1 ซามูเอล 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹เมื่อซาอูลขึ้นเป็นกษัตริย์นั้นเขามีอายุสามสิบปี และเขาปกครองอิสราเอลสี่สิบสองปี ^a a v1 ตัวเลขในข้อนี้หายไปจากต้นฉบับภาษาฮีบรู ซึ่งอ่านว่า “ซาอูลมีอายุหนึ่งปี…และปกครองสองปี” ตัวเลขที่ใช้ที่นี่เป็นไปตามพระคัมภีร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ ²ซาอูลเลือกคนอิสราเอล 3,000 คน คือ 2,000 คนอยู่กับเขาที่เมืองมิคมาชและแถบเทือกเขาเบธเอล 1,000 คนอยู่กับโยนาธานที่เมืองกิเบอาห์ในเขตเบนยามิน ส่วนที่เหลือเขาส่งกลับบ้าน ต่างคนต่างกลับไปยังเต็นท์ของตน ³โยนาธานโจมตีกองทหารฟีลิสเตียที่เมืองเกบา และชาวฟีลิสเตียก็ได้ยินข่าวนี้ แล้วซาอูลเป่าแตรไปทั่วแผ่นดินว่า “ขอให้ชาวฮีบรูได้ยินเถิด!” ⁴คนอิสราเอลทั้งปวงได้ยินว่าซาอูลโจมตีกองทหารฟีลิสเตีย และว่าอิสราเอลกลายเป็นที่น่ารังเกียจแก่ชาวฟีลิสเตีย ดังนั้นประชาชนจึงมารวมตัวกับซาอูลที่เมืองกิลกาล ⁵ชาวฟีลิสเตียรวมพลเพื่อสู้รบกับอิสราเอล มีรถรบ 3,000 คัน พลม้า 6,000 คน และทหารมากมายนับไม่ถ้วนดั่งเม็ดทรายที่ชายทะเล พวกเขายกขึ้นมาตั้งค่ายที่เมืองมิคมาชทางทิศตะวันออกของเบธอาเวน ⁶เมื่อคนอิสราเอลเห็นว่าตนตกอยู่ในความลำบาก ประชาชนถูกรุกไล่อย่างหนัก พวกเขาจึงไปหลบซ่อนตามถ้ำ ตามพุ่มไม้ ตามซอกหิน ตามหลุม และตามบ่อเก็บน้ำ ^b b v6 บ่อเก็บน้ำคือถังใต้ดินที่สกัดจากหิน สร้างขึ้นเพื่อรองรับและเก็บกักน้ำฝน ⁷ชาวฮีบรูบางคนถึงกับข้ามแม่น้ำจอร์แดนไปยังแคว้นกาดและกิเลอาด แต่ซาอูลยังคงอยู่ที่เมืองกิลกาล และประชาชนทั้งหมดก็ติดตามเขาไปด้วยความหวาดกลัว

ซาอูลลงมือทำโดยไม่รอพระวจนะของพระบิดา

⁸เขารออยู่เจ็ดวันตามเวลาที่ซามูเอลกำหนดไว้ แต่ซามูเอลไม่มาที่เมืองกิลกาล และประชาชนก็เริ่มกระจัดกระจายไปจากเขา ⁹ซาอูลพูดว่า “จงนำเครื่องเผาบูชาและเครื่องศานติบูชามาให้เรา” แล้วเขาก็ถวายเครื่องเผาบูชา

¹⁰พอเขาถวายเครื่องเผาบูชาเสร็จ ซามูเอลก็มาถึง และซาอูลออกไปต้อนรับทักทายเขา ¹¹ซามูเอลถามว่า “ท่านทำอะไรลงไป” ซาอูลตอบว่า “ข้าพเจ้าเห็นประชาชนกระจัดกระจายไปจากข้าพเจ้า ท่านก็ไม่มาตามเวลาที่กำหนด และชาวฟีลิสเตียก็กำลังรวมพลกันที่เมืองมิคมาช”

¹²“ข้าพเจ้าจึงคิดว่า ‘ชาวฟีลิสเตียจะยกมาสู้ข้าพเจ้าที่เมืองกิลกาล และข้าพเจ้ายังไม่ได้ทูลขอความโปรดปรานจากพระบิดาของเรา’ ข้าพเจ้าจึงฝืนใจถวายเครื่องเผาบูชา”

¹³ซามูเอลพูดกับซาอูลว่า “ท่านทำอย่างโง่เขลา” “ท่านไม่ได้รักษาพระบัญชาที่พระบิดาของท่านให้ไว้แก่ท่าน หากท่านรักษาไว้ พระบิดาของเราก็คงสถาปนาอาณาจักรของท่านเหนืออิสราเอลไว้เป็นนิตย์ ¹⁴แต่บัดนี้อาณาจักรของท่านจะไม่ยั่งยืน พระบิดาของเราได้เลือกหาชายผู้หนึ่งที่ตรงตามพระทัยของพระองค์ไว้สำหรับพระองค์เอง และตั้งเขาให้เป็นผู้ปกครองเหนือประชากรของพระองค์ เพราะท่านไม่ได้รักษาสิ่งที่พระองค์บัญชาไว้แก่ท่าน”

¹⁵ซามูเอลออกจากเมืองกิลกาลขึ้นไปยังเมืองกิเบอาห์ในเขตเบนยามิน ซาอูลนับจำนวนประชาชนที่อยู่กับเขา มีประมาณ 600 คน

อิสราเอลถูกทิ้งไว้โดยปราศจากอาวุธ

¹⁶ซาอูล โยนาธานบุตรชายของเขา และประชาชนที่อยู่กับพวกเขาพักอยู่ที่เมืองเกบาในเขตเบนยามิน ส่วนชาวฟีลิสเตียตั้งค่ายอยู่ที่เมืองมิคมาช ¹⁷กองโจรออกจากค่ายของชาวฟีลิสเตียเป็นสามกอง กองหนึ่งมุ่งไปทางเมืองโอฟราห์ในแคว้นชูอัล ¹⁸อีกกองหนึ่งมุ่งไปทางเมืองเบธโฮโรน กองที่สามมุ่งไปทางชายแดนที่มองลงไปเห็นหุบเขาเศโบอิม ไปทางถิ่นทุรกันดาร ¹⁹ทั่วแผ่นดินอิสราเอลหาช่างตีเหล็กไม่ได้เลย เพราะชาวฟีลิสเตียเคยพูดว่า “มิฉะนั้นชาวฮีบรูจะทำดาบหรือหอกขึ้นมา” ²⁰ดังนั้นคนอิสราเอลทั้งปวงจึงต้องลงไปหาชาวฟีลิสเตียเพื่อลับผาลไถ จอบ ขวาน และเคียวของตน ²¹ค่าลับมีราคาประมาณหนึ่งในสี่ออนซ์ของเงินสำหรับลับผาลไถ จอบ และสามง่าม และประมาณหนึ่งในแปดออนซ์สำหรับลับขวานและลับประตักให้คมใหม่ ^c c v21 ประตักคือไม้ยาวที่ปลายติดโลหะแหลมคม ใช้สำหรับกระทุ้งวัวให้เดินไปข้างหน้า ²²ในวันสู้รบนั้นไม่พบดาบหรือหอกเลยในมือประชาชนทั้งปวงที่อยู่กับซาอูลและโยนาธาน มีเพียงซาอูลกับโยนาธานบุตรชายของเขาเท่านั้นที่มี

²³กองทหารหน่วยหนึ่งของชาวฟีลิสเตียออกไปยังช่องเขาที่เมืองมิคมาช