1ይ ሳሙኤል 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹ሳኦል ንጉስ ኽኸውን እንተሎ ወዲ ሰላሳ ዓመት ነበረ፤ ኣብ እስራኤል ድማ ኣርብዓን ክልተን ዓመት ነገሰ። ^a a v1 እቲ ኣብዛ ጥቕሲ እዚኣ ዘሎ ቍፅርታት ካብቲ እብራይስጢ ወዲቑ እዩ፤ እቲ እብራይስጢ “ሳኦል ወዲ ሓደ ዓመት ነበረ … ክልተ ዓመት ድማ ነገሰ” ኢሉ እዩ ዘንብብ። እዞም ኣብዙይ ዘለዉ ቍፅርታት ነቲ ብዙሓት ናይ ሎሚ መፃሕፍቲ ቅዱሳት ዘንብብዎ ይኽተሉ። ²ሳኦል ካብ እስራኤል ሰለስተ ሽሕ ሰብኡት ሓረየ፤ ክልተ ሽሕ ምስኡ ኣብ ማክማስን ኣብ ዀረብታ ቤቴልን፥ ሽሕ ድማ ምስ ዮናታን ኣብ ጊብዓ ናይ ብንያም ነበሩ። ነቶም ዝተረፉ ድማ ነፍሲ ወከፍ ናብ ድንኳኑ ሰደዶም። ³ዮናታን ድማ ነቲ ኣብ ጌባ ዝነበረ ጭፍራ ፍልስጥኤማውያን ወቕዖም፤ ፍልስጥኤማውያን ከዓ ሰምዑ። ሽዑ ሳኦል ኣብ ኵላ እታ ሃገር መለኸት ነፊሑ “ዕብራውያን ይስምዑ!” በለ። ⁴ኵሉ እስራኤል ድማ ሳኦል ነቲ ጭፍራ ፍልስጥኤማውያን ከም ዝወቕዖም፥ እስራኤልውን ብፍልስጥኤማውያን ከም ዝተፀልአ ሰምዑ። ሽዑ እቲ ህዝቢ ናብ ሳኦል ናብ ጌልገላ ተኣከበ። ⁵ፍልስጥኤማውያን ድማ ምስ እስራኤል ክዋግኡ ተኣከቡ፤ ሰለስተ ሽሕ ሰረገላታት፥ ሽዱሽተ ሽሕ ፈረሰኛታት፥ ከምቲ ኣብ ገምገም ባሕሪ ዘሎ ሑፃ ዘይቍፀር ህዝብን ነበሮም። ደዪቦም ከዓ ኣብ ማክማስ ብምብራቕ ቤት ኣዌን ሰፈሩ። ⁶ሰብኡት እስራኤል ኣብ ጭንቂ ከም ዝኣተዉ ምስ ረአዩ፥ ነቲ ህዝቢ በርቲዕዎም ነበረ እሞ፥ ኣብ በዓትታትን ኣብ ቍጥቋጥን ኣብ ኣኻውሕን ኣብ ጐዳጕድን ኣብ ዒላታትን ተሓብኡ። ^b b v6 ዒላታት ኣብ ከውሒ ተፈሊፎም ኣብ ትሕቲ ምድሪ ዝተሰርሑ፥ ማይ ዝናም ንምእካብን ንምዕቛርን ዝተዳለዉ መዕቘቢ ነበሩ። ⁷ገሊኦም ዕብራውያን ድማ ንዮርዳኖስ ተሳጊሮም ናብ ምድሪ ጋድን ጊልዓድን ከዱ። ሳኦል ግና ኣብ ጌልገላ ፀንሐ፤ ኵሉ እቲ ህዝቢ ድማ እናንቀጥቀጠ ሰዓቦ።

ሳኦል ብዘይ ቃል ኣቦ ገበረ

⁸ከምቲ ሳሙኤል ዝወሰኖ ጊዜ፥ ሸውዓተ መዓልቲ ተፀበየ፤ ሳሙኤል ግና ናብ ጌልገላ ኣይመፀን፤ እቲ ህዝቢ ድማ ካብኡ ፋሕ በለ። ⁹ሳኦል ድማ “ነቲ መስዋእቲ ምሕራርን መስዋእቲ ሰላምን ኣምፅኡለይ” በለ። ነቲ መስዋእቲ ምሕራር ከዓ ሰውአ።

¹⁰ነቲ መስዋእቲ ምሕራር ወዲኡ እንተሎ ድማ፥ ሳሙኤል መፀ፤ ሳኦል ከዓ ክቕበሎ ወፀ፥ ሰላምውን በሎ። ¹¹“እንታይ ገበርካ?” ኢሉ ሳሙኤል ሓተቶ። ሳኦል ከዓ ከምዙይ ኢሉ መለሰሉ፦ “እቲ ህዝቢ ኻባይ ፋሕ ክብል ረአኹ፤ ንስኻ ድማ በቲ ውሱን ጊዜ ኣይመፃእካን፤ ፍልስጥኤማውያንውን ኣብ ማክማስ ተኣኪቦም ነበሩ፤

