Asulia na ekuke
Mokambi ya basoda ya Asiria atelemi libanda ya efelo mpe azali kobeta mokapo na lokóta ya Yuda mpo bayoko nyonso: Ezipito ezali nzube ya mbuma ebukani, Ezekiasi akoki kobikisa bino te, nzambe ya ekolo moko te akangi biso naino. Alobi ata ete Yawe moko atindi ye. Bato batosi mokonzi mpe bayanoli ye eloko te.
36 1Na mobu ya zomi na minei ya Mokonzi Ezekiasi, Senakeribi mokonzi ya Asulia abundisaki bingumba nyonso ya Yuda oyo ezalaki makasi mpe azwaki yango. 2Mokonzi ya Asulia atindaki Rabeshake elongo na limpinga monene longwa na Lakisi kino na Yelusalemi, epai ya Mokonzi Ezekiasi. Atelemaki pene na mokalo ya mai ya liziba ya likolo, na nzela ya Elanga ya Bayili-bilamba. a a v2 Rabeshake ezalaki kombo ya mokumba monene ya basoda ya Asulia, ndenge moko na mokonzi ya mampinga to mokambi monene ya basoda. 3Eliakimi mwana ya Hilikiya, mokambi ya ndako ya mokonzi, Shebena mokomi, mpe Yoa mwana ya Asafi, mobateli ya mikanda, babimaki epai na ye.
4Rabeshake alobaki na bango : « Bolobela Ezekiasi : Mokonzi monene, mokonzi ya Asulia, alobi boye : Elikya oyo ozali kotia na yango ezali nini?
5Ozali koloba ete ozali na toli mpe nguya mpo na etumba, kasi yango ezali maloba ya pamba. Sik’oyo, ozali kotia elikya na nani, mpo ete otombokeli ngai? 6Tala, ozali kotia elikya na lingenda oyo ya mokaka oyo ebukani, Ejipito, oyo ekobuta loboko na yo mpe ekoleka na yango mobimba soki otii nzoto na yango. Boye Farao mokonzi ya Ejipito azali epai ya bato nyonso oyo batii elikya na ye. 7Soki okoloba na ngai ete : ‹ Totii elikya na Yawe Nzambe na biso › — Ye te oyo Ezekiasi alongolaki bisika na Ye ya likolo mpe bitumbelo na Ye, mpe alobaki na Yuda mpe Yelusalemi ete : ‘ Bosengeli kosambela liboso ya etumbelo oyo ’? b b v7 Rabeshake abengi kombo ya Yawe mpo na kokosa, mpo na kosambela te. FHB ebateli « Yawe » na esika ya « Tata na biso » tango bato ya kotiola bazali kosalela kombo yango kozanga koyeba Tata oyo bazali kobenga. 8Boye, tika tobeta lisano elongo na nkolo na ngai, mokonzi ya Asulia : nakopesa yo bampunda nkoto mibale, soki okoki kotia bato oyo bakomata na bampunda yango. 9Boye ndenge nini okoki kozongisa nsima ata mokambi moko, ata moke koleka kati na basaleli ya nkolo na ngai, tango ozali kotia elikya na Ejipito mpo na makalaka mpe basoda ya bampunda? 10Sik’oyo, nayaki kobundisa mokili oyo mpo na kobebisa yango kozanga Yawe? Yawe alobaki na ngai : Mata kobundisa mokili oyo mpe obebisa yango. »
11Bongo Eliakimi, Shebena mpe Yoa balobaki na Rabeshake : « Tosengi yo, loba na basaleli na yo na monoko ya Aramea, pamba te toyebi yango. Kolobela biso na monoko ya Yuda te wana bato oyo bazali likolo ya efelo bazali koyoka. » c c v11 « Monoko ya Yuda » awa elakisi monoko ya Ebre — monoko ya mokolo na mokolo ya bato ya Yuda.
12Rabeshake azongisaki : « Nkolo na ngai atindaki ngai koloba maloba oyo epai ya nkolo na yo mpe epai na yo, kasi epai ya mibali oyo bafandi likolo ya efelo te, oyo basengeli kolia makaka na bango moko mpe komela mayi oyo ebimaka na nzoto na bango moko elongo na bino? » 13Bongo Rabeshake atelemaki mpe agangaki na mongongo makasi na monoko ya Yuda : « Boyoka maloba ya mokonzi monene, mokonzi ya Asulia ! 14Mokonzi alobi boye : Tika ete Ezekiasi akosa bino te ; akoki kobikisa bino te. 15Tika ete Ezekiasi atinda bino kotia elikya na Yawe te, na koloba : ‹ Yawe akobikisa biso solo ; engumba oyo ekokweya na maboko ya mokonzi ya Asulia te. › 16Boyoka Ezekiasi te. Mokonzi ya Asulia alobi boye : Bosala kimia na ngai mpe bobima epai na ngai. Moko na moko na bino akolia na nzete na ye ya vinyo mpe na nzete na ye ya figi, mpe moko na moko akomela mai ya libulu na ye moko, 17kino nakoya mpe nakokamata bino na mokili lokola mokili na bino, mokili ya ble mpe vinyo ya sika, mokili ya mampa mpe bilanga ya vinyo. 18Tika ete Ezekiasi akosa bino te na koloba : ‹ Yawe akobikisa biso. › Nzambe ya ekolo moko abikisaki mokili na yango na loboko ya mokonzi ya Asulia? 19Banzambe ya Amati mpe ya Arpadi bazali wapi? Banzambe ya Sefarivayimi bazali wapi? Babikisaki Samalia na loboko na ngai? 20Nani kati na banzambe nyonso ya mikili oyo abikisaki mokili na ye na loboko na ngai, mpo ete Yawe abikisa Yelusalemi na loboko na ngai? »
21Bakangaki monoko, bazongisaki ye liloba moko te, pamba te mokonzi apesaki mitindo : « Bozongisa ye te. »
22Bongo Eliakimi mwana ya Hilikiya, mokambi ya ndako ya mokonzi, Shebena mokomi, mpe Yoa mwana ya Asafi, mobateli ya mikanda, bayaki epai ya Ezekiasi na bilamba ekatani mpe bayebisaki ye maloba ya Rabeshake.
