Isaya 36

36 ¹Katika mwaka wa kumi na nne wa mfalme Hezekia, Senakeribu mfalme wa Ashuru aliishambulia miji yote yenye ngome ya Yuda na kuiteka. ²Mfalme wa Ashuru akamtuma Rabshake pamoja na jeshi kubwa kutoka Lakishi hadi Yerusalemu, kwa mfalme Hezekia. Akasimama penye mfereji wa birika la juu, katika njia ielekeayo Shamba la Dobi. ^a a v2 Rabshake lilikuwa cheo cha juu cha kijeshi cha Kiashuru, takriban sawa na jemadari wa vita au mkuu wa majeshi. ³Eliakimu mwana wa Hilkia, msimamizi wa jumba la mfalme, na Shebna mwandishi, na Yoa mwana wa Asafu mtunza kumbukumbu, wakamtokea.

⁴Rabshake akawaambia, "Mwambieni Hezekia: Mfalme mkuu, mfalme wa Ashuru, asema hivi: Ni tumaini gani hili unaloliamini?

⁵Wasema kwamba una shauri na nguvu kwa vita—lakini hayo ni maneno matupu tu. Sasa, unamtumaini nani, hata umeniasi? ⁶Tazama, unautumaini mkongojo huu wa mwanzi uliopondeka—Misri—ambao utauchoma mkono wa mtu na kuupenya kabisa akiuegemea. Ndivyo alivyo Farao mfalme wa Misri kwa wote wamtumainio. ⁷Nawe ukiniambia, 'Tunamtumaini BWANA Mungu wetu'—je, si yeye ambaye Hezekia ameziondoa mahali pake pa juu na madhabahu zake, akiwaambia Yuda na Yerusalemu, 'Mtaabudu mbele ya madhabahu hii'? ^b b v7 Rabshake analitaja jina la BWANA ili kudanganya, si kuabudu. FHB huhifadhi 'BWANA' badala ya 'Baba yetu' pale wenye dhihaka za kipagani wanapolitumia jina bila kumjua Baba wanayemtaja. ⁸Basi weka rehani na bwana wangu, mfalme wa Ashuru: Nitakupa farasi 2,000—kama utaweza kuwapandisha wapanda farasi juu yao. ⁹Basi wawezaje kumrudisha nyuma hata afisa mmoja, aliye mdogo kabisa miongoni mwa watumishi wa bwana wangu, hali unaitumaini Misri kwa magari ya vita na wapanda farasi? ¹⁰Sasa, je, nimekuja kupigana na nchi hii ili kuiangamiza pasipo BWANA? BWANA ndiye aliyeniambia: Panda upigane na nchi hii, ukaiangamize."

¹¹Ndipo Eliakimu, na Shebna, na Yoa wakamwambia Rabshake, "Tafadhali sema na watumishi wako kwa Kiaramu, kwa maana twakielewa. Usiseme nasi kwa Kiyuda masikioni mwa watu walioko ukutani." ^c c v11 'Kiyuda' hapa maana yake ni lugha ya Kiebrania — usemi wa kila siku wa watu wa Yuda.

¹²Rabshake akajibu, "Je, bwana wangu amenituma kusema maneno haya kwa bwana wako na kwako tu, wala si kwa watu walioketi ukutani, ambao itawapasa kula mavi yao wenyewe na kunywa mkojo wao wenyewe pamoja nanyi?" ¹³Ndipo Rabshake akasimama na kupaza sauti kwa Kiyuda, akisema, "Sikieni maneno ya mfalme mkuu, mfalme wa Ashuru! ¹⁴Mfalme asema hivi: Hezekia asiwadanganye, kwa maana hawezi kuwaokoa. ¹⁵Wala Hezekia asiwafanye mtumtumaini BWANA, akisema, 'Bila shaka BWANA atatuokoa; mji huu hautatiwa mkononi mwa mfalme wa Ashuru.' ¹⁶Msimsikilize Hezekia. Kwa maana mfalme wa Ashuru asema hivi: Fanyeni suluhu nami, mtoke mje kwangu. Kila mmoja wenu atakula matunda ya mzabibu wake mwenyewe na ya mtini wake mwenyewe, na kila mmoja wenu atakunywa maji ya kisima chake mwenyewe, ¹⁷hata nitakapokuja na kuwachukua mpaka nchi iliyo kama nchi yenu, nchi ya nafaka na divai mpya, nchi ya mkate na mashamba ya mizabibu. ¹⁸Hezekia asiwadanganye kwa kusema, 'BWANA atatuokoa.' Je, kuna mungu wa taifa lolote aliyeiokoa nchi yake kutoka mkononi mwa mfalme wa Ashuru? ¹⁹Iko wapi miungu ya Hamathi na Arpadi? Iko wapi miungu ya Sefarvaimu? Je, wameuokoa Samaria kutoka mkononi mwangu? ²⁰Ni yupi miongoni mwa miungu yote ya nchi hizi aliyeiokoa nchi yake kutoka mkononi mwangu, hata BWANA amwokoe Yerusalemu kutoka mkononi mwangu?"

²¹Lakini wakanyamaza kimya, wasimjibu neno lolote—kwa maana amri ya mfalme ilikuwa, "Msimjibu."

²²Ndipo Eliakimu mwana wa Hilkia, msimamizi wa jumba la mfalme, na Shebna mwandishi, na Yoa mwana wa Asafu mtunza kumbukumbu, wakamjia Hezekia na nguo zilizoraruliwa, wakamwarifu maneno ya Rabshake.