यशायाह 36

36 ¹राजा हिजकिय्याह के राज्य के चौदहवें वर्ष में, अश्शूर के राजा सन्हेरीब ने यहूदा के सब गढ़वाले नगरों पर आक्रमण किया और उन्हें अपने वश में कर लिया। ²अश्शूर के राजा ने रबशाके को एक बड़ी सेना के साथ लाकीश से यरूशलेम को, राजा हिजकिय्याह के पास भेजा। वह ऊपरी तालाब की नाली के पास, धोबियों के खेत की सड़क पर खड़ा हुआ। ^a a v2 रबशाके अश्शूर की सेना का एक उच्च पदवी थी, जो लगभग सेनापति या प्रधान अधिकारी के बराबर थी। ³तब हिल्किय्याह का पुत्र एल्याकीम, जो राजमहल का प्रबन्धक था, शेब्ना मंत्री, और आसाप का पुत्र योआह, जो इतिहास का लेखक था, उसके पास निकल आए।

⁴रबशाके ने उनसे कहा, “हिजकिय्याह से कहो: महाराजा, अर्थात् अश्शूर का राजा यों कहता है: यह कैसा भरोसा है जिस पर तू भरोसा रखता है?

⁵तू कहता है कि युद्ध के लिए मेरे पास युक्ति और सामर्थ्य है—परन्तु यह तो केवल बातें ही हैं। अब बता, तूने किस पर भरोसा करके मुझ से बलवा किया है? ⁶देख, तू इस कुचले हुए नरकट की लाठी—अर्थात् मिस्र—पर भरोसा रखता है, जो यदि कोई उस पर टेक लगाए तो उसके हाथ में चुभकर उसे आर-पार छेद देगी। मिस्र का राजा फ़िरौन उन सब के लिए ऐसा ही है जो उस पर भरोसा रखते हैं। ⁷और यदि तू मुझ से कहे, ‘हम अपने परमेश्वर यहोवा पर भरोसा रखते हैं’—तो क्या यह वही नहीं जिसके ऊँचे स्थानों और वेदियों को हिजकिय्याह ने ढा दिया, और यहूदा तथा यरूशलेम से कहा, ‘तुम इसी वेदी के सामने दण्डवत् करना’? ^b b v7 रबशाके यहोवा का नाम उपासना के लिए नहीं, वरन् धोखा देने के लिए लेता है। एफ.एच.बी. यहाँ ‘हमारे परमपिता’ के स्थान पर ‘यहोवा’ बनाए रखता है, क्योंकि जब अन्यजाति के ठट्ठा करने वाले उस नाम को उस पिता को जाने बिना लेते हैं जिसका वे नाम लेते हैं। ⁸अब मेरे स्वामी, अश्शूर के राजा से बाजी लगा: मैं तुझे दो हजार घोड़े दूँगा—यदि तू उन पर सवार बैठा सके। ⁹फिर तू मेरे स्वामी के सेवकों में से एक छोटे से छोटे सूबेदार को भी कैसे लौटा सकता है, जब तू रथों और सवारों के लिए मिस्र पर भरोसा रखता है? ¹⁰और क्या मैं यहोवा के बिना ही इस देश को नष्ट करने को उस पर चढ़ आया हूँ? यहोवा ही ने मुझ से कहा: इस देश पर चढ़ाई कर और इसे नष्ट कर दे।”

¹¹तब एल्याकीम, शेब्ना, और योआह ने रबशाके से कहा, “अपने दासों से अरामी भाषा में बात कर, क्योंकि हम उसे समझते हैं। शहरपनाह पर बैठे लोगों के सुनते हुए हम से यहूदी भाषा में बात न कर।” ^c c v11 यहाँ ‘यहूदी भाषा’ का अर्थ इब्रानी भाषा है—अर्थात् यहूदा के लोगों की रोज़मर्रा की बोली।

¹²रबशाके ने उत्तर दिया, “क्या मेरे स्वामी ने मुझे यह बातें केवल तेरे स्वामी और तुझ से कहने को भेजा है, न कि उन लोगों से जो शहरपनाह पर बैठे हैं, जिन्हें तुम्हारे साथ अपनी ही विष्ठा खानी और अपना ही मूत्र पीना पड़ेगा?” ¹³तब रबशाके खड़ा हुआ और यहूदी भाषा में ऊँचे शब्द से पुकारकर कहने लगा, “महाराजा, अर्थात् अश्शूर के राजा के वचन सुनो! ¹⁴राजा यों कहता है: हिजकिय्याह तुम्हें धोखा न दे, क्योंकि वह तुम्हें बचा नहीं सकता। ¹⁵और हिजकिय्याह तुम से यह कहकर यहोवा पर भरोसा न कराए कि ‘यहोवा निश्चय हमें बचाएगा; यह नगर अश्शूर के राजा के वश में न पड़ेगा।’ ¹⁶हिजकिय्याह की मत सुनो। अश्शूर का राजा यों कहता है: मुझ से मेल कर लो और मेरे पास निकल आओ। तब तुम में से प्रत्येक अपनी ही दाखलता और अपने ही अंजीर के पेड़ का फल खाएगा, और अपने ही कुएँ का पानी पीएगा, ¹⁷जब तक मैं आकर तुम्हें एक ऐसे देश में न ले जाऊँ जो तुम्हारे देश के समान है, अनाज और नई दाखमधु का देश, रोटी और दाख की बारियों का देश। ¹⁸हिजकिय्याह तुम्हें यह कहकर न भरमाए कि ‘यहोवा हमें बचाएगा।’ क्या जाति-जाति के देवताओं में से किसी ने अपने देश को अश्शूर के राजा के हाथ से बचाया है? ¹⁹हमात और अर्पाद के देवता कहाँ हैं? सपर्वैम के देवता कहाँ हैं? क्या उन्होंने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया है? ²⁰इन सब देशों के देवताओं में से किस ने अपने देश को मेरे हाथ से बचाया है, जो यहोवा यरूशलेम को मेरे हाथ से बचाएगा?”

²¹परन्तु वे चुप रहे और उसे उत्तर में एक भी शब्द न कहा, क्योंकि राजा की आज्ञा यह थी, “उसे उत्तर न देना।”

²²तब हिल्किय्याह का पुत्र एल्याकीम, जो राजमहल का प्रबन्धक था, शेब्ना मंत्री, और आसाप का पुत्र योआह, जो इतिहास का लेखक था, अपने वस्त्र फाड़े हुए हिजकिय्याह के पास आए और उन्होंने रबशाके की बातें उसे बता दीं।