Yesaya 37 FHB Father's Heart Bible™

37 ¹Tangwa kinga Ezekyasi kayukabwa mambu mana, wáyata miledi myandi, wávwata miledi mya khondu, amana wákota mu nzu ya Tata wetu. ²Wátuma Edyakimi, mukebi wa nzu ya kinga, yi Sebena, mwisi musonika, yi bambuta ba banganga Nzambi bana bávwata tsaki, kwena mbikudi Yesaya, mwana wa Amosi. ³Bámuzimbwala: «Ezekyasi kazimbudi: Buthwena kyenina kilumbu kya phasi, kya mvwezulu yi kya mfinga. Bana babwesuki mu kubutuka, kaasi konda ngolu za kubuta. ⁴Mbanzi Tata waku kayukabwa mambu ma Labisake, wuna pfumu wandi, kinga kya Asidi, wátuma mu kuseya Tata wa Moya, amana kahwa mambu mana káyuka. Yi hakana ni thutula lusambu kikuma kya ndambu ya kitesu kina kyasadini.» ^a a v4 Labisake kyenina kiyeka — mukibuka wa baphumbulu ba kinga kya Asidi — kyisiku khumbu ya mutu.

⁵Tangwa basadi ba kinga Ezekyasi bábwesuka kwena Yesaya,

⁶Yesaya wábazimbwala: «Luzimbwala pfumu wenu: Tata wetu kazimbudi: Yukaku bweya mambu mana wuyukabwa, mana basadi ba kinga kya Asidi bántukwana. ⁷Tala, yisya kitembu mwena yandi, ndangu kayúka musamu, kavutuka ku tsi yandi, amana kwakuna yimúbwisila mu mbedi ya phoku.»

⁸Labisake wávutuka amana wáwana kinga kya Asidi, kibati nwana Libena, mukuma káyuka ni kinga kilubuki ku Lakisi. ⁹Kinga káyuka mambu kikuma kya Tilaka, kinga kya Kusi: «Yandi wulubukini mu kunwana yi ngeyi.» Buna kayukabwa mambu mana, wátuma bambambala kwena Ezekyasi: ¹⁰«Luzimbwala Ezekyasi, kinga kya Yuta: Nzambi wuna wukwikidi mwena yandi kakúvunaku, mu kuzimbula: ‹Yelusalemi kabwaku ku koku kwa kinga kya Asidi.› ¹¹Ngeyi wuyukabwa mana kinga ya Asidi báhanga mu tsi zoosu, mu kuzizilula zyosu. Amana ngeyi, wahúluka? ¹²Banzambi ba makanda bahulula bana batata bama báhanga: bisi Ngozani, yi Halani, yi Letsefe, yi batu ba Edeni bana bákala ku Telasali? ¹³Kweti kenina kinga kya Hamati, yi kinga kya Alepati, yi kinga kya Sephalavayimi, yi Hena, yi Iva?»

Wáyadumuna ku Thwala ya Tata

¹⁴Ezekyasi wábonga mukanda kwena bambambala, wáutanga, wátombuka ku nzu ya Tata wetu, amana wáuyadumuna ku thwala ya Tata wetu. ¹⁵Amana Ezekyasi wásambila kwena Tata wetu, mu kuzimbula: ¹⁶«A Tata, Pfumu Mukwa ngolu zoosu, Tata wa Kiseledi, ngeyi wazakala hana thandu ya syedibe — ngeyi kaka wenina Tata wetu ha thandu ya bipfumu byosu bya tsi; ngeyi wáyidika mazilu yi tsi. ¹⁷A Tata, benda matu maku amana wayuka; A Tata, zibula mesu maku amana watála; yuka mambu moosu ma Sanakelibe mana kátuma mu kuseya Tata wa Moya. ¹⁸Kyedika, A Tata, kinga ya Asidi bázilula makanda moosu yi tsi za mawu, ¹⁹amana bálosa banzambi ba mawu mu mbawu — kaasi byákalaku banzambi, kaasi kisalu kya moku ma batu, miti yi matadi; buna bábazilula. ²⁰Buthwena, A Tata wetu, wutuhulula ku koku kwandi, ndangu bipfumu byosu bya tsi byazaya ni ngeyi kaka wenina Tata wetu.»

