Jeremia 31 FHB Father's Heart Bible™

31 ¹“In die tijd,” zegt onze Vader, “zal ik de Vader zijn van alle families van Israël, en zij zullen mijn kinderen zijn.”

²Dit zegt onze Vader: Het volk dat aan het zwaard ontkwam, vond genade in de woestijn; