چاپدا
کئتاب

دروازا آغزیندا آشور

آشورون سرکرده‌سی دووارین چؤلونده دورور و یهودی دئلئنده موباحئثه ادئر کی، هر اشئدن اشئتسئن: مئصئر اَزئلمئش بئر قامیشدیر، خئزقئیا سئزی خئلاص اده بئلمز، هچ بئر مئلّتئن تاریسی حله بئزی ساخلایا بئلمه‌یئب. حتّا ادّعا ادئر کی، اونو رب گؤندَ‌رئب. خالق پادشاها ائطاعت ادئب هچ جاواب ورمئر.

فصل 36.

خئزقئیا پادشاهین اون دؤردونجو ائلئنده، آشور پادشاهی سَنخِرئب یهودانین بوتون قالالی شهرلرئنه هوجوم ادئب اونلاری آلدی. آشور پادشاهی رابشاقِه‌نی بؤیوک بئر قوشونلا لاکئشدن اورشلئمه، خئزقئیا پادشاهین یانینا گؤندَ‌ردی. او، پالتاریویانین زمئسئنه گدن یولدا، یوخاری حوووضون سو کمری یانیندا دوردو. a a v2 رابشاقِه بئر عالی آشور عسکری رتبه‌سی ائدی، تقریباً بئر میدان سرکرده‌سی یا قوشون باشچیسی کئمی. خئلقئیا اوغلو سارای ریئسی اِلیاقئم، مئرزه شِبنا و آساف اوغلو سالنامه‌چی یوآخ اونون یانینا چیخدیلار.

رابشاقِه اونلارا ددی: «خئزقئیایا دیئن: بؤیوک پادشاه، آشور پادشاهی بله دیئر: توکّول اتدئیئن بو یقئن نه‌دئر؟

موحارئبه اوچون مصلحت و گوجون اولدوغونو دیئرسن، آمّا بو آنجاق بوش سؤزدور. ائندی کئمه توکّول ادئرسن کی، منئم ضئدّئمه عاصی اولوبسان؟ باخ، سن بو اَزئلمئش قامیش دَیَنه‌یه، یعنی مئصئره توکّول ادئرسن کی، اگر اونا سؤیکه‌نسن، اَلئنه باتیب اونو دَله‌جک. مئصئر پادشاهی فئرعون دا اونا توکّول ادن هرکسه بله‌دئر. اگر منه دیئسه‌ن: ”بئز تاریمیز ربّه توکّول ادئرئک“، مگر همن او دیئل کی، خئزقئیا اونون پرستئشگاهلارینی و قوربانگاهلارینی آرادان قالدیریب، یهودا و اورشلئمه دیئب: ”بو قوربانگاهین قاباغیندا پرستئش اتمه‌لئسئنئز“؟ b b v7 رابشاقِه ربّئن آدینی پرستئش اوچون یوخ، آلداتماق اوچون چکئر. بوتپرست مَسخَره ادنلر، آدینی چکدئکلری آتانی تانیمادان بو آدی ائشلَتدئکلری زامان، FHB «آتامیز» یرئنه «رب» سؤزونو ساخلاییر. ائندی آغام، آشور پادشاهی ائله مرج باغلا: اگر آتلارین اوستونه سوارئلر قویا بئلسه‌ن، سنه ائکی مئن آت وره‌رم. بس دؤیوش عارابالاری و آتلی‌لار اوچون مئصئره توکّول اتدئیئن حالدا، نجه آغامین نؤکرلرئنئن لاپ کئچئیی اولان بئر مأمورو ده گری دؤندَ‌ره بئلرسن؟ ائندی من بو تورپاغی محو اتمک اوچون رب اولمادان اونون اوستونه گلمئشم؟ رب منه ددی: بو تورپاغین اوستونه گت و اونو محو ات.»

سونرا اِلیاقئم، شِبنا و یوآخ رابشاقِه‌یه ددئلر: «خاهئش ادئرئک، قوللارینلا اَرام دئلئنده دانیش، چونکی بئز اونو باشا دوشوروک. دووار اوستونده اولان خالقین اشئتدئیی یرده بئزئمله یهودا دئلئنده دانیشما.» c c v11 بورادا «یهودا دیلی»، عئبرانی دیلی دیمکدئر — یهودا خالقینین گوندلئک دانیشیغی.

رابشاقِه جاواب وردی: «مگر آغام منی بو سؤزلری آنجاق سنئن آغانا و سنه دمک اوچون گؤندَ‌رئب، دووار اوستونده اوتوران آداملارا یوخ؟ او آداملار کی، سئزئنله بئرلئکده اؤز پِیئنلرئنی یِیئب اؤز سیدئکلرئنی ائچمه‌لی اولاجاقلار.» سونرا رابشاقِه دوروب یهودا دئلئنده اوجا سَسله قیشقیردی: «بؤیوک پادشاهین، آشور پادشاهینین سؤزلرئنی اشئدئن! پادشاه بله دیئر: قویمایین خئزقئیا سئزی آلداتسین، چونکی او سئزی قورتارا بئلمز. قویمایین خئزقئیا سئزی ربّه توکّول اتدئرسئن و دیئب: ”رب حتمن بئزی قورتاراجاق؛ بو شهر آشور پادشاهینین اَلئنه کچمه‌یه‌جک.“ خئزقئیایا قولاق آسمایین. آشور پادشاهی بله دیئر: منئمله صولح ادئن و یانیما چیخین. هر بئرئنئز اؤز اوزوم تَنه‌یئندن و اؤز انجئر آغاجیندان یِیه‌جک، هر بئرئنئز اؤز قویوسوندان سو ائچه‌جک، گلئب سئزی اؤز تورپاغینیز کئمی بئر تورپاغا، تاخیل و تزه شراب تورپاغینا، چؤرک و اوزوم باغلاری تورپاغینا آپارانا قدر. قویمایین خئزقئیا دیئب سئزی آلداتسین: ”رب بئزی قورتاراجاق.“ آیا مئلّتلردن هچ بئرئنئن آللاهی اؤز تورپاغینی آشور پادشاهینین اَلئندن قورتاریب؟ خَمات و اَرپادین آللاهلاری هارادادیر؟ سِفَروایئمئن آللاهلاری هارادادیر؟ اونلار سامئره‌نی منئم اَلئمدن قورتاریبلار؟ بو تورپاقلارین بوتون آللاهلاریندان هانسی بئری اؤز تورپاغینی منئم اَلئمدن قورتاریب کی، رب ده اورشلئمی منئم اَلئمدن قورتارسین؟»

اونلار سوکوت ادئب، اونا بئر کلمه ده جاواب ورمه‌دئلر، چونکی پادشاهین امری بله ائدی: «اونا جاواب ورمه‌یئن.»

سونرا خئلقئیا اوغلو سارای ریئسی اِلیاقئم، مئرزه شِبنا و آساف اوغلو سالنامه‌چی یوآخ، پالتارلاری جیریلمیش حالدا خئزقئیانین یانینا گلئب رابشاقِه‌نئن سؤزلرئنی اونا چاتدیردیلار.