Assyria duar usor te
Assyria laga sipahi-mukhya dewal laga bahar te khara hoi kene Yehudi bhasa te tarka kore, titia sob huni thaka manuh khan bujhi pare: Egypt to phati juwa ekta nol ase, Hezekiah tumikhan ke bachabo na paribo, kunbi jati laga isor pora amikhan ke rukhabo para nai. Tai to Prabhu pora tai ke pathaise koi kene bhi koi. Manuh khan raja laga kotha mani kene ulta te ekta kotha bhi nakoi.
36 1Raja Hizkiya laga choudha number saal te, Assyria laga raja Sennakerib pora Yehudah laga sob mojbut sahar khan ke hamla kori kene taikhan ke dhori loise. 2Assyria laga raja pora Rabshakeh ke ekta dangor sipahi dol logot Lakish pora Jerusalem te, Raja Hizkiya logot, pathai dise. Tai upor pukhuri laga pani-jua naali usor te, Kapor-dhua Kheti laga rasta te, khara hoise. a a v2 Rabshakeh to Assyria laga ekta dangor sipahi laga podobi thakise, lora-lagi laga cholawta nahole sipahi khan laga mukhya nisena. 3Hilkiya laga chokra Eliakim, kun raja-ghor laga cholawta ase, aru likhok Shebna, aru Asaph laga chokra Joah, kun likha-rakha manuh ase, tar logot te bahar ulai ahhise.
4Rabshakeh pora taikhan ke koise, “Hizkiya ke kobi: Dangor raja, Assyria laga raja, eneka koi ase: Tumi ki te biswas kori ase, eitu biswas ki ase?
5Tumi koi ase tumi logot te lorai nimite buddhi aru takot ase—kintu eitu khali kotha he ase. Etiya, tumi kun ke biswas kori ase, juntu karone tumi moi birodh te uthi jaise? 6Sabi, tumi eitu bhanga nol laga lathi—Egypt—te biswas kori ase, juntu, jodi tumi eitu uporte bhar dibo, tumar hath ke bindhi kene phale jabo. Egypt laga raja Pharaoh bhi tar ke biswas kora sob manuh nimite eneka he ase. 7Jodi tumi moi ke kobi, ‘Amikhan amar Prabhu Isor ke biswas kori ase,’—Tai to hei ekjon nohoi naki, kun laga ucha jagah khan aru bedi khan Hizkiya pora hatai dise, aru Yehudah aru Jerusalem ke koise, ‘Tumikhan eitu bedi usor te aradhana koribo lage’? b b v7 Rabshakeh pora Prabhu laga nam ke aradhana koribole nohoi, kintu thogabole mati ase. Jitia Isor najana thatta-kora manuh khan pora, jun Pitri ke taikhan mati ase Tai ke na-jani kene, hei nam ke cholai, titia FHB pora ‘amar Pitri’ laga bodli te ‘Prabhu’ he rakhe. 8Etiya moi laga malik, Assyria laga raja logot te baji lagabi: Moi tumi ke 2,000 ghora dibo—jodi tumi taikhan uporte chorawta manuh khan rakhibo pare. 9Tene hole, tumi rath aru ghora-sowar nimite Egypt ke biswas kori thaka homoi te, moi laga malik laga noukar khan majot sobse chutu ekjon adhikari ke bhi tumi kineka wapas kori dibo paribo? 10Etiya, Prabhu nohoile moi eitu desh ke khotom koribole eitu birodh te ahhise naki? Prabhu pora moi ke koise: Eitu desh birodh te uthi ja aru eitu ke khotom koribi.”
11Titia Eliakim, Shebna, aru Joah pora Rabshakeh ke koise, “Daya kori kene apuni laga noukar khan logot te Aramaic bhasa te kobi, kilemane amikhan eitu bujhi pare. Deewal uporte thaka manuh khan huni bole para jagah te amikhan logot te Yehudah laga bhasa te nakobi.” c c v11 ‘Yehudah laga bhasa’ iate Hebrew bhasa ke bujhai ase—Yehudah laga manuh khan laga roj-roj kotha kora bhasa.
12Rabshakeh pora jawab dise, “Moi laga malik pora moi ke eitu kotha khali tumar malik aru tumi ke kobole pathaise naki, deewal uporte bohi thaka manuh khan ke nohoi naki, kun khan tumikhan logot te nijor laga gu khabo aru nijor laga mutr khabo lagibo?” 13Titia Rabshakeh khara hoi kene Yehudah laga bhasa te jor pora hikikise, “Dangor raja, Assyria laga raja laga kotha khan huni lobi! 14Raja koi ase: Hizkiya ke tumikhan ke thogabole nadibi; tai tumikhan ke bachabo napare. 15Hizkiya ke tumikhan ke Prabhu uporte biswas koribole nadibi, jun koi ase, ‘Prabhu pora amikhan ke nischoi bachabo; eitu sahar Assyria laga raja laga hath te nagiribo.’ 16Hizkiya laga kotha nahunibi. Assyria laga raja eneka koi ase: Moi logot te santi bonai lobi aru moi logot te bahar ulai ahhibi. Tumikhan sob manuh nijor laga angur-gash pora aru nijor laga dimoru-gash pora khabo, aru sob manuh nijor laga kuwa pora pani khabo, 17jitia tak moi ahhi kene tumikhan ke tumar desh nisena ekta desh te loijabo, dhaan aru notun angur-ros laga desh, roti aru angur-kheti laga desh. 18Hizkiya ke, ‘Prabhu pora amikhan ke bachabo,’ eneka koi kene tumikhan ke thogabole nadibi. Kunbi desh laga isor pora tar desh ke Assyria laga raja laga hath pora bachaise naki? 19Hamath aru Arpad laga isor khan kot te ase? Sepharvaim laga isor khan kot te ase? Taikhan pora Samaria ke moi laga hath pora bachaise naki? 20Eitu sob desh laga isor khan majot kun pora taikhan laga desh ke moi laga hath pora bachaise, juntu karone Prabhu pora Jerusalem ke moi laga hath pora bachabo?”
21Taikhan chup-chap thakise, tar ke ekta kotha bhi jawab diya nai—kilemane raja laga hukum eneka thakise, “Tar ke jawab nadibi.”
22Titia Hilkiya laga chokra Eliakim, kun raja-ghor laga cholawta ase, aru likhok Shebna, aru Asaph laga chokra Joah, kun likha-rakha manuh ase, phata kapor loi kene Hizkiya logot te ahhise aru Rabshakeh laga kotha khan tar ke koise.