ኤርሚያስ 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹“በታ ጊዜ እቲኣ” ይብል ኣቦና፥ “ናይ ኵለን ስድራ ቤት እስራኤል ኣቦ ክኸውን እየ፥ ንሳቶም ከዓ ደቀይ ክኾኑ እዮም።”

²ኣቦና ከምዙይ ይብል፦ እቲ ኻብ ሰይፊ ዝደሓነ ህዝቢ ኣብ ምድረ በዳ ፀጋ ረኸበ፤ እስራኤል ዕረፍቲ ኽረክብ ከደ።

³ኣቦና ካብ ርሑቕ ተገልፀለይ፦ “ብዘለኣለማዊ ፍቕሪ ኣፍቀርኩኺ፤ ስለዙይ ብምሕረት ናባይ ሳሓብኩኺ።”

⁴“ዳግማይ ክሰርሓኪ እየ፥ ንስኺ ድማ ክትስራሕ ኢኺ፥ ኣቲ ድንግል እስራኤል! ዳግማይ ከበሮታትኪ ክትሕዚ፥ ናብ ስዕስዒት እቶም ዝሕጐሱ ድማ ክትወፅኢ ኢኺ። ⁵ዳግማይ ኣብ ኰረብታታት ሰማርያ ኣታኽልቲ ወይኒ ክትተኽሊ ኢኺ፤ እቶም ተኸልቲ ክተኽሉ፥ ፍሪኣ ድማ ክበልዑ እዮም።” ⁶እቲ ዘብዐኛታት ኣብ ጎቦ ኤፍሬም ኮይኖም ዝፅውዑላ መዓልቲ ክትመፅእ እያ እሞ፥ “ተንስኡ፥ ናብ ፅዮን፥ ናብ ኣቦና ንደይብ!” ይብሉ።

⁷ኣቦና ከምዙይ ይብል እዩ እሞ፦ ንያእቆብ ብሓጐስ ዘምሩ፥ ብዛዕባ እቲ ዝዓበየ ኣህዛብ እልል በሉ፤ ኣውጁ፥ ኣመስግኑ፥ ከምዙይ ድማ በሉ፦ “ኦ ኣቦ፥ ንህዝብኻ፥ ንተረፍ እስራኤል ኣድሕን!” ⁸“እንሆ፥ ካብ ሃገር ሰሜን ከምፅኦም እየ፥ ካብ ወሰን ምድሪ ድማ ክእክቦም እየ፤ ኣብ ማእኸሎም ዕዉራትን ሓንካሳትን፥ ጥንስቲ ሰበይትን እትሓርስ ዘላ ድማ ኣለዉ። ብሓንሳእ ዓብዪ ጉባኤ ኾይኖም ናብዙይ ክምለሱ እዮም። ⁹እናበኸዩ ክመፁ እዮም፥ ብልማኖ ምሕረት ድማ ክመርሖም እየ፤ ብወሓይዝ ማይ፥ ብዘይዕንቀፉሉ ቅኑዕ መንገዲ ኸመላልሶም እየ፤ ንእስራኤል ኣቦ ኾይነ እየ እሞ፥ ኤፍሬም ከዓ በዅረይ እዩ።”

¹⁰ኣቱም ኣህዛብ፥ ቃል ኣቦና ስምዑ፥ ኣብ ርሑቓት ደሴታት ድማ ኣውጅዎ፤ ከምዙይ ድማ በሉ፦ “እቲ ንእስራኤል ዝበተነ ኽእክቦ እዩ፥ ከምቲ ጓሳ ንመጓሰኡ ዝሕልዎ ድማ ክሕልዎ እዩ።” ¹¹ኣቦና ንያእቆብ ተበጂይዎ እዩ እሞ፥ ካብ ኢድ እቲ ካብኡ ዝሓየለ ድማ ኣድሒኑዎ። ¹²ናብ በሪኽ ፅዮን መፂኦም እልል ክብሉ እዮም፥ ብሰናይ ኣቦና ድማ ከንፀባርቑ እዮም፤ ብእኽልን ብሓድሽ ወይንን ብዘይትን፥ ብዕሸላት ኣባጊዕን ኣሓን ክሕጐሱ እዮም። ህይወቶም ከም ዝተጠልቀየ ኣታኽልቲ ክኸውን እዩ፥ ዳግማይ ድማ ብሓዘን ኣይክሽመኑን እዮም።

¹³“ሽዑ ኣጓላት ብስዕስዒት ክሕጐሳ እየን፥ መንእሰያት ኾነ ኣረጋውያን ድማ ብሓንሳእ ክሕጐሱ እዮም። ሓዘኖም ናብ ሓጐስ ክልውጦ እየ፤ ከፅናንዖም፥ ኣብ ክንዲ ሓዘኖም ድማ ደስታ ክህቦም እየ። ¹⁴ንካህናት ብብዝሒ ኸፅግቦም እየ፥ ደቀይ ድማ ብሰናየይ ክፀግቡ እዮም” ይብል ኣቦና።