Tata Wuvutudi

²¹Buna Yesaya, mwana wa Amosi, wátuma kwena Ezekyasi: Tala mana kazimbudini Tata wa Kiseledi: Kikuma wásambila kwama kikuma kya Sanakelibe, kinga kya Asidi,

²²tala ndinga yina kázimbula Tata wetu kikuma kya yandi: «Wukuseya, wukutukwana — mwana wa ndumba wa Siyoni; ku manima ma ngeyi wunikuna mutwa wandi — mwana wa ndumba wa Yelusalemi. ²³Nati wuseya amana wutukwana? Kwena nani wutombula ndinga yaku amana wutombula mesu maku mu lulendu? Kwena Wuna Watoma wa Kiseledi! ²⁴Mu basadi baku wuseya Tata, Pfumu Mukwa ngolu zoosu, amana wuzimbudi: ‹Ni makalu mama malawu yátombuka kuna kuleya kwa myongu, kuna tsuka ya kyana ya Lebanoni. Yákwanga miti mya yandi mina mileya, miti mya yandi mina mitoku-toku; Yátula kuna kuleya kwa yandi kwa kyana, musitu wandi wa mbuta. ²⁵Yásima mabulu ma mamba amana yánwa mamba; mu ntende dya kitambi kyama yáyumisa minlangu myosu mya Ngiphiti.› ²⁶Wuyukabwaku? Tuka thama meni-meni yábyanga; tuka mu bilumbu bya khulu yábibanza. Buthwena yábisadisa ni byásalama, hanga wákhitula mbanza za ngolu mu misonga mya biluzuku. ²⁷Batu ba mawu, bábawomuna ngolu za bawu, báfwa buwayi amana bákwata tsoni; bákala hanga miti mya kilanga, hanga mwangu watendu, hanga mwangu wenina hana midilu mya nzu, wuyumuka ku thwala ya kulubuka. ²⁸Kaasi meni nzayi tangwa wuvwanda, tangwa wulubuka, yi tangwa wukota, yi tangwa wusikila khabu kwama. ²⁹Mukuma wusikila khabu kwama, amana lulendu lwaku lubwesuki tii yi muna matu mama, yisya ndobu yama mu mbombu waku yi phopu yama muna munwa waku, amana yikúvutula mu nzila yina wakwísa.

³⁰«Kyaki kyenina kidimbu kyaku: Mu mvula yayi, kadya mana malubukini mawu-mawu; mu mvula yamuwali, kadya mana mamenini muna mamana; mu mvula yamutatu, kákuna amana kakátula mbutu, kákuna bilanga bya vinu amana kadya mbutu mya byawu. ³¹Amana ndambu yina yásala ya kanda dya Yuta yakavutuka mu kumena misodi ku nsi amana mu kubuta mbutu ku zulu. ³²Mukuma mu Yelusalemi mwakatuka ndambu, amana mu mongu wa Siyoni kibuka kya baba báhuluka. Tsambu ya Tata, Mukwa ngolu zoosu, yakalungisa mana mamana.

³³Buna, kikuma kya kinga kya Asiliya, Tata wetu kazimbula bwabu: Kákotaku muna mbanza yayi, kalosaku phunza vava, kakwísaku ku thwala yandi yi kibalaka, amana katungaku kitunga kya mvita mu kuzinga. ³⁴Kavutuka mu nzila yina kakwísila; kákotaku muna mbanza yayi, kazimbudini Tata wetu. ³⁵Mukuma yítanina mbanza yayi hanga yihulula yawu, kikuma kyama meni amana kikuma kya Tavidi, musadi wama.»

³⁶Amana mbambala ya Tata wetu wávaika, wáhonda batu 185.000 muna kibuka kya basuta ba Asiliya. Mu suku kya mene, tangwa batu bávumbuka, báwana misuni mya bafwa mu kosu kuma. ³⁷Buna Senakelibe, kinga kya Asiliya, wákatuka, wávutuka ku tsi yandi, amana wázinga ku Ninive. ³⁸Muna tangwa dina kákala sambila muna nzu ya nzambi wandi Nisiloki, bana bandi, Adalameleki yi Saleseli, bámuhonda ni mbedi ya phoku amana bátina ku Alarati. Mwana wandi Esalhadoni wáyala mu kifulu kyandi.