Jesaja 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹In die veertiende jaar van koning Hiskia het Sanherib, die koning van Assirië, al die versterkte stede van Juda aangeval en hulle ingeneem. ²Die koning van Assirië het die Rabsake met ’n groot leër van Lagis af na Jerusalem toe gestuur, na koning Hiskia. Hy het by die watervoor van die boonste dam gaan staan, op die pad na die Bleikersveld toe. ^a a v2 Die Rabsake was ’n hoë Assiriese militêre titel, ongeveer gelykstaande aan ’n veldbevelvoerder of stafhoof. ³Eljakim, die seun van Gilkia, die paleisbestuurder, Sebna die skrywer, en Joag, die seun van Asaf, die kanselier, het na hom toe uitgegaan.

⁴Die Rabsake het vir hulle gesê: “Sê vir Hiskia: Die groot koning, die koning van Assirië, sê dit: Wat is hierdie vertroue waarop jy staatmaak?

⁵Jy sê jy het raad en krag vir oorlog—maar dit is net praatjies. Nou, op wie vertrou jy dat jy teen my in opstand gekom het? ⁶Kyk, jy vertrou op hierdie geknakte rietstok—Egipte—wat jou hand sal deurboor en dwarsdeur sal gaan as jy daarop leun. So is die farao, die koning van Egipte, vir almal wat op hom vertrou. ⁷As jy vir my sê: ‘Ons vertrou op die HERE ons God’—is hy nie die een wie se hoogtes en altare Hiskia verwyder het nie, en wat vir Juda en Jerusalem gesê het: ‘Julle moet voor hierdie altaar aanbid’? ^b b v7 Die Rabsake roep die naam van die HERE aan om te mislei, nie om te aanbid nie. FHB behou ‘die HERE’ eerder as ‘ons Vader’ wanneer heidense spotters die naam gebruik sonder om die Vader te ken vir wie hulle noem. ⁸Maak dan ’n weddenskap met my heer, die koning van Assirië: Ek sal vir jou 2 000 perde gee—as jy ruiters op hulle kan sit. ⁹Hoe kan jy dan een offisier terugdryf, selfs die geringste van my heer se dienaars, terwyl jy op Egipte vertrou vir strydwaens en perderuiters? ¹⁰Nou, het ek sonder die HERE teen hierdie land opgetrek om dit te verwoes? Die HERE het vir my gesê: Trek op teen hierdie land en verwoes dit.”

¹¹Toe sê Eljakim, Sebna en Joag vir die Rabsake: “Praat asseblief Aramees met u dienaars, want ons verstaan dit. Moenie Joodse taal met ons praat waar die mense op die muur dit kan hoor nie.” ^c c v11 ‘Joodse taal’ beteken hier die Hebreeuse taal — die alledaagse spraak van die mense van Juda.

¹²Die Rabsake het geantwoord: “Het my heer my gestuur om dit net vir jou heer en jou te sê, en nie vir die manne wat op die muur sit nie, wat saam met julle hulle eie mis moet eet en hulle eie urine moet drink?” ¹³Toe staan die Rabsake en roep hard uit in Joodse taal: “Hoor die woorde van die groot koning, die koning van Assirië! ¹⁴Die koning sê: Moenie dat Hiskia julle mislei nie; hy kan julle nie red nie. ¹⁵Moenie dat Hiskia julle op die HERE laat vertrou nie, deur te sê: ‘Die HERE sal ons sekerlik red; hierdie stad sal nie in die hand van die koning van Assirië val nie.’ ¹⁶Moenie na Hiskia luister nie. Dit is wat die koning van Assirië sê: Maak vrede met my en kom uit na my toe. Elkeen van julle sal van sy eie wingerdstok en sy eie vyeboom eet, en elkeen van julle sal water uit sy eie put drink, ¹⁷totdat ek kom en julle na ’n land neem soos julle land, ’n land van koring en nuwe wyn, ’n land van brood en wingerde. ¹⁸Moenie dat Hiskia julle mislei deur te sê: ‘Die HERE sal ons red’ nie. Het die god van enige nasie al sy land gered uit die hand van die koning van Assirië? ¹⁹Waar is die gode van Hamat en Arpad? Waar is die gode van Sefarwajim? Het hulle Samaria uit my hand gered? ²⁰Watter een van die gode van al hierdie lande het sy land uit my hand gered, dat die HERE Jerusalem uit my hand sou red?”

²¹Hulle het stil gebly en hom nie ’n woord geantwoord nie—want die bevel van die koning was: “Moenie hom antwoord nie.”

²²Toe kom Eljakim, die seun van Gilkia, die paleisbestuurder, Sebna die skrywer, en Joag, die seun van Asaf, die kanselier, met geskeurde klere by Hiskia en vertel hom die woorde van die Rabsake.