Yeremia 31

31 ¹"Wakati huo," asema Baba yetu, "nitakuwa Baba wa jamaa zote za Israeli, nao watakuwa watoto wangu."

²Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu: Watu waliookoka upanga walipata neema jangwani; Israeli alikwenda kupata raha.

³Kutoka mbali Baba yetu alinitokea: "Nimekupenda kwa upendo wa milele; kwa hiyo nimekuvuta kwangu kwa upendo wa uaminifu."

⁴"Nitakujenga tena, nawe utajengwa, ewe bikira Israeli! Utazitwaa tena matari yako na kutoka katika ngoma ya wale wanaoshangilia. ⁵Utapanda tena mashamba ya mizabibu juu ya vilima vya Samaria; wapandaji watapanda na kuutumia matunda." ⁶Kwa maana kutakuwa na siku ambapo walinzi watapiga kelele katika nchi ya vilima ya Efraimu: "Amkeni, twende Sayuni, kwa Baba yetu!"

⁷Kwa maana hivi ndivyo asemavyo Baba yetu: Imbeni kwa furaha kwa ajili ya Yakobo, pigeni kelele kwa ajili ya lililo kuu la mataifa; tangazeni, sifuni, na semeni, 'Baba yetu, waokoe watu wako, mabaki ya Israeli!' ⁸"Tazama, nitawaleta kutoka nchi ya kaskazini na kuwakusanya kutoka pande za mbali za dunia—miongoni mwao vipofu na viwete, mwanamke mwenye mimba na yule aliye katika utungu wa kuzaa. Watarudi hapa pamoja, kundi kubwa. ⁹Kwa kilio watakuja, na kwa maombi ya rehema nitawaongoza; nitawafanya waende kando ya vijito vya maji, katika njia iliyonyooka ambako hawatajikwaa, kwa maana nimekuwa baba kwa Israeli, na Efraimu ni mzaliwa wangu wa kwanza."

¹⁰Sikieni neno la Baba yetu, enyi mataifa, na kulitangaza katika visiwa vilivyo mbali; semeni, "Yeye aliyemtawanya Israeli atamkusanya, na atamlinda kama mchungaji alindavyo kundi lake." ¹¹Kwa maana Baba yetu amemkomboa Yakobo na kumwokoa kutoka mkononi mwa aliye na nguvu kumshinda. ¹²Watakuja na kuimba kwa sauti kuu juu ya kilele cha Sayuni, nao watang'aa kwa wema wa Baba yetu—kwa nafaka, divai mpya, na mafuta, na kwa wachanga wa kondoo na wa ng'ombe. Maisha yao yatakuwa kama bustani iliyotiwa maji, wala hawatalemewa tena na huzuni.

¹³"Ndipo wanawali watashangilia katika ngoma, na vijana pamoja na wazee kwa pamoja. Nitageuza maombolezo yao kuwa furaha; nitawafariji na kuwapa furaha badala ya huzuni yao. ¹⁴Nitawajaza makuhani wingi wa neema, na watoto wangu watashiba kwa wema wangu," asema Baba yetu.

¹⁵Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu: Sauti imesikika katika Rama—maombolezo na kilio kichungu. Raheli anawalilia watoto wake; anakataa kufarijiwa kwa ajili ya watoto wake, kwa sababu hawapo tena. ^a a v15 Mathayo anaona maombolezo haya yakitimizwa katika kilio kile cha Bethlehemu wakati Herode alipowaua watoto (Mathayo 2:18) — na ahadi ya Baba yetu ya kurudi katika mistari inayofuata inaelekeza kwenye tumaini lililo ng'ambo ya huzuni.

¹⁶Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu: Izuie sauti yako isilie, na macho yako yasitoe machozi, kwa maana kazi yako ina thawabu, asema Baba yetu; watarudi kutoka nchi ya adui. ¹⁷"Kuna tumaini kwa maisha yako yajayo, asema Baba yetu, na watoto wako watarudi katika nchi yao wenyewe. ¹⁸Hakika nimemsikia Efraimu akiomboleza: 'Ulinirudi, nami nikarudiwa, kama ndama asiyefunzwa; nirudishe nipate kurudi, kwa maana wewe ndiwe Baba yangu.' ¹⁹Kwa maana baada ya kugeuka kuachana, nilitubu; baada ya kufundishwa, nilijipiga paja. Niliona haya na kutahayarika, kwa sababu nilibeba aibu ya ujana wangu. ^b b v19 Kujipiga paja lilikuwa ishara ya kale iliyoonyesha huzuni au hofu kuu. ²⁰Je, Efraimu ni mwanangu mpenzi? Je, ni mtoto wangu kipenzi? Kwa maana kila mara ninenapo dhidi yake, bado ninamkumbuka. Kwa hiyo moyo wangu unasukumwa kwa huruma kwa ajili yake; hakika nitamrehemu," asema Baba yetu. ²¹"Jiwekee alama za njiani; jitengenezee vibao vya kuonyesha njia. Elekeza akili yako kwenye njia kuu, njia uliyoipita. Rudi, ewe bikira Israeli, rudi katika miji yako mwenyewe. ²²Hata lini utasitasita, ewe binti usiye mwaminifu? Kwa maana nimeumba jambo jipya duniani: mwanamke atamzunguka mwanamume."

