எரேமியா 31

31 ¹"அந்நாளிலே," என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார், "இஸ்ரவேலின் எல்லா குடும்பங்களுக்கும் நான் பிதாவாயிருப்பேன், அவர்கள் என் பிள்ளைகளாயிருப்பார்கள்."

²எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது இதுவே: பட்டயத்துக்குத் தப்பி மீதியான ஜனங்கள் வனாந்தரத்திலே கிருபை பெற்றார்கள்; இஸ்ரவேல் இளைப்பாறுதலைத் தேடிச் சென்றது.

³தூரத்திலிருந்து எங்கள் பிதா எனக்குத் தரிசனமானார்: "நித்திய அன்பினால் நான் உன்னை நேசித்தேன்; ஆகையால் உண்மையான அன்பினால் உன்னை என்னிடமாய் இழுத்துக்கொண்டேன்."

⁴"கன்னிகையாகிய இஸ்ரவேலே! மறுபடியும் நான் உன்னைக் கட்டுவேன், நீ கட்டப்படுவாய்! மறுபடியும் நீ உன் மேளங்களை எடுத்துக்கொண்டு களிகூருகிறவர்களின் நடனத்தில் புறப்படுவாய். ⁵மறுபடியும் நீ சமாரியாவின் மலைகளில் திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டுவாய்; நாட்டுகிறவர்கள் நாட்டி, அவைகளின் கனியை அனுபவிப்பார்கள்." ⁶காவலாளர்கள் கூறும் ஒரு நாள் வரும் எப்பிராயீமின் மலைநாட்டிலே: "எழுந்திருங்கள், சீயோனுக்குப் போவோம், எங்கள் பிதாவினிடத்திற்கே!"

⁷எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது இதுவே: யாக்கோபுக்காக மகிழ்ச்சியோடே பாடுங்கள், ஜாதிகளில் மேன்மையானதற்காக ஆர்ப்பரியுங்கள்; பிரசித்தப்படுத்தி, துதித்து, 'எங்கள் பிதாவே, இஸ்ரவேலில் மீதியான உம்முடைய ஜனத்தை இரட்சியும்!' என்று சொல்லுங்கள். ⁸"இதோ, நான் அவர்களை வடதேசத்திலிருந்து அழைத்துவந்து, பூமியின் கடையாந்தரங்களிலிருந்து கூட்டிச்சேர்ப்பேன்—அவர்களுக்குள்ளே குருடரும் சப்பாணிகளும், கர்ப்பவதியும் பிரசவவேதனைப்படுகிறவளும் இருப்பார்கள். மகா பெரிய கூட்டமாய் அவர்கள் ஏகமாய் இங்கே திரும்பிவருவார்கள். ⁹அழுகையோடே அவர்கள் வருவார்கள், இரக்கத்திற்கான வேண்டுதலோடே நான் அவர்களை வழிநடத்துவேன்; அவர்கள் இடறிவிழாதபடிக்கு, செம்மையான பாதையிலே தண்ணீரோடைகளின் அருகே அவர்களை நடக்கப்பண்ணுவேன், ஏனெனில் நான் பிதாவானேன் இஸ்ரவேலுக்கு, எப்பிராயீம் என் சேஷ்டபுத்திரன்."

¹⁰ஜாதிகளே, எங்கள் பிதாவின் வார்த்தையைக் கேளுங்கள், தீவுகளில் அதை அறிவியுங்கள் தூரத்திலுள்ளவைகளில்; "இஸ்ரவேலைச் சிதறடித்தவர் அதைக் கூட்டிச்சேர்த்து, அதைக் காப்பார் ஒரு மேய்ப்பன் தன் மந்தையைக் காக்கிறதுபோல" என்று சொல்லுங்கள். ¹¹ஏனெனில் எங்கள் பிதா யாக்கோபை மீட்டார் அவனிலும் பலமான கையினின்று அவனை விடுவித்தார். ¹²அவர்கள் வந்து, சீயோனின் உயரத்திலே கெம்பீரமாய்ப் பாடுவார்கள், எங்கள் பிதாவின் நன்மையைக் குறித்து—தானியத்தையும், புது திராட்சரசத்தையும், எண்ணெயையும் குறித்து—பிரகாசிப்பார்கள், மந்தையின் குட்டிகளையும் மாட்டுமந்தையையும் குறித்தும். அவர்கள் ஜீவனம் நீர்ப்பாய்ச்சலான தோட்டத்தைப்போலிருக்கும், இனி அவர்கள் ஒருபோதும் துக்கத்தினால் தளர்ந்துபோகார்கள்.

