Jeremia 31

31 ¹„Zu jener Zeit“, spricht unser Vater, „werde ich der Vater aller Geschlechter Israels sein, und sie werden meine Kinder sein.“

²So spricht unser Vater: Das Volk, das dem Schwert entronnen ist, fand Gnade in der Wüste; Israel zog aus, um Ruhe zu finden.

³Aus der Ferne ist unser Vater mir erschienen: „Mit ewiger Liebe habe ich dich geliebt; darum habe ich dich mit treuer Liebe zu mir gezogen.“

⁴„Ich will dich wieder aufbauen, und du sollst aufgebaut werden, Jungfrau Israel! Wieder wirst du deine Pauken zur Hand nehmen und ausziehen im Reigen der Fröhlichen. ⁵Wieder wirst du Weinberge pflanzen auf den Höhen Samarias; die Pflanzer werden pflanzen und die Frucht genießen.“ ⁶Denn es kommt ein Tag, da die Wächter rufen im Bergland Ephraim: „Auf, lasst uns hinaufziehen nach Zion, zu unserem Vater!“

⁷Denn so spricht unser Vater: Singt mit Freude über Jakob, jauchzt über das größte der Völker; verkündet, lobt und sprecht: ‚Unser Vater, rette dein Volk, den Rest Israels!‘ ⁸„Seht, ich bringe sie aus dem Land des Nordens und sammle sie von den äußersten Enden der Erde—unter ihnen den Blinden und den Lahmen, die Schwangere und die Gebärende. Zusammen werden sie hierher zurückkehren, eine große Schar. ⁹Mit Weinen werden sie kommen, und mit Flehen um Erbarmen werde ich sie leiten; ich werde sie gehen lassen an Wasserbächen, auf ebenem Weg, wo sie nicht straucheln, denn ich bin Israel zum Vater geworden, und Ephraim ist mein Erstgeborener.“

¹⁰Hört das Wort unseres Vaters, ihr Völker, und verkündet es auf den Inseln in der Ferne; sprecht: „Der Israel zerstreut hat, wird es sammeln und wird es hüten, wie ein Hirte seine Herde hütet.“ ¹¹Denn unser Vater hat Jakob losgekauft und ihn erlöst aus der Hand, die zu stark für ihn war. ¹²Sie werden kommen und jubeln auf der Höhe Zions, und sie werden strahlen über die Güte unseres Vaters—über das Korn, den neuen Wein und das Öl und über die Jungen der Herde und des Viehs. Ihr Leben wird sein wie ein bewässerter Garten, und nie wieder werden sie von Kummer erschöpft sein.

¹³„Dann werden die jungen Frauen sich freuen im Reigen, und die jungen Männer und die Alten miteinander. Ich will ihre Trauer in Freude verwandeln; ich will sie trösten und ihnen Freude geben anstelle ihres Kummers. ¹⁴Ich will die Priester mit Fülle sättigen, und meine Kinder werden satt werden an meiner Güte“, spricht unser Vater.

¹⁵So spricht unser Vater: Eine Stimme wird gehört in Rama—Klage und bitteres Weinen. Rahel weint um ihre Kinder; sie will sich nicht trösten lassen um ihre Kinder, denn sie sind nicht mehr. ^a a v15 Matthäus sieht diese Klage erfüllt im Weinen zu Betlehem, als Herodes die Kinder tötete (Matthäus 2,18) — und die Verheißung der Rückkehr unseres Vaters in den folgenden Versen weist auf die Hoffnung jenseits des Leides.

¹⁶So spricht unser Vater: Halte deine Stimme zurück vom Weinen und deine Augen von Tränen, denn dein Werk hat einen Lohn, spricht unser Vater; sie werden zurückkehren aus dem Land des Feindes. ¹⁷„Es gibt Hoffnung für deine Zukunft, spricht unser Vater, und deine Kinder werden in ihr eigenes Land zurückkehren. ¹⁸Ich habe wohl gehört, wie Ephraim klagt: ‚Du hast mich gezüchtigt, und ich wurde gezüchtigt wie ein junges Kalb, das nicht ans Joch gewöhnt ist; bringe mich zurück, dass ich umkehre, denn du bist mein Vater.‘ ¹⁹Denn nachdem ich mich abgewandt hatte, tat ich Buße; nachdem ich zur Einsicht gebracht wurde, schlug ich mir auf die Hüfte. Ich schämte mich und war beschämt, weil ich die Schande meiner Jugend trug. ^b b v19 Sich auf die Hüfte zu schlagen war eine altertümliche Geste, die tiefe Trauer oder Entsetzen ausdrückte. ²⁰Ist Ephraim mein teurer Sohn? Ist er mein Lieblingskind? Denn sooft ich gegen ihn rede, denke ich doch an ihn. Darum wird mein Herz von Erbarmen bewegt für ihn; ich werde mich seiner gewiss erbarmen“, spricht unser Vater. ²¹„Stelle dir Wegzeichen auf; setze dir Wegweiser. Richte deinen Sinn auf die Straße, den Weg, den du gegangen bist. Kehre zurück, Jungfrau Israel, kehre zurück zu deinen Städten. ²²Wie lange willst du schwanken, abtrünnige Tochter? Denn ich habe etwas Neues auf der Erde geschaffen: Eine Frau wird einen Mann umgeben.“

