이사야 36

36 ¹히스기야 왕 십사년에 앗수르 왕 산헤립이 유다의 모든 견고한 성읍들을 쳐서 점령하였습니다. ²앗수르 왕이 랍사게를 큰 군대와 함께 라기스에서 예루살렘으로 히스기야 왕에게 보냈습니다. 랍사게가 세탁자의 밭으로 가는 길가, 윗못 수도 곁에 서 있었습니다. ^a a v2 랍사게는 앗수르의 고위 군직으로, 야전 사령관이나 참모장에 대략 해당하는 직책입니다. ³힐기야의 아들 왕궁 맡은 자 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그에게 나아왔습니다.

⁴랍사게가 그들에게 말하였습니다. "히스기야에게 전하여라. 대왕이신 앗수르 왕께서 이렇게 말씀하신다. 네가 의지하는 이 확신이 무엇이냐?

⁵너는 전쟁을 치를 계략과 힘이 있다고 말하지만, 그것은 한낱 입술의 말뿐이다. 이제 네가 누구를 의지하고 나를 배반하였느냐? ⁶보아라, 네가 의지하는 것은 저 상한 갈대 지팡이 곧 애굽이다. 누구든지 그것을 의지하면 그 손을 찔러 꿰뚫을 것이다. 애굽 왕 바로는 자기를 의지하는 모든 자에게 이와 같다. ⁷네가 만일 나에게 '우리는 우리 하나님 여호와를 의지한다' 하고 말한다면, 그는 히스기야가 그의 산당과 제단들을 헐어 버리고 유다와 예루살렘에게 '너희는 이 제단 앞에서 예배하여야 한다' 하고 말한 바로 그분이 아니냐? ^b b v7 랍사게는 예배하려 함이 아니라 속이려고 여호와의 이름을 부릅니다. 이교의 조롱하는 자들이 자기가 부르는 그 아버지를 알지 못한 채 이름만 부를 때에는, FHB는 '우리 아버지' 대신 '여호와'를 그대로 둡니다. ⁸그러니 이제 내 주인 앗수르 왕과 내기를 하여라. 내가 너에게 말 이천 필을 주겠다. 네가 그 위에 탈 자를 낼 수 있다면 말이다. ⁹네가 병거와 마병을 얻으려고 애굽을 의지하면서, 어떻게 내 주인의 종들 가운데 가장 작은 지휘관 하나인들 물리칠 수 있겠느냐? ¹⁰이제 내가 이 땅을 멸하러 올라온 것이 여호와 없이 한 일이겠느냐? 여호와께서 나에게 이르시기를 '이 땅을 치러 올라가서 멸하라' 하셨다."

¹¹그때에 엘리아김과 셉나와 요아가 랍사게에게 말하였습니다. "청하건대 당신의 종들에게 아람 방언으로 말씀하여 주십시오. 우리가 그 말을 알아듣습니다. 성벽 위에 있는 백성이 듣는 데서 유다 방언으로 우리에게 말씀하지 마십시오." ^c c v11 여기서 '유다 방언'은 히브리 말, 곧 유다 백성이 일상으로 쓰는 말을 뜻합니다.

¹²랍사게가 대답하였습니다. "내 주인께서 나를 보내어 이 말을 하게 하신 것이 너의 주인과 너에게만 하려는 것이겠느냐? 성벽 위에 앉아 있는 사람들에게도 하려는 것이 아니겠느냐? 그들도 너희와 함께 자기의 똥을 먹고 자기의 오줌을 마셔야 할 자들이다." ¹³그러고 나서 랍사게가 서서 유다 방언으로 크게 외쳤습니다. "대왕이신 앗수르 왕의 말씀을 들으라! ¹⁴왕께서 이렇게 말씀하신다. 히스기야에게 속지 말라. 그는 너희를 건져 낼 수 없다. ¹⁵히스기야가 너희로 여호와를 의지하게 하며 '여호와께서 반드시 우리를 건져 내시리니 이 성이 앗수르 왕의 손에 넘어가지 아니하리라' 하여도 그 말을 믿지 말라. ¹⁶히스기야의 말을 듣지 말라. 앗수르 왕께서 이렇게 말씀하신다. 나와 화친하고 나에게로 나오라. 그리하면 너희가 각기 자기의 포도나무와 자기의 무화과나무의 열매를 먹고, 각기 자기의 우물물을 마실 것이다. ¹⁷그러다가 내가 와서 너희를 너희 땅과 같은 땅, 곡식과 새 포도주가 있는 땅, 떡과 포도원이 있는 땅으로 데려갈 것이다. ¹⁸히스기야가 '여호와께서 우리를 건져 내시리라' 하는 말로 너희를 속이지 못하게 하라. 여러 민족의 신들 가운데 어느 신이 자기 땅을 앗수르 왕의 손에서 건져 낸 적이 있느냐? ¹⁹하맛과 아르밧의 신들이 어디 있느냐? 스발와임의 신들이 어디 있느냐? 그들이 사마리아를 내 손에서 건져 내었느냐? ²⁰이 모든 나라의 신들 가운데 어느 신이 자기 땅을 내 손에서 건져 내었기에, 여호와가 예루살렘을 내 손에서 건져 내겠느냐?"

²¹그러나 백성은 잠잠하고 한 마디도 대답하지 아니하였으니, 이는 왕이 "그에게 대답하지 말라" 하고 명령하였기 때문입니다.

²²그때에 힐기야의 아들 왕궁 맡은 자 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 옷을 찢고 히스기야에게 나아와서 랍사게의 말을 전하였습니다.