು.