อิสยาห์ 36 FHB Father's Heart Bible™

36 ¹ในปีที่สิบสี่แห่งรัชกาลกษัตริย์เฮเซคียาห์ เซนนาเคอริบกษัตริย์แห่งอัสซีเรียยกทัพมาโจมตีเมืองป้อมปราการทั้งหมดของยูดาห์และยึดเมืองเหล่านั้นไว้ได้ ²กษัตริย์แห่งอัสซีเรียส่งรับชาเคห์พร้อมกองทัพใหญ่จากเมืองลาคีชไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ไปหากษัตริย์เฮเซคียาห์ เขายืนอยู่ที่รางน้ำของสระบนตามถนนที่ไปยังทุ่งซักฟอก ^a a v2 รับชาเคห์เป็นตำแหน่งทหารชั้นสูงของอัสซีเรีย เทียบได้ประมาณกับผู้บัญชาการกองทัพภาคสนามหรือเสนาธิการ ³เอลียาคิมบุตรของฮิลคียาห์ผู้ดูแลพระราชวัง เชบนาราชเลขา และโยอาห์บุตรของอาสาฟเจ้าหน้าที่บันทึกเหตุการณ์ ออกมาหาเขา

⁴รับชาเคห์บอกพวกเขาว่า “จงไปบอกเฮเซคียาห์ว่า กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์แห่งอัสซีเรียพูดดังนี้ ความมั่นใจที่เจ้าวางใจอยู่นี้คืออะไร

⁵เจ้าบอกว่าเจ้ามีแผนการและกำลังสำหรับทำสงคราม แต่นั่นเป็นเพียงคำพูด บัดนี้เจ้าวางใจในใครเล่า เจ้าจึงกบฏต่อเรา ⁶ดูเถิด เจ้าวางใจในอียิปต์ ซึ่งเป็นเหมือนไม้เท้าอ้อหักที่ทิ่มมือของคนที่พิงมันและทะลุออกไป ฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ก็เป็นเช่นนั้นต่อทุกคนที่วางใจในเขา ⁷ถ้าเจ้าบอกเราว่า ‘เราวางใจในพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา’ พระองค์ไม่ใช่หรือที่เฮเซคียาห์รื้อสถานบูชาบนที่สูงและแท่นบูชาของพระองค์ทิ้ง แล้วบอกยูดาห์และเยรูซาเล็มว่า ‘พวกเจ้าต้องนมัสการตรงหน้าแท่นบูชานี้’ ^b b v7 รับชาเคห์อ้างพระนามของพระยาห์เวห์เพื่อหลอกลวง ไม่ใช่เพื่อนมัสการ FHB คงคำว่า ‘พระยาห์เวห์’ ไว้แทนที่จะเป็น ‘พระบิดาของเรา’ เมื่อคนต่างศาสนาที่เยาะเย้ยใช้พระนามนั้นโดยไม่รู้จักพระบิดาที่เขาเอ่ยถึง ⁸ฉะนั้นจงมาพนันกับนายของเรา กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย เราจะให้ม้าแก่เจ้า 2,000 ตัว ถ้าเจ้าหาคนขี่มันได้ ⁹แล้วเจ้าจะขับไล่นายทหารเพียงคนเดียวให้ถอยกลับได้อย่างไร แม้เป็นข้าราชการที่ต่ำต้อยที่สุดของนายเรา ในเมื่อเจ้าวางใจในอียิปต์ว่าจะให้รถม้าศึกและพลม้า ¹⁰บัดนี้เรายกขึ้นมาโจมตีและทำลายแผ่นดินนี้โดยปราศจากพระยาห์เวห์หรือ พระยาห์เวห์บอกเราว่า จงยกขึ้นไปโจมตีและทำลายแผ่นดินนี้”