¹³"அப்பொழுது கன்னிகைகள் நடனத்திலே மகிழ்வார்கள், வாலிபரும் முதியோரும் ஏகமாய் மகிழ்வார்கள். நான் அவர்களுடைய துக்கத்தைச் சந்தோஷமாக மாற்றுவேன்; அவர்களைத் தேற்றி, அவர்கள் துயரத்திற்குப் பதிலாக அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவேன். ¹⁴நான் ஆசாரியர்களை நிறைவினால் திருப்தியாக்குவேன், என் பிள்ளைகள் என் நன்மையினால் திருப்தியடைவார்கள்," என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்.

¹⁵எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது இதுவே: ராமாவிலே ஒரு சத்தம் கேட்கப்படுகிறது—புலம்பலும் மனங்கசந்த அழுகையும் கேட்கப்படுகிறது. ராகேல் தன் பிள்ளைகளுக்காக அழுகிறாள்; அவர்கள் இல்லாமற்போனபடியால், தன் பிள்ளைகளுக்காகத் தேற்றப்பட மனதில்லாதிருக்கிறாள். ^a a v15 ஏரோது பிள்ளைகளைக் கொன்றபோது பெத்லெகேமிலே உண்டான அழுகையிலே இந்தப் புலம்பல் நிறைவேறியதாக மத்தேயு காண்கிறார் (மத்தேயு 2:18)—அதற்குப் பின்வரும் வசனங்களில் திரும்பிவருதலைக் குறித்த எங்கள் பிதாவின் வாக்குத்தத்தம் துக்கத்திற்கு அப்பாலுள்ள நம்பிக்கையைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

¹⁶எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது இதுவே: அழாதபடி உன் சத்தத்தையும், கண்ணீர்விடாதபடி உன் கண்களையும் அடக்கிக்கொள்; ஏனெனில் உன் வேலைக்குப் பலனுண்டு, என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்; அவர்கள் சத்துருவின் தேசத்திலிருந்து திரும்பிவருவார்கள். ¹⁷"உன் முடிவுக்காக நம்பிக்கை உண்டு, என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்; உன் பிள்ளைகள் திரும்பிவருவார்கள் தங்கள் சொந்த தேசத்துக்கு. ¹⁸எப்பிராயீம் புலம்புகிறதை நான் நிச்சயமாய்க் கேட்டேன்: 'நீர் என்னைத் தண்டித்தீர், பழக்கப்படாத கன்றுக்குட்டியைப்போல நான் தண்டிக்கப்பட்டேன்; நான் திரும்பும்படி என்னைத் திருப்பியருளும், ஏனெனில் நீரே என் பிதா.' ¹⁹நான் விலகிப்போன பின்பு மனந்திரும்பினேன்; நான் உணர்த்தப்பட்ட பின்பு என் தொடையில் அடித்துக்கொண்டேன். நான் வெட்கப்பட்டு அவமானமடைந்தேன், ஏனெனில் என் இளவயதின் நிந்தையை நான் சுமந்தேன். ^b b v19 தொடையில் அடித்துக்கொள்வது ஆழ்ந்த துக்கத்தையும் திகிலையும் வெளிப்படுத்திய ஒரு பூர்வகால சைகையாயிருந்தது. ²⁰எப்பிராயீம் என் அன்பான குமாரனோ? அவன் என் செல்லப்பிள்ளையோ? நான் அவனுக்கு விரோதமாய்ப் பேசுகிறபோதெல்லாம், நான் இன்னும் அவனை நினைத்திருக்கிறேன். ஆகையால் என் உள்ளம் அவனுக்காக இரக்கத்தால் அசைகிறது; நான் நிச்சயமாய் அவன்மேல் இரங்குவேன்," என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார். ²¹"உனக்காக வழிக்குறிகளை நாட்டு; அடையாளத்தூண்களை உனக்காக ஸ்தாபி. உன் மனதைப் பதியவை நீ நடந்த வழியாகிய ராஜபாதையின்மேல். கன்னிகையாகிய இஸ்ரவேலே, திரும்பு, உன் சொந்த பட்டணங்களுக்குத் திரும்பு. ²²விசுவாசதுரோகியாகிய மகளே, எதுவரைக்கும் நீ அலைந்து திரிவாய்? ஏனெனில் நான் பூமியிலே ஒரு புதிய காரியத்தை உண்டாக்கினேன்: ஒரு ஸ்திரீ ஒரு புருஷனைச் சூழ்ந்துகொள்வாள்."

