ஏசாயா 36

36 ¹எசேக்கியா ராஜாவின் பதினான்காம் வருஷத்தில், அசீரியாவின் ராஜாவாகிய சனகெரிப் யூதாவுடைய அரணான பட்டணங்கள் யாவிற்கும் விரோதமாய் வந்து அவைகளைப் பிடித்துக்கொண்டான். ²அசீரியாவின் ராஜா ரப்சாக்கேயை ஒரு பெரிய படையோடே லாகீசிலிருந்து எருசலேமுக்கு எசேக்கியா ராஜாவினிடத்திற்கு அனுப்பினான். அவன் வண்ணார்வயலுக்குப் போகிற வழியிலுள்ள மேல்குளத்தின் மதகண்டையில் நின்றான். ^a a v2 ரப்சாக்கே என்பது அசீரியாவின் ஒரு உயர்நிலை படைத்தலைமைப் பதவி; ஏறக்குறைய படைத்தளபதி அல்லது படைத்தலைமை அதிகாரிக்குச் சமமானது. ³அப்பொழுது இல்க்கியாவின் குமாரனாகிய எலியாக்கீம் என்னும் அரமனை விசாரிப்புக்காரனும், செப்னா என்னும் எழுத்தனும், ஆசாப்பின் குமாரனாகிய யோவா என்னும் கணக்கனும் அவனிடத்திற்குப் புறப்பட்டு வந்தார்கள்.

⁴ரப்சாக்கே அவர்களை நோக்கி: “நீங்கள் எசேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: மகா ராஜாவாகிய அசீரியாவின் ராஜா சொல்லுகிறது இதுவே: நீ நம்பியிருக்கிற இந்த நம்பிக்கை என்ன?

⁵யுத்தத்திற்கு ஆலோசனையும் பலமும் உண்டென்று நீ சொல்லுகிறாய்—ஆனால் அது வெறும் வாய்ப்பேச்சேயன்றி வேறல்ல. இப்போது எனக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ண, யார்மேல் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறாய்? ⁶இதோ, நெரிந்த நாணல்கோலாகிய எகிப்தை நீ நம்புகிறாய்; அதின்மேல் ஒருவன் சாய்ந்தால் அது அவன் கையில் பட்டு ஊடுருவிப் போகும். எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோன் தன்னை நம்புகிற யாவருக்கும் அப்படியே இருக்கிறான். ⁷‘நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை நம்புகிறோம்’ என்று நீ என்னிடத்தில் சொல்வாயானால்—யூதாவையும் எருசலேமையும் நோக்கி, ‘இந்தப் பலிபீடத்திற்கு முன்பாகவே நீங்கள் ஆராதிக்கவேண்டும்’ என்று சொல்லி, எசேக்கியா அவருடைய மேடைகளையும் பலிபீடங்களையும் அகற்றிப்போட்டானே, அந்தக் கர்த்தர் அல்லவா அவர்? ^b b v7 ரப்சாக்கே கர்த்தருடைய நாமத்தை ஆராதிப்பதற்காக அல்ல, ஏமாற்றுவதற்காகவே சொல்லுகிறான். பேகன் பரியாசக்காரர் தாங்கள் சொல்லும் நாமத்தின் பிதாவை அறியாமல் அந்த நாமத்தை உபயோகிக்கும்போது, FHB ‘எங்கள் பிதா’ என்பதற்குப் பதிலாக ‘கர்த்தர்’ என்பதையே பாதுகாக்கிறது. ⁸இப்போதும் நீ என் ஆண்டவனாகிய அசீரியாவின் ராஜாவோடே ஒரு பந்தயம்வை: இரண்டாயிரம் குதிரைகளை நான் உனக்குத் தருவேன்—அவைகளின்மேல் ஏறுகிறவர்களை உன்னால் ஏற்றக்கூடுமானால். ⁹இரதங்களுக்கும் குதிரைவீரருக்கும் நீ எகிப்தை நம்புகிறாயே; அப்படியிருக்க, என் ஆண்டவனுடைய ஊழியக்காரரில் மிகச் சிறிய ஒரே ஒரு தலைவனையாகிலும் நீ எப்படி முறியடிப்பாய்? ¹⁰இப்போதும் கர்த்தர் இல்லாமல் இந்த தேசத்தை அழிக்க நான் வந்தேனோ? கர்த்தர்தான் என்னை நோக்கி: இந்த தேசத்திற்கு விரோதமாய்ப் போய் அதை அழித்துப்போடு என்று சொன்னார்” என்றான்.

