Isaias 37

37 ¹Nang marinig ito ni Haring Hezekias, pinunit niya ang kaniyang mga damit, nagsuot ng damit-panluksa, at pumasok sa bahay ng ating Ama. ²Isinugo niya si Eliakim na tagapamahala ng palasyo, si Sebna na eskriba, at ang mga punong pari na nakadamit ng sako sa propetang si Isaias na anak ni Amoz. ³Sinabi nila sa kaniya, “Ganito ang sabi ni Hezekias: Ang araw na ito ay araw ng kagipitan, ng pagsaway, at ng kahihiyan. Dumating na sa panganganak ang mga sanggol, ngunit walang lakas upang isilang ang mga ito. ⁴Marahil ay pakikinggan ng iyong Ama ang mga salita ng Rabsaces, na isinugo ng kaniyang panginoon na hari ng Asiria upang alipustahin ang buhay na Ama, at sasawayin niya ang mga salitang kaniyang narinig. Kaya't mag-alay ka ng panalangin para sa nalabing nakaligtas.” ^a a v4 Ang Rabsaces ay isang titulo — ang punong opisyal militar ng hari ng Asiria — hindi isang pangalan ng tao.

⁵Nang dumating kay Isaias ang mga lingkod ni Haring Hezekias,

⁶Sinabi ni Isaias sa kanila, “Sabihin ninyo sa inyong panginoon: Ganito ang sabi ng ating Ama: Huwag kang matakot sa mga salitang iyong narinig, na ipinang-alipusta sa akin ng mga lingkod ng hari ng Asiria. ⁷Tingnan mo, maglalagay ako ng isang espiritu sa kaniya, upang makarinig siya ng isang balita, bumalik sa kaniyang sariling lupain, at doon ay ipapabuwal ko siya sa pamamagitan ng tabak.”

⁸Bumalik ang Rabsaces at natagpuan ang hari ng Asiria na nakikipaglaban sa Libna, sapagkat narinig niyang umalis na ang hari sa Lakis. ⁹Nabalitaan ng hari ang tungkol kay Tirhaka na hari ng Cus: “Lumabas siya upang makipaglaban sa iyo.” Nang marinig ito, nagsugo siya ng mga mensahero kay Hezekias: ¹⁰“Sabihin ninyo kay Hezekias na hari ng Juda: Huwag mong hayaang linlangin ka ng Diyos na iyong pinagkakatiwalaan, na nagsasabi, ‘Hindi mahuhulog sa kamay ng hari ng Asiria ang Jerusalem.’ ¹¹Narinig mo ang ginawa ng mga hari ng Asiria sa lahat ng lupain, na lubusang winasak ang mga ito. At ikaw—maililigtas ka ba? ¹²Iniligtas ba ng mga diyos ng mga bansa ang mga winasak ng aking mga ninuno: ang Gozan, ang Haran, ang Rezef, at ang mga taga-Eden na nasa Telasar? ¹³Nasaan ang hari ng Hamat, ang hari ng Arpad, ang hari ng Separvaim, ng Hena, at ng Iva?”

Inilatag sa Harap ng Ama

¹⁴Kinuha ni Hezekias ang liham mula sa mga mensahero, binasa ito, umahon sa bahay ng ating Ama, at inilatag ito sa harap ng ating Ama. ¹⁵At nanalangin si Hezekias sa ating Ama, na nagsasabi: ¹⁶“Ama ng mga hukbo ng langit, Ama ng Israel, na nakaluklok sa ibabaw ng mga kerubin—ikaw lamang ang ating Ama sa lahat ng kaharian sa lupa; ikaw ang gumawa ng langit at lupa. ¹⁷Ikiling mo ang iyong pandinig, ating Ama, at makinig; imulat mo ang iyong mga mata, ating Ama, at tumingin; pakinggan mo ang lahat ng salita ni Senaquerib na ipinadala upang alipustahin ang buhay na Ama. ¹⁸Totoo, ating Ama, winasak ng mga hari ng Asiria ang lahat ng mga bansa at ng kanilang mga lupain, ¹⁹at inihagis sa apoy ang kanilang mga diyos—hindi mga diyos kundi gawa ng mga kamay ng tao, kahoy at bato; kaya't winasak nila ang mga ito. ²⁰Ngayon, ating Ama, iligtas mo kami mula sa kaniyang kamay, upang malaman ng lahat ng kaharian sa lupa na ikaw lamang ang ating Ama.”

