Jérémie 31

31 ¹« En ce temps-là, déclare notre Père, je serai le Père de toutes les familles d'Israël, et elles seront mes enfants. »

²Voici ce que dit notre Père : Le peuple qui a survécu à l'épée a trouvé grâce dans le désert ; Israël est allé chercher le repos.

³De loin notre Père m'est apparu : « Je t'ai aimé d'un amour éternel ; c'est pourquoi je t'ai attiré à moi par un amour fidèle. »

⁴« De nouveau je te bâtirai, et tu seras rebâtie, vierge d'Israël ! De nouveau tu prendras tes tambourins et tu sortiras dans la danse de ceux qui se réjouissent. ⁵De nouveau tu planteras des vignes sur les collines de Samarie ; les planteurs planteront et jouiront du fruit. » ⁶Car viendra un jour où les guetteurs crieront dans la région montagneuse d'Éphraïm : « Levez-vous, et montons à Sion, vers notre Père ! »

⁷Car voici ce que dit notre Père : Chantez de joie pour Jacob, poussez des cris pour la plus grande des nations ; proclamez, louez et dites : “Notre Père, sauve ton peuple, le reste d'Israël !” ⁸« Voici, je les ramènerai du pays du nord et je les rassemblerai des extrémités de la terre — parmi eux l'aveugle et le boiteux, la femme enceinte et celle qui enfante. Ensemble ils reviendront ici, une grande assemblée. ⁹Ils viendront en pleurant, et par des supplications je les conduirai ; je les ferai marcher le long des ruisseaux d'eau, sur un chemin uni où ils ne trébucheront pas, car je suis devenu un père pour Israël, et Éphraïm est mon premier-né. »

¹⁰Écoutez la parole de notre Père, nations, et annoncez-la dans les îles lointaines ; dites : « Celui qui a dispersé Israël le rassemblera, et le gardera comme un berger garde son troupeau. » ¹¹Car notre Père a racheté Jacob et l'a délivré d'une main plus forte que lui. ¹²Ils viendront et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion, et ils resplendiront de la bonté de notre Père — du blé, du vin nouveau et de l'huile, et des petits du troupeau et du gros bétail. Leur vie sera comme un jardin arrosé, et ils ne languiront plus jamais de chagrin.

¹³« Alors les jeunes filles se réjouiront dans la danse, et les jeunes hommes et les vieillards ensemble. Je changerai leur deuil en joie ; je les consolerai et leur donnerai de l'allégresse à la place de leur chagrin. ¹⁴Je rassasierai les prêtres d'abondance, et mes enfants seront comblés de ma bonté, déclare notre Père.

¹⁵Voici ce que dit notre Père : Une voix se fait entendre à Rama — des gémissements et des pleurs amers. Rachel pleure ses enfants ; elle refuse d'être consolée au sujet de ses enfants, parce qu'ils ne sont plus. ^a a v15 Matthieu voit cette lamentation accomplie dans les pleurs de Bethléhem lorsque Hérode fit tuer les enfants (Matthieu 2.18) — et la promesse du retour faite par notre Père dans les versets qui suivent pointe vers l'espérance au-delà du deuil.

¹⁶Voici ce que dit notre Père : Retiens ta voix de pleurer, et tes yeux des larmes, car ton travail a une récompense, déclare notre Père ; ils reviendront du pays de l'ennemi. ¹⁷« Il y a de l'espérance pour ton avenir, déclare notre Père, et tes enfants reviendront dans leur propre pays. ¹⁸J'ai bien entendu Éphraïm se lamenter : “Tu m'as corrigé, et j'ai été corrigé, comme un veau indompté ; ramène-moi, afin que je revienne, car tu es mon Père.” ¹⁹Car après m'être détourné, je me suis repenti ; après avoir été instruit, je me suis frappé la cuisse. J'ai été honteux et humilié, parce que j'ai porté l'opprobre de ma jeunesse. ^b b v19 Se frapper la cuisse était un geste ancien exprimant une profonde douleur ou de l'horreur. ²⁰Éphraïm est-il mon fils chéri ? Est-il l'enfant de mes délices ? Car aussi souvent que je parle contre lui, je me souviens encore de lui. C'est pourquoi mon cœur est ému de compassion pour lui ; oui, j'aurai pitié de lui, déclare notre Père. ²¹« Dresse-toi des repères ; place-toi des poteaux indicateurs. Fixe ta pensée sur la grande route, le chemin que tu as parcouru. Reviens, vierge d'Israël, reviens dans tes propres villes. ²²Jusqu'à quand hésiteras-tu, fille infidèle ? Car j'ai créé une chose nouvelle sur la terre : une femme entourera un homme. »

