Jeremias 31

31 ¹“Naquele tempo”, declara o nosso Pai, “serei o Pai de todas as famílias de Israel, e elas serão meus filhos.”

²Assim diz o nosso Pai: O povo que sobreviveu à espada encontrou graça no deserto; Israel foi em busca de descanso.

³De longe o nosso Pai me apareceu: “Eu te amei com amor eterno; por isso te atraí a mim com amor fiel.”

⁴“De novo eu te edificarei, e serás edificada, ó virgem de Israel! De novo tomarás os teus tamborins e sairás nas danças dos que se alegram. ⁵De novo plantarás vinhas nos montes de Samaria; os que plantam plantarão e desfrutarão o fruto.” ⁶Pois haverá um dia em que os vigias clamarão na região montanhosa de Efraim: “Levantai-vos, e subamos a Sião, ao nosso Pai!”

⁷Pois assim diz o nosso Pai: Cantai com alegria por Jacó, exultai pela maior das nações; proclamai, louvai e dizei: “Ó nosso Pai, salva o teu povo, o remanescente de Israel!”

⁸“Eis que os trarei da terra do norte e os reunirei dos confins da terra—entre eles os cegos e os coxos, a mulher grávida e a que está em trabalho de parto. Juntos voltarão para cá, uma grande multidão. ⁹Com choro virão, e com súplicas de misericórdia eu os conduzirei; eu os farei andar junto a ribeiros de águas, por um caminho plano em que não tropeçarão, pois me tornei pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.”

¹⁰Ouvi a palavra do nosso Pai, ó nações, e anunciai-a nas terras litorâneas de longe; dizei: “Aquele que espalhou Israel o reunirá, e o guardará como um pastor guarda o seu rebanho.” ¹¹Pois o nosso Pai resgatou Jacó e o redimiu da mão do que era mais forte do que ele. ¹²Virão e cantarão de alegria nas alturas de Sião, e resplandecerão pela bondade do nosso Pai—pelo trigo, pelo vinho novo e pelo azeite, e pelas crias do rebanho e da manada. A sua vida será como um jardim regado, e nunca mais serão abatidos pela tristeza.

¹³“Então as jovens se alegrarão na dança, e os jovens e os velhos juntamente. Transformarei o seu luto em alegria; eu os consolarei e lhes darei júbilo em lugar da sua tristeza. ¹⁴Encherei de fartura os sacerdotes, e os meus filhos se saciarão com a minha bondade”, declara o nosso Pai.

¹⁵Assim diz o nosso Pai: Ouve-se uma voz em Ramá—lamentação e choro amargo. Raquel chora pelos seus filhos; recusa ser consolada por causa dos seus filhos, porque já não existem. ^a a v15 Mateus vê esta lamentação cumprida no pranto em Belém, quando Herodes matou as crianças (Mateus 2:18) — e a promessa de retorno do nosso Pai nos versículos seguintes aponta para a esperança além da dor.

¹⁶Assim diz o nosso Pai: Refreia a tua voz do choro e os teus olhos das lágrimas, porque há recompensa para o teu trabalho, declara o nosso Pai; eles voltarão da terra do inimigo. ¹⁷“Há esperança para o teu futuro, declara o nosso Pai, e os teus filhos voltarão para a sua própria terra. ¹⁸Certamente ouvi Efraim lamentando-se: ‘Tu me disciplinaste, e fui disciplinado, como um novilho indômito; faze-me voltar, para que eu retorne, pois tu és o meu Pai.’ ¹⁹Pois depois que me desviei, arrependi-me; depois que fui instruído, bati na minha coxa. Fiquei envergonhado e humilhado, porque carreguei o opróbrio da minha juventude. ^b b v19 Bater na coxa era um gesto antigo que expressava profunda tristeza ou horror. ²⁰Acaso não é Efraim o meu filho querido? Não é ele a criança das minhas delícias? Pois todas as vezes que falo contra ele, ainda me lembro dele. Por isso o meu coração se move de compaixão por ele; certamente terei misericórdia dele”, declara o nosso Pai. ²¹“Levanta para ti marcos; põe para ti postes indicadores. Fixa o teu coração na estrada, no caminho por onde andaste. Volta, ó virgem de Israel, volta para as tuas cidades. ²²Até quando andarás vacilante, ó filha infiel? Pois criei uma coisa nova sobre a terra: uma mulher cercará um homem.”

