1Sámuel 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Saul harmincéves volt, amikor király lett, és negyvenkét évig uralkodott Izráel fölött. ^a a v1 Ebben a versben a számok kiestek a héber szövegből, amely így hangzik: „Saul egyéves volt… és két évig uralkodott.” Az itt szereplő számadatok a legtöbb mai bibliafordítás olvasatát követik. ²Saul kiválasztott háromezer embert Izráelből: kétezret maga mellé Mikmászba és a bételi hegyvidékre, ezret Jónátán mellé a benjámini Gibeába. A többieket hazaküldte, mindenkit a maga sátrába. ³Jónátán levágta a filiszteusok helyőrségét Gebában, és a filiszteusok meghallották. Saul pedig megfújatta a kürtöt az egész országban: „Hallják meg a héberek!” ⁴Egész Izráel meghallotta, hogy Saul levágta a filiszteusok helyőrségét, és hogy Izráel gyűlöletessé vált a filiszteusok előtt. Ezért a nép Saul köré gyűlt Gilgálba. ⁵A filiszteusok összegyűltek, hogy harcoljanak Izráel ellen: háromezer harci szekér, hatezer lovas és annyi harcos, mint a tenger partján a homok. Felvonultak, és tábort vertek Mikmásznál, Bét-Áventől keletre. ⁶Amikor Izráel férfiai látták, hogy bajba kerültek, mert a nép szorongatott helyzetbe jutott, elrejtőztek a barlangokban, a bozótokban, a sziklák között, a vermekben és a ciszternákban. ^b b v6 A ciszternák sziklába vájt, föld alatti tartályok voltak, amelyeket az esővíz összegyűjtésére és tárolására készítettek. ⁷Némely héberek még a Jordánon is átkeltek Gád és Gileád földjére. Saul pedig Gilgálban maradt, és az egész nép remegve követte őt.

Saul Atyánk szava nélkül cselekszik

⁸Hét napig várt, addig az ideig, amelyet Sámuel megszabott, de Sámuel nem jött el Gilgálba, és a nép szétszéledt mellőle. ⁹Saul ezt mondta: „Hozzátok ide az égőáldozatot és a békeáldozatokat!” És bemutatta az égőáldozatot.

¹⁰Amikor befejezte az égőáldozat bemutatását, megérkezett Sámuel, és Saul kiment, hogy elébe menjen és köszöntse. ¹¹„Mit tettél?” – kérdezte Sámuel. Saul így felelt: „Láttam, hogy a nép szétszéled mellőlem, te pedig nem jöttél el a megszabott időre, a filiszteusok meg gyülekeztek Mikmásznál,

¹²ezt gondoltam: »A filiszteusok rám törnek Gilgálnál, én pedig nem kértem Atyánk kegyelmét.« Ezért erőt vettem magamon, és bemutattam az égőáldozatot.”

¹³„Esztelenül cselekedtél” – mondta Sámuel Saulnak. „Nem tartottad meg Atyád parancsát, amelyet neked adott. Ha megtartottad volna, Atyánk örökre megszilárdította volna királyságodat Izráel fölött. ¹⁴De most már nem lesz maradandó a királyságod. Atyánk keresett magának egy szíve szerint való embert, és népe fejedelmévé rendelte, mert nem tartottad meg, amit megparancsolt neked.”

¹⁵Sámuel elhagyta Gilgált, és felment a benjámini Gibeába. Saul pedig megszámlálta a vele levő népet: mintegy hatszáz férfit.

Izráel fegyver nélkül marad

¹⁶Saul, a fia, Jónátán és a velük levő nép a benjámini Gebában maradt, a filiszteusok pedig Mikmásznál táboroztak. ¹⁷A filiszteusok táborából portyázók indultak ki három csapatban. Az egyik Ofra felé fordult, Súál földjére, ¹⁸a másik Bét-Hórón felé fordult, a harmadik pedig a határ felé, amely a Cebóim-völgyre néz, a puszta irányába. ¹⁹Egész Izráelben nem lehetett kovácsot találni, mert a filiszteusok ezt mondták: „Különben a héberek kardokat vagy lándzsákat készítenek.” ²⁰Ezért egész Izráel a filiszteusokhoz járt le, hogy megélesíttesse ekevasát, kapáját, fejszéjét és sarlóját. ²¹A díj körülbelül egy negyed uncia ezüst volt az ekevasak, kapák és villák élezéséért, és körülbelül egy nyolcad uncia a fejszék élezéséért és az ösztökék újraélezéséért. ^c c v21 Az ösztöke hosszú bot volt, kihegyezett fémheggyel, amellyel a marhát mozgásra ösztökélték. ²²Az ütközet napján a Saullal és Jónátánnal levő egész nép között nem volt sem kard, sem lándzsa; csak Saulnak és fiának, Jónátánnak volt.

²³A filiszteusok egyik csapata kivonult a mikmászi hágóhoz.