Jacayl weligeed ah ayaa lagu jacaylay
Soo laabasho Israa'iil firidhsan: oohintii Raaxeel waa la jawaabay, Efrayim waxaa loo soo celiyay sida wiil curad ah, tiiraanyadu waxay isu beddeshay qoob ka cayaar, oo axdi cusub oo qalbiyada lagu qoray halkii looxyada, halkaas oo dembigu cafiyan yahay, qof walbana Aabbaha si toos ah ayuu u yaqaan, yar iyo weynba.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 1–9, 13–25, 27–34, 36–40
31 1“Waqtigaas,” ayaa leh Aabbeheen, “Aabbe ayaan u noqon doonaa qoysaska Israa'iil oo dhan, iyana waxay noqon doonaan carruurtayda.”
2Sidan ayuu Aabbeheen leeyahay: Dadkii seefta ka badbaaday cidlada ayay nimco ku heleen; Israa'iil wuxuu u socday inuu nasasho helo.
3Aabbeheen ayaa meel fog igu muuqday: “Jacayl weligeed ah ayaan ku jeclaaday; sidaas daraaddeed naxariis aamin ah ayaan naftayda ugu soo jiiday.”
4“Mar kale waan ku dhisi doonaa, adiguna waa la dhisi doonaa, bikrad Israa'iilow! Mar kale daffahaaga ayaad qaadan doontaa, oo waxaad ku bixi doontaa qoob-ka-ciyaarka kuwa dabaaldegaya. 5Mar kale buuraha Samaariya beero canab ah ayaad ku beeri doontaa; beeralaydu way beeri doonaan, midhahana way ku raaxaysan doonaan.” 6Waayo, maalin bay jiri doontaa markii waardiyayaashu ku dhawaaqi doonaan dalka buuraleyda ah ee Efrayim: “Kaca, aynu Siyoon u fuulno, Aabbeheen xaggiisa!”
7Waayo, sidan ayuu Aabbeheen leeyahay: Yacquub farxad ugu heesa, quruunta ugu weyn ugu qeylisa; ku dhawaaqa, ammaana, oo odhona: ‘Aabbahayagow, dadkaaga badbaadi, hadhaagii Israa'iil!’ 8“Bal eeg, dalka waqooyi ayaan ka keeni doonaa, oo geesaha dhulka ugu fog ayaan ka soo ururin doonaa — dhexdooda waxaa ku jira indhoolaha iyo curyaanka, naagta uurka leh iyo tan foosha ah. Wada jir bay halkan ku soo noqon doonaan, shir weyn. 9Ooyin bay ku iman doonaan, iyagoo naxariis weydiisanaya ayaan hagi doonaa; meel webiyo biyo ah agtood ayaan ku mari doonaa, jid siman oo aanay ku turunturoon doonin, waayo, Aabbe ayaan u noqday Israa'iil, Efrayimna waa curadkayga.”
10Quruumahow, ereyga Aabbeheen maqla, oo ku sheega jasiiradaha fog; odhana: “Kii Israa'iil kala firdhiyay ayaa soo ururin doona, oo wuxuu ilaalin doonaa sida adhijirku adhigiisa u ilaaliyo.” 11Waayo, Aabbeheen ayaa Yacquub furtay, oo ka soo furtay gacan isaga ka xoog badan. 12Way iman doonaan oo meesha sare ee Siyoon ayay ku heesi doonaan, wanaagga Aabbeheen ayay ku dhalaali doonaan — hadhuudhka, khamriga cusub iyo saliidda, iyo dhalidda adhiga iyo lo'da. Nolosheedu waxay u eg doontaa beer la waraabiyey, mar dambena murugo kama daali doonaan.
13“Markaas gabdhuhu waxay ku farxi doonaan qoob-ka-ciyaarka, kuwa dhallinyarada ah iyo odayaashuna wada jir. Baroordiiqdooda farxad ayaan u beddeli doonaa; waan qalbi-qaboojin doonaa, oo farxad ayaan siin doonaa meesha murugadooda. 14Wadaaddada barwaaqo ayaan ku buuxin doonaa, carruurtaydana wanaaggayga way ka dhergi doonaan,” ayaa leh Aabbeheen.
15Sidan ayuu Aabbeheen leeyahay: Cod baa laga maqlay Raamaah — baroor iyo ooyin qadhaadh. Raaxeel carruurteeda ayay u ooyaysaa; way diiddan tahay in la qalbi-qaboojiyo carruurteeda daraaddeed, waayo ma jiraan. a a v15 Matayos wuxuu arkaa in baroortan ay ka oofsantay ooyinkii Beytlaxam markii Herodos carruurtii dilay (Matayos 2:18) — ballanta Aabbeheen ee soo laabashada ee aayadaha soo socda waxay tilmaamaysaa rajada ka dambaysa murugada.