²³Assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o Pai de Israel: Quando eu restaurar a sua sorte, novamente dirão isto na terra de Judá e nas suas cidades: “O nosso Pai te abençoe, ó morada de justiça, ó monte santo!” ²⁴Judá e todas as suas cidades habitarão ali juntos—os lavradores e os que se deslocam com os seus rebanhos. ²⁵“Pois refrigerarei a alma cansada e saciarei toda alma abatida pela tristeza.”

²⁶Nisto acordei e olhei, e o meu sono me havia sido doce.

²⁷“Eis que vêm dias, declara o nosso Pai, em que semearei a casa de Israel e a casa de Judá com semente de homens e de animais. ²⁸E assim como velei sobre eles para arrancar, derrubar, transtornar, destruir e trazer o mal, assim velarei sobre eles para edificar e plantar”, declara o nosso Pai. ²⁹“Naqueles dias já não dirão: ‘Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram.’”

³⁰“Cada um morrerá pelo seu próprio pecado. Todo aquele que comer uvas verdes, os seus próprios dentes se embotarão.”

³¹“Eis que vêm dias, declara o nosso Pai, em que farei uma nova aliança com a casa de Israel e a casa de Judá. ^c c v31 Jesus inaugurou esta nova aliança na Última Ceia, no seu próprio sangue (Lucas 22:20); Hebreus o nomeia como o mediador que torna firme a promessa do nosso Pai (Hebreus 8:8-12). ³²Não será como a aliança que fiz com os seus antepassados no dia em que os tomei pela mão para os tirar da terra do Egito—a minha aliança que eles quebraram, embora eu fosse marido para eles”, declara o nosso Pai. ³³“Mas esta é a aliança que farei com a casa de Israel depois daqueles dias, declara o nosso Pai: Porei a minha instrução no interior deles e a escreverei nos seus corações. Eu serei o seu Pai, e eles serão meus filhos. ³⁴Ninguém mais ensinará o seu próximo, nem o seu irmão, dizendo: ‘Conhece o nosso Pai’, pois todos me conhecerão, desde o menor até o maior deles, declara o nosso Pai. Porque perdoarei a sua iniquidade e nunca mais me lembrarei do seu pecado.”

³⁵Assim diz o nosso Pai, que dá o sol para luz do dia e a ordem fixa da lua e das estrelas para luz da noite, que agita o mar de modo que as suas ondas bramem—o Pai dos exércitos celestiais é o seu nome:

³⁶“Se esta ordem fixa alguma vez se afastar de diante de mim, declara o nosso Pai, então os filhos de Israel deixariam de ser uma nação diante de mim para sempre.” ³⁷Assim diz o nosso Pai: Se os céus lá em cima puderem ser medidos e os fundamentos da terra cá embaixo puderem ser explorados, então rejeitaria todos os filhos de Israel por tudo quanto fizeram, declara o nosso Pai.

³⁸“Eis que vêm dias, declara o nosso Pai, em que a cidade será reedificada para mim, desde a Torre de Hananel até a Porta da Esquina. ³⁹A linha de medir se estenderá ainda mais, diretamente até a colina de Garebe, e então se voltará para Goá. ⁴⁰Todo o vale dos cadáveres e das cinzas, e todos os campos até o ribeiro de Cedrom, até a esquina da Porta dos Cavalos, para o oriente, serão santos ao nosso Pai—nunca mais serão arrancados nem derrubados.”