Isaias 37 FHB Father's Heart Bible™

37 ¹Idi nadamag ni Ari Ezequias dayta, pinigisna ti kawesna, nagkawes iti kawes ti panagladingit, ket simrek iti balay ni Amatayo. ²Imbaonna da Eliakim a manangimaton ti palasio, ni Sebna nga eskriba, ken dagiti panguluen a papadi a nakawes iti nakersang a lupot kenni propeta Isaias nga anak ni Amoz. ³Kinunada kenkuana, “Kuna ni Ezequias: Ita ket aldaw ti rigat, panangbabalaw, ken panangumsi. Dumtengen ti oras ti panakaipasngay dagiti ubbing, ngem awan ti pigsa a mangiruar kadakuada. ⁴Nalabit denggen ni Amam dagiti sasao ti Rabsaces, nga imbaon ti apona nga ari ti Asiria a mangtabbaaw iti sibibiag nga Ama, ket tubngaranna dagiti sasao a nangngegna. Isu nga agkararagka para iti nabati a nakalasat.” ^a a v4 Ti Rabsaces ket titulo, ti panguluen dagiti soldado ti ari ti Asiria, ket saan a personal a nagan.

⁵Idi simmangpet kenni Isaias dagiti adipen ni Ari Ezequias,

⁶kinuna ni Isaias kadakuada, “Ibagayo iti apoyo: kuna ni Amatayo: Dikay agbuteng kadagiti sasao a nangngegyo, nga intabbaaw kaniak dagiti adipen ti ari ti Asiria. ⁷Kitaenyo, mangikabilakto iti espiritu kenkuana, tapno makangegto iti damag, agsubli iti bukodna a daga, ket sadiay papatayekto isuna babaen ti kampilan.”

⁸Nagsubli ti Rabsaces ket nasarakanna nga makigubgubat ti ari ti Asiria iti Libna, ta nadamagna a pimmanawen ti ari iti Laquis. ⁹Nadamag ti ari maipapan kenni Tirhaka nga ari ti Cus: “Rimmuarenna tapno makigubat kenka.” Idi nangngegna dayta, nangibaon kadagiti mensahero kenni Ezequias: ¹⁰“Ibagayo kenni Ezequias nga ari ti Juda: Dika koma allilawen ti Dios a pagtalekam, a mangibagbaga, ‘Saan a mapukaw ti Jerusalem iti ima ti ari ti Asiria.’ ¹¹Nangngegmon ti inaramid dagiti ari ti Asiria kadagiti amin a daga, a pulos a dinadaelda dagitoy. Ket sika, maispalka kadi? ¹²Inispal kadi dagiti dios dagiti nasion dagiti dinadael dagiti kapuonak: ti Gozan, Haran, Resef, ken dagiti tattao ti Eden idiay Telasar? ¹³Ayanna ti ari ti Hamat, ti ari ti Arpad, ti ari ti Sefarvaim, ti Hena, ken ti Iva?”

Imukatna iti Sangoanan ti Ama

¹⁴Innala ni Ezequias ti surat kadagiti mensahero, binasana, simmang-at iti balay ni Amatayo, ket imukatna iti sangoanan ni Amatayo. ¹⁵Nagkararag ni Ezequias kenni Amatayo, a kinunana: ¹⁶“Ama dagiti buyot ti langit, Ama ti Israel, nga agtugtugaw iti ngato dagiti kerubin, sika laeng ti Amami iti amin a pagarian ti daga; sika ti nangaramid iti langit ken ti daga. ¹⁷Agdumogka, Amami, ket dengngegmo; luktam dagiti matam, Amami, ket kitaem; dengngegmo amin a sasao ni Senaquerib a naibaon a mangtabbaaw iti sibibiag nga Ama. ¹⁸Pudno, Amami, dinadael dagiti ari ti Asiria dagiti amin a nasion ken dagiti dagada, ¹⁹ket imbellengda dagiti diosda iti apuy, saan a dios no di ket aramid dagiti ima ti tao, kayo ken bato; isu nga dinadaelda ida. ²⁰Ita ngarud, Amami, ispalennakami manipud iti imana, tapno maammuan dagiti amin a pagarian ti daga a sika laeng ti Amami.”