²³So spricht der Vater der Heere des Himmels, der Vater Israels: Wenn ich ihr Geschick wende, werden sie dies wieder sagen im Land Juda und in seinen Städten: ‚Unser Vater segne dich, du Wohnung der Gerechtigkeit, du heiliger Berg!‘ ²⁴Juda und alle seine Städte werden dort miteinander wohnen—Bauern und die, die mit ihren Herden umherziehen. ²⁵„Denn ich will die ermattete Seele erquicken und jede Seele sättigen, die von Kummer erschöpft ist.“

²⁶Darüber erwachte ich und sah auf, und mein Schlaf war mir süß gewesen.

²⁷„Es kommen Tage, spricht unser Vater, da ich das Haus Israel und das Haus Juda besäen werde mit dem Samen von Mensch und Vieh. ²⁸Und wie ich über sie gewacht habe, um auszureißen, niederzureißen, umzustürzen, zu zerstören und Unheil zu bringen, so werde ich über sie wachen, um aufzubauen und zu pflanzen“, spricht unser Vater. ²⁹„In jenen Tagen wird man nicht mehr sagen: ‚Die Väter haben saure Trauben gegessen, und den Kindern werden die Zähne stumpf.‘“

³⁰„Jeder wird für seine eigene Sünde sterben. Wer saure Trauben isst, dem werden die eigenen Zähne stumpf.“

³¹„Es kommen Tage, spricht unser Vater, da ich mit dem Haus Israel und mit dem Haus Juda einen neuen Bund schließen werde. ^c c v31 Jesus stiftete diesen neuen Bund beim letzten Abendmahl, in seinem eigenen Blut (Lukas 22,20); der Hebräerbrief nennt ihn den Mittler, der die Verheißung unseres Vaters gewiss macht (Hebräer 8,8-12). ³²Er wird nicht sein wie der Bund, den ich mit ihren Vätern schloss an dem Tag, als ich sie bei der Hand nahm, um sie aus dem Land Ägypten zu führen—mein Bund, den sie brachen, obwohl ich ihr Ehemann war“, spricht unser Vater. ³³„Sondern das ist der Bund, den ich mit dem Haus Israel schließen werde nach jenen Tagen, spricht unser Vater: Ich will meine Weisung in ihr Inneres legen und sie in ihre Herzen schreiben. Ich will ihr Vater sein, und sie werden meine Kinder sein. ³⁴Und keiner wird mehr seinen Nächsten oder seinen Bruder lehren und sagen: ‚Erkenne unseren Vater‘, denn sie werden mich alle erkennen, vom Kleinsten bis zum Größten, spricht unser Vater. Denn ich werde ihre Missetat vergeben und ihrer Sünde nicht mehr gedenken.“

³⁵So spricht unser Vater, der die Sonne gibt zum Licht am Tag und die feste Ordnung des Mondes und der Sterne zum Licht in der Nacht, der das Meer aufwühlt, dass seine Wellen brausen—der Vater der Heere des Himmels ist sein Name:

³⁶„Wenn jemals diese feste Ordnung vor mir weicht, spricht unser Vater, dann werden die Kinder Israels aufhören, ein Volk vor mir zu sein für immer.“ ³⁷So spricht unser Vater: Wenn der Himmel oben gemessen und die Grundfesten der Erde unten erforscht werden könnten, dann würde ich alle Kinder Israels verwerfen für alles, was sie getan haben, spricht unser Vater.

³⁸„Es kommen Tage, spricht unser Vater, da die Stadt für mich wieder aufgebaut wird, vom Turm Hananel bis zum Ecktor. ³⁹Die Messschnur wird weiter reichen, geradeaus zum Hügel Gareb, dann sich nach Goa wenden. ⁴⁰Das ganze Tal der Leichen und der Asche und alle Terrassen bis zum Kidrontal, bis zur Ecke des Rosstores im Osten, werden unserem Vater heilig sein—nie wieder ausgerissen oder niedergerissen.“