Asiria ní Ẹnu-ọ̀nà Ìlú
Olórí ogun Assiria dúró lẹ́yìn odi, ó sì ń jiyàn ní èdè Juda kí gbogbo olùgbọ́ lè gbọ́: Egipti jẹ́ esùsú tí ó ti fọ́, Hesekiah kò lè gbà yín, ọlọ́run orílẹ̀-èdè kankan kò tíì dá wa dúró. Ó tilẹ̀ sọ pé OLUWA ló rán òun. Àwọn ènìyàn gbọ́ràn sí ọba lẹ́nu, wọn kò sì fèsì ọ̀rọ̀ kankan.
36 1Ní ọdún kẹrìnlá ìjọba Hesekáyà ọba, Senakeribu ọba Asiria gbóguntì gbogbo ìlú olódi ti Juda, ó sì kó wọn. 2Ọba Asiria rán Rabṣake pẹ̀lú ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọmọ ogun láti Lakiṣi lọ sí Jerusalẹmu, sọ́dọ̀ Hesekáyà ọba. Ó sì dúró ní ipa-ọ̀nà omi adágún òkè, ní ojú-ọ̀nà tí ó lọ sí pápá Alágbàfọ̀. a a v2 Rabṣake jẹ́ orúkọ oyè ológun gíga ní Asiria, tí ó fẹ́rẹ̀ dọ́gba pẹ̀lú ọ̀gágun pápá ogun tàbí olórí àwọn ológun. 3Eliakimu ọmọ Hilikáyà, alábòójútó ààfin, Ṣebna akọ̀wé, àti Joah ọmọ Asafu, olùtọ́jú ìwé-ìrántí, jáde tọ̀ ọ́ wá.
4Rabṣake sì wí fún wọn pé, “Ẹ sọ fún Hesekáyà pé: Ọba ńlá, ọba Asiria, wí báyìí pé: Kí ni ìgbọ́kànlé yìí tí ìwọ gbẹ́kẹ̀lé?
5Ìwọ wí pé ìwọ ní ète àti agbára fún ogun—ṣùgbọ́n ọ̀rọ̀ ẹnu lásán ni. Nísinsìnyí, ta ni ìwọ gbẹ́kẹ̀lé, tí ìwọ fi ṣọ̀tẹ̀ sí mi? 6Wò ó, ìwọ gbẹ́kẹ̀lé ọ̀pá esùsú rírún yìí—Ẹ́gíptì—tí yóò gún ọ ní ọwọ́, tí yóò sì là á kọjá bí ìwọ bá fi ara tì í. Bẹ́ẹ̀ ni Farao ọba Ẹ́gíptì rí sí gbogbo àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé e. 7Ṣùgbọ́n bí ìwọ bá wí fún mi pé, ‘Àwa gbẹ́kẹ̀lé Olúwa Ọlọ́run wa’—kì í ha ṣe ẹni tí Hesekáyà mú ibi gíga rẹ̀ àti pẹpẹ rẹ̀ kúrò, tí ó sì wí fún Juda àti Jerusalẹmu pé, ‘Ẹ gbọdọ̀ sìn níwájú pẹpẹ yìí’? b b v7 Rabṣake pe orúkọ Olúwa láti tan ni jẹ, kì í ṣe láti jọ́sìn. FHB pa ‘Olúwa’ mọ́ dípò ‘Baba wa’ nígbà tí àwọn abọ̀rìṣà ẹlẹ́yà bá ń lo orúkọ náà láìmọ Baba tí wọ́n ń dárúkọ. 8Nítorí náà, ẹ bá olúwa mi, ọba Asiria, ṣe tẹ̀tẹ́: Èmi yóò fún ọ ní ẹgbẹ̀rún méjì (2,000) ẹṣin—bí ìwọ bá lè fi ẹni tí yóò gùn wọ́n lé wọn. 9Báwo ni ìwọ ṣe lè dá ọ̀gá ológun kan padà, àní èyí tí ó kéré jùlọ nínú àwọn ìránṣẹ́ olúwa mi, nígbà tí ìwọ gbẹ́kẹ̀lé Ẹ́gíptì fún kẹ̀kẹ́-ogun àti àwọn ẹlẹ́ṣin? 10Nísinsìnyí, ṣé láìsí Olúwa ni mo gòkè wá bá ilẹ̀ yìí jà láti pa á run? Olúwa ni ó sọ fún mi pé: Gòkè lọ bá ilẹ̀ yìí jà, kí o sì pa á run.”
