Lasiri Devan Pòtay la
Kòmandan Lasiri a kanpe deyò miray la e li pale nan lang Jida pou tout moun ki la tande: Lejip se yon wozo kraze, Ezekyas pa ka sove nou, pa gen dye okenn nasyon ki janm rete nou. Li menm di se Senyè a ki voye l. Pèp la obeyi wa a e yo pa reponn li anyen.
36 1Nan katòzyèm lanne rèy wa Ezekyas la, Senakerib, wa Lasiri a, atake tout vil ak ranpa peyi Jida yo, li pran yo. 2Wa Lasiri a voye Rabchake a ansanm ak yon gwo lame, soti lavil Lakis pou al Jerizalèm, bò kote wa Ezekyas. Li kanpe bò kannal basen dlo ki anwo a, sou wout ki mennen nan Jaden Blanchisè a. a a v2 Rabchake a se te yon gwo tit nan lame Lasiri a, tankou yon kòmandan sou tè batay oswa yon chèf etamajò. 3Elyakim, pitit Ilkija, ki te chèf palè a, Chebna ki te sekretè a, ak Joa, pitit Asaf, ki te reskonsab achiv yo, soti vin jwenn li.
4Rabchake a di yo: “Al di Ezekyas: Men sa gran wa a, wa Lasiri a, voye di: Ki konfyans sa a w'ap mete espwa ou ladan l la?
5Ou di ou gen bon konsèy ak fòs pou fè lagè — men se pawòl nan bouch sèlman. Koulye a, sou ki moun w'ap konte, kifè ou leve kanpe kont mwen? 6Gade, w'ap mete konfyans ou nan baton wozo kraze sa a — peyi Lejip — ki va pèse men ou, k'ap travèse l nèt si ou apiye sou li. Se konsa farawon, wa Lejip la, ye pou tout moun ki mete konfyans yo nan li. 7Si ou di m: ‘Nou mete konfyans nou nan Senyè a, Bondye nou an’ — èske se pa li menm Ezekyas te wete tout kote yo leve pou li ak lotèl li yo, lè li t'ap di moun Jida ak moun Jerizalèm yo: ‘Se devan lotèl sa a pou nou adore’? b b v7 Rabchake a envoke non Senyè a pou twonpe moun, se pa pou adore. FHB kenbe ‘Senyè a’ olye ‘Papa nou’ lè moun payen k'ap pase nan betiz sèvi ak non an san yo pa konnen Papa yo nonmen non l lan. 8Koulye a, fè yon pari ak mèt mwen an, wa Lasiri a: M'ap ba ou 2.000 chwal — si ou ka jwenn kavalye pou moute yo. 9Kijan konsa ou ta ka fè menm yon sèl ofisye fè bak, menm pi piti nan sèvitè mèt mwen an, pandan w'ap konte sou peyi Lejip pou cha lagè ak kavalye? 10Epitou, èske se san Senyè a mwen monte vin atake peyi sa a pou m detwi l? Se Senyè a menm ki di m: Moute al atake peyi sa a, detwi l.”
11Lè sa a, Elyakim, Chebna ak Joa di Rabchake a: “Tanpri, pale arameyen ak sèvitè ou yo, paske nou konprann li. Pa pale lang peyi Jida a avèk nou devan zòrèy pèp ki sou miray la.” c c v11 ‘Lang peyi Jida a’ isit la vle di lang ebre a — langaj tout moun nan peyi Jida te konn pale chak jou.
12Rabchake a reponn yo: “Èske se bay mèt ou ak ou menm sèlman mèt mwen voye m di pawòl sa yo? Se pa bay moun ki chita sou miray la tou, ki gen pou manje poupou yo ak bwè pipi yo ansanm ak nou?” 13Lè sa a, Rabchake a kanpe, li rele byen fò nan lang peyi Jida a: “Koute pawòl gran wa a, wa Lasiri a! 14Men sa wa a di: Pa kite Ezekyas twonpe nou; li pa ka delivre nou. 15Pa kite Ezekyas fè nou mete konfyans nou nan Senyè a, lè l'ap di: ‘Senyè a va delivre nou san mank; vil sa a p'ap tonbe nan men wa Lasiri a.’ 16Pa koute Ezekyas. Men sa wa Lasiri a di: Fè lapè avè m, soti vin jwenn mwen. Konsa, chak moun va manje rezen nan pye rezen pa l, ak fig nan pye fig frans pa l, chak moun va bwè dlo nan pi pa l, 17jiskaske mwen vin mennen nou nan yon peyi ki tankou peyi pa nou, yon peyi ki gen ble ak diven nèf, yon peyi ki gen pen ak jaden rezen. 18Pa kite Ezekyas twonpe nou lè l'ap di: ‘Senyè a va delivre nou.’ Èske gen bondye nenpòt nasyon ki janm delivre peyi l anba men wa Lasiri a? 19Kote bondye Amat ak Apad yo? Kote bondye Sefavayim yo? Èske yo delivre Samari anba men mwen? 20Kilès nan tout bondye peyi sa yo ki delivre peyi l anba men mwen, pou Senyè a ta delivre Jerizalèm anba men mwen?”
21Yo rete an silans, yo pa reponn li yon sèl mo — paske wa a te bay lòd: “Pa reponn li.”
22Lè sa a, Elyakim, pitit Ilkija, chèf palè a, Chebna sekretè a, ak Joa, pitit Asaf, reskonsab achiv yo, vin jwenn Ezekyas ak rad chire sou yo, yo rapòte l tout pawòl Rabchake a te di.