¹⁵ኣቦና ከምዙይ ይብል፦ ኣብ ራማ ድምፂ ተሰምዐ፥ ልቕሶን መሪር ብኽያትን። ራሔል ብዛዕባ ደቃ ትበኪ ኣላ፤ ደቃ የለዉን እሞ፥ ብዛዕባኦም ክትፅናናዕ ኣበየት። ^a a v15 ማቴዎስ ነዝ ልቕሶ እዙይ፥ ሄሮድስ ነቶም ቆልዑ ምስ ቀተለ ኣብ ቤተልሔም ዝነበረ ብኽያት ከም እተፈፀመ ገይሩ ይርእዮ (ማቴዎስ 2፥18) — እቲ ኣብ ዝስዕቡ ጥቕስታት ዘሎ ናይ ኣቦና ናይ ምምላስ ተስፋ ድማ ናብቲ ካብ ሓዘን ዝሓልፍ ተስፋ የመልክት።

¹⁶ኣቦና ከምዙይ ይብል፦ ድምፅኺ ካብ ብኽያት፥ ኣዒንትኺ ኸዓ ካብ ንብዓት ክልኢ፤ ስራሕኪ ዓስቢ ኣለዎ እዩ እሞ ይብል ኣቦና፤ ካብ ሃገር ፀላኢ ክምለሱ እዮም። ¹⁷“ንመፃኢኺ ተስፋ ኣሎ ይብል ኣቦና፥ ደቅኺ ድማ ናብ ገዛእ ምድሮም ክምለሱ እዮም። ¹⁸ንኤፍሬም እናተከዘ ብርግፅ ሰሚዐዮ ኣለኹ፦ ‘ከምቲ ዘይለመደ ምራኽ ቀፃዕካኒ፥ ተቐፃዕኩ ድማ፤ ክምለስ ምእንቲ መልሰኒ፥ ንስኻ ኣቦይ ኢኻ እሞ።’ ¹⁹ድሕሪ ምግልላሰይ ተነሳሕኩ፤ ድሕሪ ምምሃረይ ድማ ሰለፈይ ወቓዕኩ። ሕፍረት ንእስነተይ ስለ ዝፆርኩ፥ ሓፈርኩ ተሓሰርኩውን። ^b b v19 ምውቓዕ ሰለፍ፥ ዓሚቕ ሓዘን ወይ ድንጋፀ ዝገልፅ ጥንታዊ ምልክት ነበረ። ²⁰ኤፍሬም ፍቁር ወደይ ድዩ? ባህ ዘብለኒ ውሉድ ድዩ? ኣንፃሩ ኣብ ዝዛረበሉ ዅሉ ጊዜ፥ ገና እዝክሮ ኣለኹ። ስለዙይ ልበይ ይርህርሀሉ፤ ብርግፅ ክምሕሮ እየ” ይብል ኣቦና። ²¹“ምልክታት መንገዲ ኣቑሚ፥ መመርሒ ዓንድታት ንርእስኺ ግበሪ። ልብኺ ናብቲ ጐደና፥ ናብቲ ዝኸድክዮ መንገዲ ኣቕንዒ። ተመለሲ፥ ኣቲ ድንግል እስራኤል፥ ናብ ከተማታትኪ ተመለሲ። ²²ኣቲ ጠላም ጓል፥ ክሳዕ መኣዝ ኢኺ እትሕንክሲ? ሓድሽ ነገር ኣብ ምድሪ ፈጢረ ኣለኹ እሞ፦ ሰበይቲ ንሰብኣይ ክትከቦ እያ።”

²³ኣቦ ሰራዊት ሰማይ፥ ኣቦ እስራኤል ከምዙይ ይብል፦ ምርኮኦም ምስ መለስኩ፥ ኣብ ምድሪ ይሁዳን ኣብ ከተማታታን ደጊሞም “ኦ ማሕደር ፅድቂ፥ ኦ ቅዱስ እምባ፥ ኣቦና ይባርኽካ!” ክብሉ እዮም። ²⁴ይሁዳን ኵለን ከተማታታን ብሓንሳእ ኣብኡ ክነብሩ እዮም፤ ሓረስቶትን እቶም ምስ መጓሰኦም ዝንቀሳቐሱ ድማ። ²⁵“ነታ ዝደኸመት ነፍሲ ከዐርፋ እየ፤ ንዅላ ብሓዘን ዝተጎድአት ነፍሲ ድማ ከፅግባ እየ።”

²⁶በዙይ ተበራበርኩ ጠመትኩውን፤ ድቃሰይ ድማ ጥዑም ኮይኑ ነበረ።

²⁷“እንሆ፥ መዓልቲታት ይመፅኣ ኣለዋ፥ ይብል ኣቦና፤ ሽዑ ንቤት እስራኤልን ንቤት ይሁዳን፥ ብዘርኢ ሰብን ብዘርኢ እንስሳን ክዘርኦም እየ። ²⁸ከምቲ ንምንቃልን ንምፍራስን ንምግልባጥን ንምጥፋእን ንምጉዳእን ዝተኸታተልክዎም፥ ከምኡ ድማ ንምህናፅን ንምትካልን ክከታተሎም እየ” ይብል ኣቦና። ²⁹“በተን መዓልቲታት እቲኣን፥ ‘ኣቦታት ሓምጣጥ ወይኒ በልዑ፥ ኣስናን ደቆም ከዓ ደንዘዘ’ ኢሎም ደጊም ኣይብሉን እዮም።”