16Sidan ayuu Aabbeheen leeyahay: Codkaaga ooyinka ka celi, indhahaagana ilmada, waayo shuqulkaaga abaalmarin ayuu leeyahay, ayaa leh Aabbeheen; waxay ka soo noqon doonaan dalka cadowga. 17“Rajo ayaa u taal mustaqbalkaaga, ayaa leh Aabbeheen, carruurtaaduna dalkooda ayay ku soo noqon doonaan. 18Hubaal waan maqlay Efrayim oo barooranaya: ‘Waad i edbisay, anna waa la i edbiyey, sida weyl aan la tababarin; i soo celi si aan u soo noqdo, waayo waxaad tahay Aabbahay.’ 19Waayo, markii aan dib u jeestay, waan toobad keenay; markii la i waaniyey, bowdadayda ayaan dharbaaxay. Waan ceeboobay oo waan sharaf-dhacay, waayo waxaan qaaday ceebtii dhallinyaranimadayda. b b v19 Bowdada la dharbaaxo waxay ahayd tilmaan hore oo muujinaysa murugo ama cabsi weyn. 20Efrayim ma waa wiilkayga qaaliga ah? Ma waa ilmahayga aan ku farxo? Waayo mar kasta oo aan isaga ka soo horjeedo hadal, weli waan xusuustaa isaga. Sidaas daraaddeed qalbigaygu wuu u jilcay isaga; hubaal waan u naxariisan doonaa,” ayaa leh Aabbeheen. 21“Calaamado jid u dhig naftaada; tilmaamayaal naftaada u samee. Qalbigaaga u jeedi wadada weyn, jidkii aad soo martay. Soo noqo, bikrad Israa'iilow, soo noqo magaalooyinkaaga. 22Ilaa goorma ayaad shaki ku jiri doontaa, gabadh aan aamin ahayn? Waayo wax cusub ayaan dhulka ku abuuray: naag ayaa nin ku hareeri doonta.”
23Sidan ayuu leeyahay Aabbaha ciidamada samada, Aabbaha Israa'iil: Markii aan xaaladdooda hore u soo celiyo, mar kale ayay ereygan ku odhan doonaan dalka Yahuudah iyo magaalooyinkiisa: ‘Aabbeheen ha ku barakeeyo, hoyga xaqnimada, buurta quduuska ah!’ 24Yahuudah iyo magaalooyinkiisa oo dhan halkaas ayay wada degi doonaan — beeralayda iyo kuwa adhigooda la dhaqaaqa. 25“Waayo naftii daalan ayaan qalbi-qaboojin doonaa, naf kasta oo murugo ku daashayna waan dhergin doonaa.”
26Markaas ayaan hurdo ka toosay oo eegay, hurdadaydiina way iigu macaanayd.
27“Maalmo ayaa imanaya, ayaa leh Aabbeheen, markaan reerka Israa'iil iyo reerka Yahuudah ku beeri doonaa abuurka dadka iyo kan xoolaha. 28Sidii aan iyaga u ilaalinayay si aan u rujiyo, u dumiyo, u afgembiyo, u baabbi'iyo, oo waxyeello u keeno, sidaas oo kale ayaan iyaga u ilaalin doonaa si aan u dhiso oo u beero,” ayaa leh Aabbeheen. 29“Maalmahaas mar dambe ma odhan doonaan: ‘aabbayaashu canab dhanaan bay cuneen, ilkaha carruurtoodana way xanuunaan.’”
30“Qof kastaa dembigiisa ayuu u dhiman doonaa. Qof kasta oo canab dhanaan cuna, ilkihiisa ayaa xanuuni doona.”
31“Maalmuhu way imanayaan, ayaa leh Aabbeheen, markaan axdi cusub la dhigan doono reerka Israa'iil iyo reerka Yahuudah. c c v31 Ciise wuxuu bilaabay axdigan cusub Cashadii ugu dambaysay, dhiiggiisa dhexdiisa (Luukos 22:20); Cibraaniyadu waxay isaga ku magacaabtaa dhexdhexaadiyaha ballanqaadka Aabbeheen ka dhigaya mid hubaal ah (Cibraaniyada 8:8-12). 32Ma noqon doono sida axdigii aan la dhigtay awowayaashood maalintii aan gacanta ku qabtay si aan uga soo bixiyo dalka Masar — axdigayga ay jebiyeen, in kastoo aan u ahaa ninkooda,” ayaa leh Aabbeheen. 33“Laakiin kanu waa axdiga aan la dhigan doono reerka Israa'iil kadib maalmahaas, ayaa leh Aabbeheen: Sharcigayga gudahooda ayaan ku dhigi doonaa, qalbigooda ayaan ku qori doonaa. Aabbahooda ayaan noqon doonaa, iyana carruurtayda way ahaan doonaan. 34Mar dambe qofna ma baran doono deriskiisa ama walaalkiis, isagoo leh: ‘Aabbeheen aqoonso,’ waayo dhammaantood way i aqoon doonaan, kan ugu yar ilaa kan ugu weyn, ayaa leh Aabbeheen. Waayo waan cafiyi doonaa xumaantooda, dembigoodana mar dambe ma xusuusan doono.”
35Sidan ayuu Aabbeheen leeyahay, kan bixiya qorraxda iftiin maalinta, iyo nidaamka go'an ee dayaxa iyo xiddigaha iftiin habeenka, kan badda kiciya si hirarkeedu u guuxaan — Aabbaha ciidamada samada waa magiciisa:
36“Haddii nidaamkan go'an weligiis hortayda ka tago, ayaa leh Aabbeheen, markaasaa carruurta Israa'iil ka joogsan lahaayeen inay quruun ahaadaan hortayda weligood.” 37Sidan ayuu Aabbeheen leeyahay: Haddii samooyinka sare la qiyaasi karo oo aasaaska dhulka hoose la baadhi karo, markaas ayaan carruurta Israa'iil oo dhan ka tuuri lahaa wixii ay sameeyeen oo dhan, ayaa leh Aabbeheen.
38“Maalmo ayaa imanaya, ayaa leh Aabbeheen, markii magaalada la ii dhisi doono, laga bilaabo Munaaradda Xananeel ilaa Albaabka Geeska. 39Xadhigga cabbirku wuu sii fidi doonaa, si toos ah ilaa buurta Gaareb, kolkaasna wuu u leexan doonaa xagga Gooxa. 40Dooxada oo dhan oo meydad iyo dambas ah, iyo dhulka jaranjarada ah oo dhan ilaa Dooxada Qidroon, ilaa geeska Albaabka Fardaha xagga bari, Aabbeheen ayay u quduus noqon doonaan — mar dambe lama rujin doono, lamana dumin doono.”