11Nígbà náà ni Eliakimu, Ṣebna, àti Joah wí fún Rabṣake pé, “Jọ̀wọ́, bá àwọn ìránṣẹ́ rẹ sọ̀rọ̀ ní èdè Aramaiki, nítorí àwa gbọ́ ọ. Má ṣe bá wa sọ̀rọ̀ ní èdè Juda ní etí àwọn ènìyàn tí ó wà lórí odi.” c c v11 ‘Èdè Juda’ níhìn-ín túmọ̀ sí èdè Heberu—èdè ìgbésí-ayé ojoojúmọ́ ti àwọn ènìyàn Juda.
12Ṣùgbọ́n Rabṣake dáhùn pé, “Ṣé olúwa mi rán mi láti sọ àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí fún olúwa rẹ àti ìwọ nìkan ni, kì í ṣe fún àwọn ọkùnrin tí ó jókòó lórí odi, tí wọn yóò jẹ ìgbẹ́ ara wọn, tí wọn yóò sì mu ìtọ̀ ara wọn pẹ̀lú yín?” 13Nígbà náà ni Rabṣake dúró, ó sì kígbe sókè ní èdè Juda pé, “Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ ọba ńlá, ọba Asiria! 14Ọba wí pé: Ẹ má ṣe jẹ́ kí Hesekáyà tàn yín jẹ; òun kò lè gbà yín là. 15Ẹ má ṣe jẹ́ kí Hesekáyà mú kí ẹ gbẹ́kẹ̀lé Olúwa, tí ó ń wí pé, ‘Olúwa yóò gbà wá là nítòótọ́; ìlú yìí kì yóò bọ́ sí ọwọ́ ọba Asiria.’ 16Ẹ má ṣe fetí sí Hesekáyà. Báyìí ni ọba Asiria wí: Ẹ bá mi ṣe àlàáfíà, kí ẹ sì jáde tọ̀ mí wá. Olúkúlùkù yín yóò jẹ nínú àjàrà ara rẹ̀ àti igi ọ̀pọ̀tọ́ ara rẹ̀, olúkúlùkù yín yóò sì mu omi nínú kànga ara rẹ̀, 17títí èmi yóò fi wá, kí n sì mú yín lọ sí ilẹ̀ tí ó dàbí ilẹ̀ yín, ilẹ̀ ọkà àti wáìnì tuntun, ilẹ̀ oúnjẹ àti ọgbà àjàrà. 18Ẹ má ṣe jẹ́ kí Hesekáyà tàn yín jẹ nípa wí pé, ‘Olúwa yóò gbà wá là.’ Ǹjẹ́ ọlọ́run orílẹ̀-èdè kankan ha ti gba ilẹ̀ rẹ̀ là kúrò lọ́wọ́ ọba Asiria rí? 19Níbo ni àwọn ọlọ́run Hamati àti Arpadi wà? Níbo ni àwọn ọlọ́run Sefarfaimi wà? Ṣé wọ́n ha ti gba Samaria là kúrò lọ́wọ́ mi? 20Èwo nínú gbogbo àwọn ọlọ́run ilẹ̀ wọ̀nyí ni ó gba ilẹ̀ rẹ̀ là kúrò lọ́wọ́ mi, tí Olúwa yóò fi gba Jerusalẹmu là kúrò lọ́wọ́ mi?”
21Wọ́n dákẹ́ jẹ́ẹ́, wọn kò sì dá a lóhùn ní ọ̀rọ̀ kan—nítorí àṣẹ ọba ni pé, “Ẹ má ṣe dá a lóhùn.”
22Nígbà náà ni Eliakimu ọmọ Hilikáyà, alábòójútó ààfin, Ṣebna akọ̀wé, àti Joah ọmọ Asafu, olùtọ́jú ìwé-ìrántí, tọ Hesekáyà wá pẹ̀lú aṣọ fífàya, wọ́n sì ròyìn ọ̀rọ̀ Rabṣake fún un.
