Jesaja 37 FHB Father's Heart Bible™

37 ¹Toe koning Hiskia dit hoor, het hy sy klere geskeur, rouklere aangetrek en na die huis van ons Vader toe gegaan. ²Hy het Eljakim, die hoof van die paleis, Sebna die sekretaris en die vernaamste priesters, in rouklere gehul, na die profeet Jesaja seun van Amos toe gestuur. ³Hulle het vir hom gesê: “Hiskia sê: Vandag is ’n dag van benoudheid, straf en smaad. Kinders het tot by die geboorte gekom, maar daar is geen krag om hulle te baar nie. ⁴Miskien sal jou Vader die woorde van die Rabsake hoor, vir wie sy heer die koning van Assirië gestuur het om die lewende Vader te bespot, en hy sal die woorde wat hy gehoor het, bestraf. Bid dan vir die oorblyfsel wat nog oorgebly het.” ^a a v4 Rabsake is ’n titel — die Assiriese koning se hoofbevelvoerder — nie ’n persoonsnaam nie.

⁵Toe die dienaars van koning Hiskia by Jesaja kom,

⁶het Jesaja vir hulle gesê: “Sê vir julle heer: Ons Vader sê: Moenie bang wees vir die woorde wat jy gehoor het, waarmee die dienaars van die koning van Assirië my beledig het nie. ⁷Kyk, Ek sal ’n gees in hom gee, sodat hy ’n gerug hoor, na sy eie land terugkeer, en daar sal Ek hom deur die swaard laat val.”

⁸Die Rabsake het teruggegaan en gevind dat die koning van Assirië teen Libna veg, want hy het gehoor dat die koning van Lakis af weggetrek het. ⁹Die koning het van Tirhaka, die koning van Kus, gehoor: “Hy het uitgetrek om teen jou te veg.” Toe hy dit hoor, het hy boodskappers na Hiskia toe gestuur: ¹⁰“Sê vir Hiskia, koning van Juda: Moenie dat die God op wie jy vertrou, jou mislei nie, deur te sê: ‘Jerusalem sal nie in die hand van die koning van Assirië val nie.’ ¹¹Jy het gehoor wat die konings van Assirië aan al die lande gedoen het deur hulle heeltemal te verwoes. En jy — sal jy gered word? ¹²Het die gode van die nasies dié gered wat my voorvaders verwoes het: Gosan, Haran, Resef en die mense van Eden in Telassar? ¹³Waar is die koning van Hamat, die koning van Arpad, die koning van Sefarwajim, Hena en Iwwa?”

Uitgesprei voor die Vader

¹⁴Hiskia het die brief by die boodskappers geneem, dit gelees, na die huis van ons Vader opgegaan en dit voor ons Vader uitgesprei. ¹⁵En Hiskia het tot ons Vader gebid en gesê: ¹⁶“Vader van die hemelse leërskare, die Vader van Israel, wat bo die gerubs troon — u alleen is ons Vader oor al die koninkryke van die aarde; u het die hemel en die aarde gemaak. ¹⁷Buig af, ons Vader, en hoor; maak u oë oop, ons Vader, en sien; hoor al die woorde van Sanherib wat hy gestuur het om die lewende Vader te bespot. ¹⁸Dit is waar, ons Vader, die konings van Assirië het al die nasies en hulle lande verwoes, ¹⁹en hulle gode in die vuur gegooi — nie gode nie, maar werk van mensehande, hout en klip; so het hulle hulle vernietig. ²⁰Red ons nou, ons Vader, uit sy hand, sodat al die koninkryke van die aarde kan weet dat u alleen ons Vader is.”

Die Vader antwoord

²¹Toe het Jesaja seun van Amos na Hiskia toe laat weet: So sê die Vader van Israel: Omdat jy tot my gebid het oor Sanherib, die koning van Assirië,

²²dit is die woord wat ons Vader teen hom gespreek het: “Sy verag jou, sy spot met jou — die jonkvrou, die dogter van Sion; agter jou aan skud sy haar kop — die dogter van Jerusalem. ²³Vir wie het jy gespot en belaster? Teen wie het jy jou stem verhef en jou oë hoogmoedig opgehef? Teen die Heilige van Israel! ²⁴Deur jou dienaars het jy die Soewereine Vader bespot, en jy het gesê: ‘Met my baie strydwaens het ek opgegaan na die hoogtes van die berge, na die verste dele van Libanon. Ek het sy hoogste seders afgekap, sy beste sipresse; ek het by sy verste hoogte gekom, sy digste woud. ²⁵Ek het putte gegrawe en water gedrink; met die sool van my voet het ek al die strome van Egipte laat opdroog.’ ²⁶Het jy nie gehoor nie? Lank gelede het Ek dit gedoen; van die ou dae af het Ek dit beplan. Nou het Ek dit laat gebeur, dat jy versterkte stede in puinhope verander. ²⁷Hulle inwoners, van hulle krag beroof, was ontsteld en beskaamd; hulle was soos plante van die veld, soos tere gras, soos gras op die dakke, verdor voordat dit kan groei. ²⁸Maar Ek weet wanneer jy sit, wanneer jy uitgaan en wanneer jy inkom, en wanneer jy teen my raas. ²⁹Omdat jy teen my raas, en jou verwaandheid my ore bereik het, sal Ek my haak in jou neus sit en my toom in jou mond, en Ek sal jou laat terugdraai met die pad waarlangs jy gekom het.

³⁰“Dit sal vir jou die teken wees: Vanjaar sal julle eet wat vanself groei, die tweede jaar wat daaruit opskiet, en in die derde jaar saai en oes julle, plant wingerde en eet hulle vrugte. ³¹En die oorblyfsel van die huis van Juda wat ontkom het, sal weer na onder wortelskiet en na bo vrugte dra. ³²Want uit Jerusalem sal ’n oorblyfsel uitgaan, en uit die berg Sion ’n groep oorlewendes. Die ywer van die Vader van die hemelse leërskare sal dit tot stand bring.

³³Daarom sê ons Vader oor die koning van Assirië: Hy sal nie in hierdie stad inkom of ’n pyl hierheen skiet nie, dit nie met ’n skild aanval of ’n beleëringswal daarteen opwerp nie. ³⁴Met die pad waarlangs hy gekom het, sal hy terugdraai; hy sal nie in hierdie stad inkom nie, sê ons Vader. ³⁵Want Ek sal hierdie stad beskerm om dit te red, ter wille van myself en ter wille van Dawid, my dienaar.”

³⁶Toe het die boodskapper van ons Vader uitgegaan en 185 000 in die Assiriese kamp doodgemaak; toe die mense vroeg in die môre opstaan, was daar oral dooie liggame. ³⁷Toe het Sanherib, die koning van Assirië, die laer opgebreek en huis toe gegaan, en hy het in Nineve gebly. ³⁸Terwyl hy in die tempel van sy god Nisrok aanbid het, het sy seuns Adrammelek en Sareser hom met die swaard doodgeslaan en na Ararat gevlug. Sy seun Esarhaddon het in sy plek geregeer.