ਯਸਾਯਾਹ 37

37 ¹ਜਦੋਂ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਰਾਜੇ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾੜੇ, ਸੋਗ ਦੇ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਗਿਆ। ²ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਲਯਾਕੀਮ ਨੂੰ, ਲਿਖਾਰੀ ਸ਼ਬਨਾ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਟਾਟ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਵੱਡੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਆਮੋਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਸਾਯਾਹ ਨਬੀ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ। ³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਅੱਜ ਦਾ ਦਿਨ ਦੁੱਖ, ਤਾੜਨਾ ਅਤੇ ਨਿਰਾਦਰ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਜਨਮ ਤੱਕ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਣਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਹੀਂ। ⁴ਸ਼ਾਇਦ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਰਬਸ਼ਾਕੇਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੇ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਜੀਉਂਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਝਿੜਕੇ। ਸੋ ਬਚੇ ਹੋਏ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਬਕੀਏ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ।” ^a a v4 ਰਬਸ਼ਾਕੇਹ ਇੱਕ ਪਦਵੀ ਹੈ — ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਮੁੱਖ ਸੈਨਿਕ ਅਧਿਕਾਰੀ — ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਨਾਂ ਨਹੀਂ।

⁵ਜਦੋਂ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸੇਵਕ ਯਸਾਯਾਹ ਕੋਲ ਆਏ,

⁶ਤਾਂ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੂੰ ਸੁਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਨਾ ਡਰ। ⁷ਵੇਖ, ਮੈਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਪਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇੱਕ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੇ, ਆਪਣੇ ਦੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਡੇਗ ਦਿਆਂਗਾ।”

⁸ਰਬਸ਼ਾਕੇਹ ਮੁੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਲਿਬਨਾਹ ਨਾਲ ਲੜਦਿਆਂ ਪਾਇਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਰਾਜਾ ਲਾਕੀਸ਼ ਤੋਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ। ⁹ਰਾਜੇ ਨੇ ਕੂਸ਼ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤਿਰਹਾਕਾਹ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ: “ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਨਿਕਲ ਆਇਆ ਹੈ।” ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਕੋਲ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਭੇਜੇ: ¹⁰“ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੂੰ ਦੱਸੋ: ਜਿਸ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈਂ, ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ‘ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।’ ¹¹ਤੂੰ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਕੀ ਤੂੰ ਬਚਾ ਲਿਆ ਜਾਵੇਂਗਾ? ¹²ਕੀ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੇ ਨਾਸ ਕੀਤਾ: ਗੋਜ਼ਾਨ, ਹਾਰਾਨ, ਰਸਫ, ਅਤੇ ਤਲੱਸਾਰ ਵਿੱਚ ਅਦਨ ਦੇ ਲੋਕ? ¹³ਹਮਾਥ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਅਰਪਾਦ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਸਫਰਵਇਮ, ਹੇਨਾ ਅਤੇ ਇੱਵਾਹ ਦਾ ਰਾਜਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?”

ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖਿਆ

¹⁴ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਚਿੱਠੀ ਲਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ¹⁵ਅਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਆਖ ਕੇ: ¹⁶“ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਕਰੂਬੀਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਬਿਰਾਜਮਾਨ — ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ਉੱਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਇੱਕੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਹੀ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ। ¹⁷ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਝੁਕ ਅਤੇ ਸੁਣ; ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਅਤੇ ਵੇਖ; ਸਨਹੇਰੀਬ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਜੀਉਂਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜੀਆਂ ਹਨ। ¹⁸ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ¹⁹ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ — ਉਹ ਦੇਵਤੇ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਸਨ, ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਪੱਥਰ; ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ²⁰ਹੁਣ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ, ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬਚਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਜਾਣ ਲੈਣ ਕਿ ਤੂੰ ਹੀ ਇੱਕੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈਂ।”

ਪਿਤਾ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ

²¹ਤਦ ਆਮੋਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਸਾਯਾਹ ਨੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਕੋਲ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ: ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਨਹੇਰੀਬ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ,