Sumagot ang Ama

²¹Nang magkagayon, nagpasugo si Isaias na anak ni Amoz kay Hezekias: Ganito ang sabi ng Ama ng Israel: Sapagkat nanalangin ka sa akin tungkol kay Senaquerib na hari ng Asiria,

²²ito ang salitang binigkas ng ating Ama laban sa kaniya: “Hinahamak ka niya, kinukutya ka niya—ang birheng anak na babae ng Sion; sa likuran mo ay iginagalaw niya ang kaniyang ulo—ang anak na babae ng Jerusalem. ²³Sino ang iyong inalipusta at nilait? Laban kanino mo itinaas ang iyong tinig at itiningala ang iyong mga mata sa kapalaluan? Laban sa Banal ng Israel! ²⁴Sa pamamagitan ng iyong mga lingkod ay inalipusta mo ang Panginoong Ama, at sinabi mo, ‘Sa pamamagitan ng aking maraming karwahe umahon ako sa mga taluktok ng mga bundok, hanggang sa pinakamalayong dako ng Lebanon. Pinutol ko ang mga pinakamatayog nitong sedro, ang mga piling nitong sipres; nakarating ako sa pinakamataas nitong taluktok, sa pinakamakapal nitong gubat. ²⁵Humukay ako ng mga balon at uminom ng tubig; sa pamamagitan ng talampakan ng aking paa ay tinuyo ko ang lahat ng ilog ng Egipto.’ ²⁶Hindi mo ba narinig? Noong unang panahon pa ay ginawa ko na ito; mula sa mga sinaunang araw ay binalak ko ito. Ngayon ay pinangyari ko na ito, upang gawin mong mga bunton ng guho ang mga napapaderang lungsod. ²⁷Ang mga naninirahan doon, na nawalan ng lakas, ay natakot at napahiya; sila ay tulad ng mga halaman sa parang, tulad ng murang damo, tulad ng damo sa mga bubungan, na natutuyo bago pa makatubo. ²⁸Ngunit alam ko kung kailan ka umuupo, kung kailan ka lumalabas, at kung kailan ka pumapasok, at kung kailan ka nag-aalab ng galit laban sa akin. ²⁹Sapagkat nag-aalab ka ng galit laban sa akin, at ang iyong kayabangan ay umabot sa aking mga tainga, ilalagay ko ang aking kawit sa iyong ilong at ang aking preno sa iyong bibig, at pababalikin kita sa daang iyong pinanggalingan.

³⁰“Ito ang magiging tanda mo: sa taong ito ay kakain kayo ng kusang tumubo, sa ikalawang taon ay ang sumibol mula roon, at sa ikatlong taon ay maghasik kayo at gumapas, magtanim ng mga ubasan at kainin ang bunga ng mga ito. ³¹At ang nalabing nakaligtas sa sambahayan ng Juda ay muling mag-uugat paibaba at magbubunga paitaas. ³²Sapagkat mula sa Jerusalem ay lalabas ang isang nalabi, at mula sa Bundok Sion ang isang pangkat ng mga nakaligtas. Ang sigasig ng Ama ng mga hukbo ng langit ang gagawa nito.

³³Kaya't ganito ang sabi ng ating Ama tungkol sa hari ng Asiria: Hindi siya papasok sa lungsod na ito ni magpapana rito, ni haharap dito nang may kalasag, ni magtatambak ng pangubkob laban dito. ³⁴Babalik siya sa daang kaniyang pinanggalingan; hindi siya papasok sa lungsod na ito, pahayag ng ating Ama. ³⁵Sapagkat ipagtatanggol ko ang lungsod na ito upang iligtas ito, alang-alang sa aking sarili at alang-alang kay David na aking lingkod.”

³⁶Nang magkagayon, lumabas ang mensahero ng ating Ama at pinabagsak ang 185,000 sa kampo ng mga Asirio; nang bumangon ang mga tao nang maaga sa umaga, may mga bangkay saanman. ³⁷Kaya't umalis sa kampo si Senaquerib na hari ng Asiria at umuwi, at nanatili siya sa Ninive. ³⁸Habang siya ay sumasamba sa templo ng kaniyang diyos na si Nisroc, sinaksak siya ng kaniyang mga anak na sina Adramelec at Sarezer sa pamamagitan ng tabak at tumakas sila patungong Ararat. Ang kaniyang anak na si Esarhadon ang naghari kapalit niya.