³⁰“ነፍሲ ወከፍ ብናይ ገዛእ ርእሱ ሓጢኣት ክመውት እዩ። ሓምጣጥ ወይኒ ዝበልዐ ዅሉ ድማ፥ ኣስናኑ ባዕሉ ክደንዝዝ እዩ።”

³¹“እንሆ፥ መዓልቲታት ይመፅኣ ኣለዋ፥ ይብል ኣቦና፥ ሽዑ ሓድሽ ኪዳን ምስ ቤት እስራኤልን ምስ ቤት ይሁዳን ክኣቱ እየ። ^c c v31 ኢየሱስ ኣብ ናይ መወዳእታ ድራር፥ ብገዛእ ደሙ ነዝ ሓዲሽ ኪዳን እዙይ ኣቘሞ (ሉቃስ 22፥20)፤ መፅሓፍ እብራውያን ከዓ ነቲ መብፅዓ ኣቦና ዘረጋግፅ ማእከላይ ኢሉ ይሰምዮ (እብራውያን 8፥8-12)። ³²ከምቲ ምስ ኣቦታቶም ዝኣተኹዎ ኪዳን ኣይኸውንን እዩ፤ በታ ኢዶም ሒዘ ኻብ ምድሪ ግብፂ ዘውፃእኽዎም መዓልቲ ዝኣተኹዎ፥ ንሳቶም ዘፍረስዎ ኪዳነይ እዩ፤ ኣነ ግና በዓል ቤቶም ነበርኩ” ይብል ኣቦና። ³³“እቲ ኣነ ምስ ቤት እስራኤል ዝኣትዎ ኪዳን ግና እዙይ እዩ፥ ድሕሪ እተን መዓልቲታት እቲኣን፥ ይብል ኣቦና፦ ሕገይ ኣብ ውሽጦም ከንብር እየ፥ ኣብ ልቦም ድማ ክፅሕፎ እየ። ኣነ ኣቦኦም ክኸውን እየ፥ ንሳቶም ከዓ ደቀይ ክኾኑ እዮም። ³⁴ደጊም ብፃይ ንብፃዩ ወይ ሓው ንሓዉ፥ ‘ኣቦና ፍለጦ’ ኢሉ ኣይምህርን፤ ካብ ኣናእሽቶም ክሳዕ ዓበይቶም ኵሎም ክፈልጡኒ እዮም እሞ፥ ይብል ኣቦና። ኣበሳኦም ክሓድገሎም እየ እሞ፥ ሓጢኣቶም ድማ መሊሰ ኣይዝክሮን እየ።”

³⁵እቲ ንፀሓይ ንብርሃን መዓልቲ ዝህብ፥ ነቲ ስሩዕ ስርዓት ወርሕን ከዋኽብትን ድማ ንብርሃን ለይቲ ዝህብ፥ ነቲ ባሕሪ ማዕበሉ ምእንቲ ኽጓዝም ዘናውፆ ኣቦና ከምዙይ ይብል፥ ኣቦ ሰራዊት ሰማይ ስሙ እዩ፦

³⁶“እዝ ስሩዕ ስርዓት እዙይ ካብ ቅድመይ እንተ ኣግለሰ፥ ይብል ኣቦና፥ ደቂ እስራኤል ድማ ንዘለኣለም ኣብ ቅድመይ ህዝቢ ካብ ምዃን ክቛረፁ እዮም።” ³⁷ኣቦና ከምዙይ ይብል፦ እቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሰማያት እንተ ዝዕቀን፥ እቲ ኣብ ታሕቲ ዘሎ መሰረት ምድሪ ድማ እንተ ዝስለ፥ ንኵሎም ደቂ እስራኤል ብዝገበርዎ ዅሉ ምኽንያት ምገደፍክዎም ነይረ፥ ይብል ኣቦና።

³⁸“መዓልቲታት ይመፅኣ ኣለዋ፥ ይብል ኣቦና፥ እታ ኸተማ ካብ ግምቢ ሃናኤል ክሳዕ ደገ መኣዝን ንኣይ ዳግም እትህነፀሉ መዓልቲ። ³⁹እቲ መዐቀኒ ገመድ ድማ ናብ ኰረብታ ጋሬብ ትኽ ኢሉ ገና ርሕቕ ክብል እዩ፤ ሽዑ ናብ ጎዓ ኣቢሉ ይግልስ። ⁴⁰ኵሉ እቲ ለሰ ምዉታትን ሓሙዅሽትን፥ ኵሎም እቶም ግራውቲ ኽሳዕ ሩባ ቄድሮን፥ ክሳዕ መኣዝን ደገ ኣፍራስ ብወገን ምብራቕ፥ ንኣቦና ቕዱስ ክኸውን እዩ፤ ከቶ ዳግም ኣይንቀልን ኣይፈርስን እዩ።”