Sumungbat ti Ama

²¹Kalpasanna, nangibaon ni Isaias nga anak ni Amoz iti mensahe kenni Ezequias: Daytoy ti kuna ti Ama ti Israel: Gapu ta nagkararagka kaniak maipapan kenni Senaquerib nga ari ti Asiria,

²²daytoy ti sao nga insao ni Amatayo maibusor kenkuana: “Umsienka, tabbaawenka, ti birhen nga anak a babai ti Sion; iti likudam iwagwagna ti ulona, ti anak a babai ti Jerusalem. ²³Siasino ti tinabbaawmo ken linalaismo? Siasino ti pinagngatuam ti timekmo ket intangadmo dagiti matam a nagpannakkel? Maibusor iti Nasantuan ti Israel! ²⁴Babaen kadagiti adipenmo, tinabbaawmo ti Mangiturturay nga Ama, ket kinunam, ‘Babaen kadagiti adu a karuasko, simmang-atak kadagiti tapaw dagiti bantay, agingga kadagiti adayo a paset ti Libano. Pinukisko dagiti kangatuan a sedroda, dagiti kasasayaatan a sipresda; nakadanonak iti kaadayuan a tapawna, iti kaapalan a kabakiranna. ²⁵Nagkalik kadagiti ubbog ket imminomak iti danum; babaen ti dapan ti sakak pinagmagak amin a karayan ti Egipto.’ ²⁶Saanmo kadi a nangngeg? Idi un-unana inaramidko dayta; manipud idi un-unana pinanggepko dayta. Ita pinagbalinko a mapasamak, tapno dagiti napigsa a siudad ket pagbalinem a bunton ti rebba. ²⁷Dagiti agnanaedda, awanen ti pigsada, nagbuteng ken napabain; kasda dagiti mulmula ti talon, kas ti nalukneng a ruot, kas ti ruot iti ngato dagiti atep, nalaylay sakbay a dumakkel. ²⁸Ngem ammok no kaano ti panagtugawmo, ti panagruarmo, ken ti panagsangpetmo, ken ti panagpungtotmo kaniak. ²⁹Gapu ta agpungpungtotka kaniak, ket nakadanon kadagiti lapayagko ti kinatangsitmo, ikabilakto ti kawitko iti agongmo ken ti rendak iti ngiwatmo, ket isublinaka iti dalan a nagnaam.

³⁰“Daytoy ti pagilasinam: iti daytoy a tawen mangankanto iti agtubo a bukod, iti maikadua a tawen ti agtubo manipud iti dayta; iti maikatlo a tawen agmulaka ken agaaniika, agmulaka kadagiti kaubasan ken kanem dagiti bungada. ³¹Ket ti nabati a nakalasat iti balay ti Juda agramutto manen iti baba ken agbungato iti ngato. ³²Ta manipud iti Jerusalem rummuarto ti nabati, ken manipud iti Bantay Sion ti grupo dagiti nakalasat. Ti kinaregta ti Ama dagiti buyot ti langit ti mangtungpal iti daytoy.

³³Isu nga kuna ni Amatayo maipapan iti ari ti Asiria: Saan a sumrek iti daytoy a siudad wenno mangpuruak iti pana sadiay, mangsango iti dayta iti kalasag, wenno mangbangon iti gungon a pagraut maibusor iti dayta. ³⁴Agsublinto iti dalan a nagnaanna; saan a sumrek iti daytoy a siudad, kuna ni Amatayo. ³⁵Ta salaknibakto daytoy a siudad tapno isalakan, gapu iti bukodko ken gapu kenni David nga adipenko.”

³⁶Kalpasanna, rimmuar ti anghel ni Amatayo ket pinatayna ti 185,000 iti kampo dagiti taga-Asiria; idi nagbangon dagiti tattao iti agsapa, adda dagiti bangkay iti sadinoman. ³⁷Isu nga inikkat ni Senaquerib nga ari ti Asiria ti kampona, nagawid, ket nagtalinaed idiay Nineve. ³⁸Bayat ti panagdaydayawna iti templo ti diosna a Nisroc, pinaltiing isuna da Adramelec ken Sarezer nga annakna babaen ti kampilan ket naglibasda idiay Ararat. Ni Esarhadon nga anakna ti nagturay a simmukat kenkuana.