Ang Asiria sa Tarangkahan
Tumayo sa labas ng pader ang pinuno ng hukbo ng Asiria at nangatwiran sa wikang Judeo upang marinig ng bawat nakikinig: isang dupok na tambo ang Ehipto, hindi kayo maililigtas ni Hezekias, wala pang diyos ng alinmang bansa ang nakapigil sa amin. Sinasabi pa niyang ang Panginoon ang nagsugo sa kanya. Sumunod ang mga tao sa hari at walang isinagot.
36 1Nang ikalabing-apat na taon ni Haring Hezekias, sinalakay ni Sennacherib na hari ng Asiria ang lahat ng napapaderang lungsod ng Juda at binihag ang mga ito. 2Isinugo ng hari ng Asiria ang Rabsaces na may dakilang hukbo mula sa Laquis patungong Jerusalem, kay Haring Hezekias. Tumayo siya sa daluyan ng tubig ng itaas na lawa, sa daan patungo sa Bukid ng Naglalaba. a a v2 Ang Rabsaces ay isang mataas na titulong militar ng Asiria, halos katumbas ng isang kumander sa larangan o punong-tanod. 3Lumabas sa kanya si Eliakim na anak ni Hilkias, ang tagapamahala ng palasyo, si Sebna na eskriba, at si Joah na anak ni Asaf na tagapagtala.
4Sinabi sa kanila ng Rabsaces, “Sabihin ninyo kay Hezekias: Ganito ang sinasabi ng dakilang hari, ang hari ng Asiria: Ano ang tiwalang ito na iyong inaasahan?
5Sinasabi mong may payo ka at lakas para sa digmaan—ngunit salita lamang iyon. Ngayon, kanino ka nagtitiwala, kaya ka naghimagsik laban sa akin? 6Tingnan mo, nagtitiwala ka sa dupok na tungkod na tambong ito—ang Ehipto—na tutusok sa iyong kamay at lalagos kung isasandal mo rito. Ganyan si Faraon na hari ng Ehipto sa lahat ng nagtitiwala sa kanya. 7Kung sasabihin mo sa akin, ‘Nagtitiwala kami sa Panginoon naming Diyos’—hindi ba siya ang may mga dambana at altar na inalis ni Hezekias, na nagsabi sa Juda at Jerusalem, ‘Sa harap ng altar na ito kayo dapat sumamba’? b b v7 Ginagamit ng Rabsaces ang pangalan ng Panginoon upang manlinlang, hindi upang sumamba. Pinananatili ng FHB ang ‘Panginoon’ sa halip na ‘ating Ama’ kapag ginagamit ng mga paganong manunuya ang pangalan nang hindi kilala ang Amang kanilang binabanggit. 8Kaya makipagpustahan ka sa aking panginoon, ang hari ng Asiria: Bibigyan kita ng 2,000 kabayo—kung makakapaglagay ka ng mga mangangabayo sa mga ito. 9Paano mo kayang paurungin kahit isang opisyal, kahit ang pinakahamak sa mga lingkod ng aking panginoon, samantalang nagtitiwala ka sa Ehipto para sa mga karwahe at mga mangangabayo? 10Ngayon, umahon ba ako laban sa lupaing ito upang wasakin ito nang wala ang Panginoon? Sinabi sa akin ng Panginoon: Umahon ka laban sa lupaing ito at wasakin mo ito.”
11Kaya sinabi nina Eliakim, Sebna, at Joah sa Rabsaces, “Pakiusap, magsalita ka sa iyong mga lingkod sa wikang Aramaico, sapagkat nauunawaan namin ito. Huwag kang magsalita sa amin sa wikang Judeo sa pakikinig ng mga tao na nasa pader.” c c v11 Ang ‘Judeo’ dito ay nangangahulugan ng wikang Hebreo — ang pang-araw-araw na salita ng mga taga-Juda.
12Sumagot ang Rabsaces, “Isinugo ba ako ng aking panginoon upang sabihin ito sa iyong panginoon at sa iyo, hindi sa mga taong nakaupo sa pader, na kakain ng sarili nilang dumi at iinom ng sarili nilang ihi na kasama ninyo?” 13Kaya tumayo ang Rabsaces at sumigaw sa wikang Judeo, “Pakinggan ninyo ang mga salita ng dakilang hari, ang hari ng Asiria! 14Ganito ang sinasabi ng hari: Huwag ninyong hayaang linlangin kayo ni Hezekias; hindi niya kayo maililigtas. 15Huwag ninyong hayaang panalig kayo ni Hezekias sa Panginoon, na nagsasabi, ‘Tiyak na ililigtas tayo ng Panginoon; hindi mahuhulog ang lungsod na ito sa hari ng Asiria.’ 16Huwag ninyong pakinggan si Hezekias. Ganito ang sinasabi ng hari ng Asiria: Makipagkasundo kayo sa akin at lumabas kayo sa akin. Bawat isa sa inyo ay kakain mula sa sariling puno ng ubas at sariling puno ng igos, at bawat isa sa inyo ay iinom ng tubig mula sa sariling balon, 17hanggang dumating ako at dalhin kayo sa isang lupaing tulad ng inyong lupain, isang lupain ng butil at bagong alak, isang lupain ng tinapay at mga ubasan. 18Huwag ninyong hayaang linlangin kayo ni Hezekias sa pagsasabing, ‘Ililigtas tayo ng Panginoon.’ Mayroon bang diyos ng alinmang bansa na nakapagligtas ng kanyang lupain mula sa kamay ng hari ng Asiria? 19Nasaan ang mga diyos ng Hamat at Arpad? Nasaan ang mga diyos ng Sefarvaim? Nailigtas ba nila ang Samaria mula sa aking kamay? 20Alin sa lahat ng diyos ng mga lupaing ito ang nakapagligtas ng kanilang lupain mula sa aking kamay, na ang Panginoon pa kaya ang magliligtas sa Jerusalem mula sa aking kamay?”
21Nanatili silang tahimik, hindi sumagot sa kanya ng kahit isang salita—sapagkat ang utos ng hari ay, “Huwag ninyo siyang sagutin.”
22Kaya si Eliakim na anak ni Hilkias, ang tagapamahala ng palasyo, si Sebna na eskriba, at si Joah na anak ni Asaf, ang tagapagtala, ay pumunta kay Hezekias na may punit na mga damit at iniulat ang mga salita ng Rabsaces.