²³சேனைகளின் பிதாவும், இஸ்ரவேலின் பிதாவுமானவர் சொல்லுகிறது இதுவே: நான் அவர்களுடைய சிறையிருப்பைத் திருப்பும்போது, யூதாவின் தேசத்திலும் அதின் பட்டணங்களிலும் இந்த வார்த்தையை மறுபடியும் சொல்லுவார்கள்: 'நீதியின் நிலயமே, பரிசுத்த மலையே, எங்கள் பிதா உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக!' ²⁴யூதாவும் அதின் எல்லாப் பட்டணங்களும், பயிரிடுகிறவர்களும், மந்தைகளோடே சஞ்சரிக்கிறவர்களும் அங்கே ஏகமாய் வாசம்பண்ணுவார்கள். ²⁵"ஏனெனில் இளைத்துப்போன ஆத்துமாவை நான் புத்துயிராக்குவேன், துக்கத்தினால் தளர்ந்துபோன ஒவ்வொரு ஆத்துமாவையும் நிரப்புவேன்."

²⁶இதற்குப்பின் நான் விழித்துப் பார்த்தேன், என் நித்திரை எனக்கு இன்பமாயிருந்தது.

²⁷"இதோ, நாட்கள் வருகின்றன, என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் வம்சத்தையும் யூதா வம்சத்தையும் மனுஷ விதையினாலும் மிருக விதையினாலும் விதைப்பேன். ²⁸பிடுங்கவும், இடிக்கவும், தள்ளவும், அழிக்கவும், தீங்குசெய்யவும் நான் அவர்கள்மேல் எப்படிக் கண்ணோக்கமாயிருந்தேனோ, அப்படியே கட்டவும் நடவும் அவர்கள்மேல் கண்ணோக்கமாயிருப்பேன்," என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார். ²⁹"அந்நாட்களிலே, 'தகப்பன்மார் புளிப்பான திராட்சப்பழங்களைத் தின்றார்கள், பிள்ளைகளின் பற்கள் கூசிப்போயின' என்று அவர்கள் இனிச் சொல்லமாட்டார்கள்."

³⁰"அவனவன் தன் சொந்தப் பாவத்தினிமித்தம் சாவான். புளிப்பான திராட்சப்பழங்களைத் தின்கிறவனுடைய பற்களே கூசிப்போகும்."