²³Voici ce que dit le Père des armées célestes, le Père d'Israël : Quand je rétablirai leur sort, on dira encore ceci dans le pays de Juda et dans ses villes : “Que notre Père te bénisse, demeure de la justice, montagne sainte !” ²⁴Juda et toutes ses villes y habiteront ensemble — les laboureurs et ceux qui se déplacent avec leurs troupeaux. ²⁵« Car je réconforterai l'âme épuisée et je rassasierai toute âme qui languit de chagrin. »

²⁶Là-dessus je me suis réveillé et j'ai regardé, et mon sommeil m'avait été doux.

²⁷« Voici, des jours viennent, déclare notre Père, où j'ensemencerai la maison d'Israël et la maison de Juda d'une semence d'hommes et de bêtes. ²⁸Comme j'ai veillé sur eux pour arracher, abattre, renverser, détruire et faire du mal, ainsi je veillerai sur eux pour bâtir et pour planter, déclare notre Père. ²⁹« En ces jours-là, on ne dira plus : “Les pères ont mangé des raisins verts, et les dents des enfants en ont été agacées.” »

³⁰« Chacun mourra pour sa propre faute. Quiconque mange des raisins verts, ses propres dents en seront agacées. »

³¹« Voici, des jours viennent, déclare notre Père, où je conclurai une nouvelle alliance avec la maison d'Israël et la maison de Juda. ^c c v31 Jésus a inauguré cette nouvelle alliance lors de la dernière Cène, dans son propre sang (Luc 22.20) ; l'épître aux Hébreux le nomme le médiateur qui rend sûre la promesse de notre Père (Hébreux 8.8-12). ³²Elle ne sera pas comme l'alliance que j'ai conclue avec leurs ancêtres, le jour où je les ai pris par la main pour les faire sortir du pays d'Égypte — mon alliance qu'ils ont rompue, quoique je fusse un époux pour eux, déclare notre Père. ³³« Mais voici l'alliance que je conclurai avec la maison d'Israël après ces jours-là, déclare notre Père : Je mettrai mon instruction au-dedans d'eux, et je l'écrirai sur leur cœur. Je serai leur Père, et ils seront mes enfants. ³⁴Personne n'enseignera plus son prochain ni son frère, en disant : “Connaissez notre Père”, car tous me connaîtront, du plus petit d'entre eux jusqu'au plus grand, déclare notre Père. Car je pardonnerai leur faute, et je ne me souviendrai plus de leur péché. »

³⁵Voici ce que dit notre Père, qui donne le soleil pour éclairer le jour et l'ordre fixe de la lune et des étoiles pour éclairer la nuit, qui agite la mer de sorte que ses vagues mugissent — le Père des armées célestes est son nom :

³⁶« Si cet ordre fixe venait à disparaître de devant moi, déclare notre Père, alors les enfants d'Israël cesseraient d'être une nation devant moi pour toujours. » ³⁷Voici ce que dit notre Père : Si les cieux en haut pouvaient être mesurés et les fondements de la terre en bas explorés, alors je rejetterais toute la descendance d'Israël pour tout ce qu'ils ont fait, déclare notre Père.

³⁸« Voici, des jours viennent, déclare notre Père, où la ville sera rebâtie pour moi, depuis la tour de Hananeel jusqu'à la porte de l'Angle. ³⁹Le cordeau à mesurer s'étendra plus loin, tout droit jusqu'à la colline de Gareb, puis tournera vers Goah. ⁴⁰Toute la vallée des cadavres et des cendres, et toutes les terrasses jusqu'au torrent du Cédron, jusqu'à l'angle de la porte des Chevaux vers l'orient, seront saintes pour notre Père — jamais plus arrachées ni renversées. »