¹¹แล้วเอลียาคิม เชบนา และโยอาห์บอกรับชาเคห์ว่า “ขอพูดกับผู้รับใช้ของท่านเป็นภาษาอารัมเถิด เพราะพวกเราเข้าใจ อย่าพูดกับเราเป็นภาษายูดาห์ให้ประชาชนที่อยู่บนกำแพงได้ยินเลย” ^c c v11 ‘ภาษายูดาห์’ ในที่นี้หมายถึงภาษาฮีบรู คือภาษาที่ประชาชนแห่งยูดาห์ใช้พูดกันทุกวัน

¹²รับชาเคห์ตอบว่า “นายของเราส่งเรามาพูดเรื่องนี้แก่นายของเจ้าและแก่เจ้าเท่านั้นหรือ ไม่ใช่แก่คนที่นั่งอยู่บนกำแพง ซึ่งต้องกินอุจจาระของตนและดื่มปัสสาวะของตนร่วมกับพวกเจ้าหรือ” ¹³แล้วรับชาเคห์ยืนขึ้นและร้องตะโกนเป็นภาษายูดาห์ว่า “จงฟังถ้อยคำของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ กษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ¹⁴กษัตริย์พูดว่า อย่าให้เฮเซคียาห์หลอกลวงพวกเจ้า เขาช่วยพวกเจ้าให้พ้นไม่ได้ ¹⁵อย่าให้เฮเซคียาห์ทำให้พวกเจ้าวางใจในพระยาห์เวห์ โดยบอกว่า ‘พระยาห์เวห์จะทรงช่วยเราให้พ้นอย่างแน่นอน เมืองนี้จะไม่ตกอยู่ในมือของกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย’ ¹⁶อย่าฟังเฮเซคียาห์ กษัตริย์แห่งอัสซีเรียพูดดังนี้ จงยอมสงบศึกกับเราและออกมาหาเรา แล้วพวกเจ้าแต่ละคนจะได้กินผลจากเถาองุ่นของตนและจากต้นมะเดื่อของตน และแต่ละคนจะได้ดื่มน้ำจากบ่อของตนเอง ¹⁷จนกว่าเราจะมาพาพวกเจ้าไปยังแผ่นดินที่เหมือนกับแผ่นดินของพวกเจ้า แผ่นดินแห่งข้าวและเหล้าองุ่นใหม่ แผ่นดินแห่งขนมปังและสวนองุ่น ¹⁸อย่าให้เฮเซคียาห์หลอกลวงพวกเจ้าโดยพูดว่า ‘พระยาห์เวห์จะช่วยเราให้พ้น’ มีพระของชนชาติใดบ้างที่เคยช่วยแผ่นดินของตนให้พ้นจากมือของกษัตริย์แห่งอัสซีเรีย ¹⁹พระต่างๆ ของเมืองฮามัทและอารปัดอยู่ที่ไหน พระต่างๆ ของเมืองเสฟารวาอิมอยู่ที่ไหน พระเหล่านั้นช่วยสะมาเรียให้พ้นจากมือของเราได้หรือ ²⁰ในบรรดาพระของแผ่นดินทั้งหมดเหล่านี้ มีพระองค์ใดช่วยแผ่นดินของตนให้พ้นจากมือของเราได้ แล้วพระยาห์เวห์จะช่วยเยรูซาเล็มให้พ้นจากมือของเราได้อย่างไร”

²¹พวกเขานิ่งเงียบ ไม่ตอบเขาสักคำ เพราะกษัตริย์มีพระบัญชาว่า “อย่าตอบเขา”

²²แล้วเอลียาคิมบุตรของฮิลคียาห์ผู้ดูแลพระราชวัง เชบนาราชเลขา และโยอาห์บุตรของอาสาฟเจ้าหน้าที่บันทึกเหตุการณ์ มาเข้าเฝ้าเฮเซคียาห์ด้วยเสื้อผ้าที่ฉีกขาดและรายงานถ้อยคำของรับชาเคห์