³¹"இதோ, நாட்கள் வருகின்றன, என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்; அப்பொழுது ஒரு புது உடன்படிக்கை பண்ணுவேன் இஸ்ரவேல் வம்சத்தோடும் யூதா வம்சத்தோடும். ^c c v31 இயேசு இந்தப் புது உடன்படிக்கையைக் கடைசி போஜனத்தில், தம்முடைய சொந்த இரத்தத்தில் ஏற்படுத்தினார் (லூக்கா 22:20); எங்கள் பிதாவின் வாக்குத்தத்தத்தை உறுதிப்படுத்துகிற மத்தியஸ்தர் அவரே என்று எபிரெயர் அவரைப் பெயரிடுகிறது (எபிரெயர் 8:8-12). ³²இது உடன்படிக்கையைப்போல இராது நான் அவர்கள் பிதாக்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணும்படி அவர்களைக் கையைப்பிடித்து நடத்தின நாளிலே அவர்களோடே பண்ணின உடன்படிக்கையைப்போல இது இராது—நான் அவர்களுக்குப் புருஷனாயிருந்தும், அவர்கள் மீறிப்போன என் உடன்படிக்கையைப்போல," என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார். ³³"அந்நாட்களுக்குப் பின்பு நான் இஸ்ரவேல் வம்சத்தோடே பண்ணும் உடன்படிக்கையாவது, என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்: என் நியாயப்பிரமாணத்தை அவர்கள் உள்ளத்திலே வைத்து, அவர்கள் இருதயங்களில் அதை எழுதுவேன். நான் அவர்களுக்குப் பிதாவாயிருப்பேன், அவர்கள் என் பிள்ளைகளாயிருப்பார்கள். ³⁴ஒருவன் தன் அயலானையாவது தன் சகோதரனையாவது இனி உபதேசிப்பதில்லை, 'அறிந்துகொள்' என்று சொல்லி, 'எங்கள் பிதாவை,' ஏனெனில் அவர்களில் சிறியோர்முதல் பெரியோர்வரைக்கும் எல்லாரும் என்னை அறிவார்கள், என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார். ஏனெனில் நான் அவர்கள் அக்கிரமத்தை மன்னிப்பேன், அவர்கள் பாவத்தை இனி நினையாதிருப்பேன்."

³⁵பகலிலே வெளிச்சத்திற்குச் சூரியனையும், இரவிலே வெளிச்சத்திற்குச் சந்திர நட்சத்திரங்களின் நியமித்த ஒழுங்கையும் தருகிறவரும், அதின் அலைகள் இரைந்தெழும்பும்படி சமுத்திரத்தைக் கொந்தளிக்கப்பண்ணுகிறவருமான எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது இதுவே— சேனைகளின் பிதா என்பது அவருடைய நாமம்:

³⁶"இந்த நியமித்த ஒழுங்கு என் முன்னின்று எப்போதாகிலும் விலகிப்போனால், அப்பொழுது இஸ்ரவேலின் சந்ததியும், என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார், ஒழிந்துபோகும் என்றென்றைக்கும் என் முன்பாக ஒரு ஜாதியாயிராமல்." ³⁷எங்கள் பிதா சொல்லுகிறது இதுவே: மேலேயுள்ள வானங்கள் அளக்கப்படக்கூடுமானால், கீழேயுள்ள பூமியின் அஸ்திபாரங்கள் ஆராயப்படக்கூடுமானால், அப்பொழுது நான் இஸ்ரவேலின் சந்ததியார் செய்த எல்லாவற்றினிமித்தமும் அவர்கள் அனைவரையும் புறக்கணிப்பேன், என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்.

³⁸"இதோ, நாட்கள் வருகின்றன, என்று எங்கள் பிதா சொல்லுகிறார்; அப்பொழுது அனனெயேலின் கோபுரம்முதல் கோடிவாசல்மட்டும் இந்த நகரம் எனக்கென்று மறுபடியும் கட்டப்படும். ³⁹அளவுநூல் இன்னும் அப்பாலே காரேப் மேட்டுக்கு நேராய் நீண்டு, பின்பு கோவாத்துக்குத் திரும்பும். ⁴⁰பிணங்களும் சாம்பலும் நிறைந்த முழுப் பள்ளத்தாக்கும், கீதரோன் ஆற்றுவரைக்குமுள்ள எல்லா வயல்வெளிகளும், கிழக்கே குதிரைவாசலின் கோடிவரைக்கும், எங்கள் பிதாவுக்குப் பரிசுத்தமாயிருக்கும்—இனி ஒருபோதும் பிடுங்கப்படுவதுமில்லை, இடிக்கப்படுவதுமில்லை."