²²ਇਹ ਉਹ ਬਚਨ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਿਆ ਹੈ: “ਸੀਯੋਨ ਦੀ ਕੁਆਰੀ ਧੀ ਤੈਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣਦੀ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੀ ਧੀ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਹਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। ²³ਤੂੰ ਕਿਸ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ ਅਤੇ ਕਿਸ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਕੀਤੀ? ਕਿਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਉਤਾਂਹ ਚੁੱਕੀਆਂ? ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ! ²⁴ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਤਾ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਇਆ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਖਿਆ, ‘ਆਪਣੇ ਬਹੁਤੇ ਰੱਥਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੇ, ਲਬਾਨੋਨ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਥਾਂਵਾਂ ਤੱਕ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਦਿਆਰ, ਉਸ ਦੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਸਰੂ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇ; ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ, ਉਸ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਜੰਗਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ²⁵ਮੈਂ ਖੂਹ ਪੁੱਟੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਪੀਤਾ; ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਲੀਆਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਸੁਕਾ ਸੁੱਟੀਆਂ।’ ²⁶ਕੀ ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ; ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮਿਆਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਗੜ੍ਹ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਖੰਡਰਾਂ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦੇਵੇਂ। ²⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹੋ ਕੇ, ਘਬਰਾ ਗਏ ਅਤੇ ਲੱਜਿਤ ਹੋਏ; ਉਹ ਖੇਤ ਦੇ ਬੂਟਿਆਂ ਵਰਗੇ, ਕੋਮਲ ਘਾਹ ਵਰਗੇ, ਛੱਤਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਗੇ ਘਾਹ ਵਰਗੇ ਸਨ, ਜੋ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ²⁸ਪਰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਬੈਠਦਾ ਹੈਂ, ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਹਿਰ ਖਾਂਦਾ ਹੈਂ। ²⁹ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਹਿਰ ਖਾਂਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੇਰਾ ਹੰਕਾਰ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕੁੰਡੀ ਤੇਰੇ ਨੱਕ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਲਗਾਮ ਤੇਰੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਰਾਹ ਤੂੰ ਆਇਆ ਸੀ, ਉਸੇ ਰਾਹ ਤੈਨੂੰ ਮੋੜ ਦਿਆਂਗਾ।

³⁰“ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ: ਇਸ ਸਾਲ ਤੂੰ ਉਹ ਖਾਵੇਂਗਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਸਾਲ ਉਹ ਜੋ ਉਸ ਤੋਂ ਫੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਬੀਜੋ ਤੇ ਵੱਢੋ, ਅੰਗੂਰੀ ਬਾਗ ਲਾਓ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਫਲ ਖਾਓ। ³¹ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਬਕੀਆ ਫੇਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜੜ੍ਹ ਫੜੇਗਾ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਫਲ ਦੇਵੇਗਾ। ³²ਕਿਉਂਕਿ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਕੀਆ ਨਿਕਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਸੀਯੋਨ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚੇ ਹੋਇਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੋਲੀ। ਸੁਰਗੀ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਣਖ ਇਹ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗੀ।

³³ਇਸ ਲਈ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਉਹ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਤੀਰ ਚਲਾਵੇਗਾ, ਨਾ ਢਾਲ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੇਗਾ, ਨਾ ਇਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਘੇਰੇ ਦਾ ਟਿੱਲਾ ਬਣਾਵੇਗਾ। ³⁴ਜਿਸ ਰਾਹ ਉਹ ਆਇਆ, ਉਸੇ ਰਾਹ ਮੁੜ ਜਾਵੇਗਾ; ਉਹ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ। ³⁵ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ, ਆਪਣੇ ਨਮਿੱਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦਾਊਦ ਦੇ ਨਮਿੱਤ।”

³⁶ਤਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਦੂਤ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ 1,85,000 ਨੂੰ ਮਾਰ ਸੁੱਟਿਆ; ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਉੱਠੇ, ਤਾਂ ਹਰ ਪਾਸੇ ਲਾਸ਼ਾਂ ਹੀ ਲਾਸ਼ਾਂ ਸਨ। ³⁷ਸੋ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਨਹੇਰੀਬ ਨੇ ਡੇਰਾ ਪੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਘਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਨੀਨਵਾਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲੱਗਾ। ³⁸ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਵਤੇ ਨਿਸਰੋਕ ਦੇ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਦ੍ਰੰਮਲਕ ਅਤੇ ਸ਼ਰਸਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਅਰਾਰਾਤ ਨੂੰ ਭੱਜ ਗਏ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਏਸਰਹੱਦੋਨ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।