¹²ኣነ ድማ ‘ፍልስጥኤማውያን ኣብ ጌልገላ ናባይ ክወርዱ እዮም፥ ኣነ ኸዓ ገፅ ኣቦና ኣይለመንኩን’ ኢለ ሓሰብኩ። ስለዙይ ተገዲደ ነቲ መስዋእቲ ምሕራር ሰዋእኩ።”

¹³ሳሙኤል ድማ ንሳኦል “ዓሸኻ። ነቲ ኣቦኻ ዝኣዘዘካ ትእዛዝ ኣይሓሎኻዮን። ነዙይ እንተ ትሕልዎ ነይርካስ፥ ኣቦና ንመንግስትኻ ኣብ ልዕሊ እስራኤል ንዘለኣለም ምመስረተ፤ ¹⁴ሕዚ ግና መንግስትኻ ኣይፀንሕን እዩ። ኣቦና ነቲ ዝኣዘዘካ ስለ ዘይሓሎኻ፥ ከም ልቡ ዝኾነ ሰብ ንርእሱ ደልዩ፥ ኣብ ልዕሊ ህዝቡ መራሒ ገይሩ ሾሞ።”

¹⁵ሳሙኤል ድማ ካብ ጌልገላ ተልዒሉ ናብ ጊብዓ ናይ ብንያም ደየበ። ሳኦል ከዓ ነቲ ምስኡ ዝነበረ ህዝቢ ቘፀሮም፤ ኣስታት ሽዱሽተ ሚእቲ ሰብኡት ነበሩ።

እስራኤል ብዘይ ኣፅዋር ተሪፎም

¹⁶ሳኦልን ወዱ ዮናታንን እቲ ምሳታቶም ዝነበረ ህዝብን ድማ ኣብ ጌባ ናይ ብንያም ፀንሑ፤ ፍልስጥኤማውያን ከዓ ኣብ ማክማስ ሰፈሩ። ¹⁷እቶም ወረርቲ ድማ ካብ ሰፈር ፍልስጥኤማውያን ኣብ ሰለስተ ኽፍሊ ኾይኖም ወፁ። ሓደ ኽፍሊ ናብ ዖፍራ ናብ ምድሪ ሹዓል ገፁ፤ ¹⁸ካልእ ኽፍሊ ድማ ናብ ቤትሖሮን ገፁ፤ እቲ ሳልሳይ ከዓ ናብቲ ናብ ለሰ ፀቦዪም ዝጥምት ወሰን፥ ናብ ምድረ በዳ ገፁ። ¹⁹ኣብ ኵሉ እስራኤል ድማ ሰራሒ ሓፂን ኣይተረኽበን፤ ፍልስጥኤማውያን “እንተ ዘይኮነ፥ ዕብራውያን ኣስይፍቲ ወይ ኲናት ክገብሩ እዮም” ኢሎም ነይሮም እዮም እሞ። ²⁰ስለዙይ ኵሉ እስራኤል ነፍሲ ወከፍ ማሕረሻኡን መዅዓቱን ምሳሩን ማዕፀዱን ክስሕል ናብ ፍልስጥኤማውያን ይወርድ ነበረ። ²¹እቲ ዋጋ ኸዓ ከምዙይ ነበረ፦ ማሕረሻን መዅዓትን ሹኻን ንምስሓል ኣስታት ርብዒ ኣውንስ ብሩር፥ ንምሳር ንምስሓልን ንመንሃሪ ከፍቲ መሊስካ ንምስሓልን ድማ ኣስታት ሳምንይቲ ክፋል ኣውንስ ነበረ። ^c c v21 መንሃሪ ኸብቲ፥ ንኸብቲ ንምድፋእ ዝዓልም፥ ኣብ ርእሱ ዝተሰሓለ ሓፂን ዘለዎ ነዊሕ ዘንግ እዩ ነይሩ። ²²በታ መዓልቲ ውግእ ድማ ኣብቲ ምስ ሳኦልን ዮናታንን ዝነበረ ኵሉ ህዝቢ ሰይፊ ኾነ ኲናት ኣይተረኽበን፤ ኣብ ኢድ ሳኦልን ወዱ ዮናታንን ጥራሕ ደኣ ነበረ እምበር።

²³ጭፍራ ፍልስጥኤማውያን ድማ ናብቲ መሕለፊ ማክማስ ወፀ።