²³Hivi ndivyo asemavyo Baba wa majeshi ya mbinguni, Baba wa Israeli: Nitakaporudisha fanaka yao, watasema tena haya katika nchi ya Yuda na miji yake: 'Baba yetu akubariki, ewe makao ya haki, ewe mlima mtakatifu!' ²⁴Yuda na miji yake yote wataishi pamoja huko—wakulima na wale wanaosafiri na makundi yao. ²⁵"Kwa maana nitaiburudisha nafsi iliyochoka na kuijaza kila nafsi iliyolemewa na huzuni."

²⁶Papo hapo nikaamka na kutazama, na usingizi wangu ulikuwa mtamu kwangu.

²⁷"Siku zinakuja, asema Baba yetu, ambapo nitaipanda nyumba ya Israeli na nyumba ya Yuda kwa mbegu ya mwanadamu na ya mnyama. ²⁸Kama vile nilivyowaangalia ili kung'oa, kubomoa, kupindua, kuangamiza, na kuleta madhara, ndivyo nitakavyowaangalia ili kujenga na kupanda," asema Baba yetu. ²⁹"Katika siku hizo hawatasema tena: 'Baba walikula zabibu chachu, na meno ya watoto wao yakatiwa ganzi.'"

³⁰"Kila mmoja atakufa kwa dhambi yake mwenyewe. Yeyote alaye zabibu chachu, meno yake mwenyewe yatatiwa ganzi."

³¹"Siku zinakuja, asema Baba yetu, ambapo nitafanya agano jipya na nyumba ya Israeli na nyumba ya Yuda. ^c c v31 Yesu alianzisha agano hili jipya wakati wa Karamu ya Mwisho, kwa damu yake mwenyewe (Luka 22:20); Waebrania anamtaja kuwa mpatanishi anayeifanya ahadi ya Baba yetu kuwa thabiti (Waebrania 8:8-12). ³²Halitakuwa kama agano nililolifanya na baba zao katika siku ile nilipowashika mkono kuwatoa katika nchi ya Misri—agano langu walilolivunja, ingawa nilikuwa mume kwao," asema Baba yetu. ³³"Lakini hili ndilo agano nitakalolifanya na nyumba ya Israeli baada ya siku zile, asema Baba yetu: Nitaweka mafundisho yangu ndani yao, nami nitayaandika mioyoni mwao. Nitakuwa Baba yao, nao watakuwa watoto wangu. ³⁴Hakuna mtu atakayemfundisha tena jirani yake au ndugu yake, akisema, 'Mjue Baba yetu,' kwa maana wote watanijua, tangu aliye mdogo kati yao hata aliye mkubwa, asema Baba yetu. Kwa maana nitasamehe uovu wao, wala sitaikumbuka tena dhambi yao."

³⁵Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu, atoaye jua liwe nuru mchana na mpangilio thabiti wa mwezi na nyota uwe nuru usiku, achafuaye bahari hata mawimbi yake yavume— Baba wa majeshi ya mbinguni ndilo jina lake:

³⁶"Kama mpangilio huu thabiti utaondoka mbele zangu, asema Baba yetu, ndipo watoto wa Israeli wangeacha kuwa taifa mbele zangu milele." ³⁷Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu: Kama mbingu zilizo juu zingeweza kupimwa na misingi ya dunia iliyo chini kuchunguzwa, ndipo ningewakataa watoto wote wa Israeli kwa yote waliyoyatenda, asema Baba yetu.

³⁸"Siku zinakuja, asema Baba yetu, ambapo mji utajengwa upya kwa ajili yangu, tangu Mnara wa Hananeli hata Lango la Pembeni. ³⁹Kamba ya kupimia itaenea mbali zaidi, moja kwa moja hadi kilima cha Garebu, kisha kugeuka kuelekea Goa. ⁴⁰Bonde lote la maiti na majivu, na matuta yote hata Bonde la Kidroni, hata pembe ya Lango la Farasi upande wa mashariki, litakuwa takatifu kwa Baba yetu—wala halitang'olewa wala kubomolewa tena kamwe."