¹¹அப்பொழுது எலியாக்கீமும், செப்னாவும், யோவாவும் ரப்சாக்கேயை நோக்கி: “உம்முடைய அடியாரோடே சீரிய பாஷையிலே பேசும், அது எங்களுக்குத் தெரியும்; மதிலின்மேல் இருக்கிற ஜனங்களின் காதுகள் கேட்க எங்களோடே யூதபாஷையிலே பேசவேண்டாம்” என்றார்கள். ^c c v11 இங்கே ‘யூதபாஷை’ என்பது எபிரெய பாஷையைக் குறிக்கிறது—யூதா தேசத்து ஜனங்களின் அன்றாட பேச்சுமொழி.

¹²அதற்கு ரப்சாக்கே: “என் ஆண்டவன் இந்த வார்த்தைகளைச் சொல்ல என்னை உன் ஆண்டவனிடத்திற்கும் உன்னிடத்திற்கும் மாத்திரம் அனுப்பினாரோ? உங்களோடேகூடத் தங்கள் சொந்த மலத்தைத் தின்னவும் தங்கள் சொந்த நீரைக் குடிக்கவும்வேண்டிய, மதிலின்மேல் உட்கார்ந்திருக்கிற மனுஷரிடத்திற்கும் அல்லவா என்னை அனுப்பினார்?” என்றான். ¹³பின்பு ரப்சாக்கே நின்று, யூதபாஷையிலே உரத்த சத்தமிட்டு: “மகா ராஜாவாகிய அசீரியா ராஜாவின் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்! ¹⁴ராஜா சொல்லுகிறது: எசேக்கியா உங்களை ஏமாற்றவிடாதிருங்கள்; அவனால் உங்களைத் தப்புவிக்கமுடியாது. ¹⁵‘கர்த்தர் நிச்சயமாய் நம்மைத் தப்புவிப்பார்; இந்தப் பட்டணம் அசீரியா ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படாது’ என்று சொல்லி, எசேக்கியா உங்களைக் கர்த்தரை நம்பப்பண்ணவிடாதிருங்கள். ¹⁶எசேக்கியாவுக்குச் செவிகொடாதிருங்கள். அசீரியா ராஜா சொல்லுகிறது இதுவே: என்னோடே சமாதானம்பண்ணி என்னிடத்திற்கு வெளியே வாருங்கள். அப்பொழுது உங்களில் அவனவன் தன் சொந்தத் திராட்சச்செடியின் கனியையும் தன் சொந்த அத்திமரத்தின் கனியையும் புசித்து, அவனவன் தன் சொந்தத் துரவின் தண்ணீரைக் குடிப்பான்; ¹⁷நான் வந்து உங்கள் தேசம்போலவே தானியமும் புது திராட்சரசமும் நிறைந்த தேசமாகிய, அப்பமும் திராட்சத்தோட்டங்களும் உள்ள தேசத்திற்கு உங்களை அழைத்துக்கொண்டு போகுமட்டும் அப்படிச் செய்யுங்கள். ¹⁸‘கர்த்தர் நம்மைத் தப்புவிப்பார்’ என்று சொல்லி எசேக்கியா உங்களை ஏமாற்றவிடாதிருங்கள். ஜாதிகளின் தேவர்களில் யாராகிலும் தன் தேசத்தை அசீரியா ராஜாவின் கைக்குத் தப்புவித்ததுண்டோ? ¹⁹ஆமாத் அர்பாத் என்னும் தேசங்களின் தேவர்கள் எங்கே? செப்பர்வாயிமின் தேவர்கள் எங்கே? அவர்கள் சமாரியாவை என் கைக்குத் தப்புவித்தார்களோ? ²⁰இந்த தேசங்களுடைய எல்லா தேவர்களில் யார் தன் தேசத்தை என் கைக்குத் தப்புவித்தான்? அப்படியிருக்க, கர்த்தர் எருசலேமை என் கைக்குத் தப்புவிப்பாரோ?” என்றான்.

²¹அவர்களோ மவுனமாயிருந்து அவனுக்கு ஒரு வார்த்தையும் மறுஉத்தரவு சொல்லவில்லை; ஏனெனில், “அவனுக்கு மறுஉத்தரவு சொல்லவேண்டாம்” என்பதே ராஜாவின் கட்டளையாயிருந்தது.

²²அப்பொழுது இல்க்கியாவின் குமாரனாகிய எலியாக்கீம் என்னும் அரமனை விசாரிப்புக்காரனும், செப்னா என்னும் எழுத்தனும், ஆசாப்பின் குமாரனாகிய யோவா என்னும் கணக்கனும், தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு எசேக்கியாவினிடத்தில் வந்து, ரப்சாக்கேயின் வார்த்தைகளை அவனுக்கு அறிவித்தார்கள்.