Yesaya 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹M'chaka cha khumi ndi chinayi cha mfumu Hezekiya, Senakeribu mfumu ya Asiriya anathira nkhondo mizinda yonse yotetezedwa ya Yuda, naigwira. ²Mfumu ya Asiriya inatuma Rabisake ndi gulu lalikulu la nkhondo kuchokera ku Lakisi kupita ku Yerusalemu, kwa mfumu Hezekiya. Iye anaima pa ngalande ya dziwe lakumtunda, pa msewu wopita ku Munda wa Ochapa. ^a a v2 Rabisake unali udindo waukulu wa usilikali wa ku Asiriya, wofanana ndi mkulu wa asilikali wa pankhondo kapena mtsogoleri wa ankhondo. ³Eliakimu mwana wa Hilikiya, woyang'anira nyumba yaufumu, Sebina mlembi, ndi Yowa mwana wa Asafu wolemba mbiri anatuluka kupita kwa iye.

⁴Rabisake anati kwa iwo, “Uzani Hezekiya kuti: Mfumu yaikulu, mfumu ya Asiriya, ikunena kuti: Kodi nchiyani chidaliro ichi umachidalira?

⁵Iwe umati uli ndi uphungu ndi mphamvu zankhondo—koma amenewa ndi mawu chabe. Tsopano, umadalira yani, kuti wandiwukira ine? ⁶Taona, umadalira ndodo iyi ya bango lophwanyika—Igupto—imene idzalasa dzanja lako ndi kulipyoza ngati utsamira pa iyo. Umo ndi mmene alili Farao mfumu ya Igupto kwa onse amene amamudalira. ⁷Ngati undiuza kuti, ‘Timadalira Yehova Mulungu wathu’—kodi si Iye amene Hezekiya anachotsa malo ake okwezeka ndi maguwa ake, nauza Yuda ndi Yerusalemu kuti, ‘Muyenera kulambira pamaso pa guwa ili’? ^b b v7 Rabisake anatchula dzina la Yehova kuti anyenge, osati kuti alambire. FHB imasunga ‘Yehova’ m'malo mwa ‘Atate wathu’ pamene onyoza achikunja agwiritsa ntchito dzinalo osadziwa Atate amene akumutchula. ⁸Tsopano chita njonjo ndi mbuye wanga, mfumu ya Asiriya: Ndidzakupatsa akavalo 2,000—ngati ungathe kuika okwerapo pa iwo. ⁹Nanga ungathe bwanji kubweza msilikali mmodzi, ngakhale wotsirizira mwa antchito a mbuye wanga, pamene umadalira Igupto kuti akupatse magaleta ndi okwera pa akavalo? ¹⁰Tsopano, kodi ndinabwera kudzathira nkhondo dziko ili kuti ndiliwononge popanda Yehova? Yehova anandiuza kuti: Pita ukathire nkhondo dziko ili ndi kuliwononga.”

¹¹Pamenepo Eliakimu, Sebina, ndi Yowa anati kwa Rabisake, “Chonde lankhulani Chiaramu kwa antchito anu, popeza timachimvetsa. Musalankhule Chiyuda kwa ife anthu ali pa khoma akumva.” ^c c v11 ‘Chiyuda’ apa chikutanthauza chinenero cha Chihebri — chiyankhulo cha tsiku ndi tsiku cha anthu a ku Yuda.

¹²Rabisake anayankha nati, “Kodi mbuye wanga anandituma kudzanena zimenezi kwa mbuye wanu ndi inu wokha, osati kwa anthu amene akhala pa khoma, amene adzadya ndowe zawo ndi kumwa mkodzo wawo pamodzi ndi inu?” ¹³Pamenepo Rabisake anaimirira, nafuwula mu Chiyuda kuti, “Imvani mawu a mfumu yaikulu, mfumu ya Asiriya! ¹⁴Mfumu ikunena kuti: Musalole Hezekiya akunyengeni; iye sangathe kukupulumutsani. ¹⁵Musalole Hezekiya akuchititseni kudalira Yehova, nanena kuti, ‘Yehova adzatipulumutsa ndithu; mzinda uwu sudzaperekedwa kwa mfumu ya Asiriya.’ ¹⁶Musamvere Hezekiya. Mfumu ya Asiriya ikunena kuti: Pangani mtendere ndi ine, ndipo mutuluke kudza kwa ine. Aliyense wa inu adzadya za mpesa wake ndi mkuyu wake, ndipo aliyense wa inu adzamwa madzi a m'chitsime chake, ¹⁷kufikira nditabwera kudzakutengani kupita ku dziko lofanana ndi dziko lanu, dziko la tirigu ndi vinyo watsopano, dziko la buledi ndi minda ya mpesa. ¹⁸Musalole Hezekiya akunyengeni ponena kuti, ‘Yehova adzatipulumutsa.’ Kodi mulungu wa mtundu wina uliwonse anapulumutsapo dziko lake m'dzanja la mfumu ya Asiriya? ¹⁹Ali kuti milungu ya Hamati ndi Aripadi? Ali kuti milungu ya Sefaravaimu? Kodi anapulumutsa Samariya m'dzanja langa? ²⁰Ndi mulungu uti mwa milungu yonse ya mayiko awa anapulumutsa dziko lake m'dzanja langa, kuti Yehova apulumutse Yerusalemu m'dzanja langa?”

²¹Iwo anakhala chete, osamuyankha ngakhale mawu amodzi—pakuti lamulo la mfumu linali lakuti, “Musamuyankhe.”

²²Pamenepo Eliakimu mwana wa Hilikiya, woyang'anira nyumba yaufumu, Sebina mlembi, ndi Yowa mwana wa Asafu, wolemba mbiri, anabwera kwa Hezekiya ndi zovala zong'ambika, namuuza mawu a Rabisake.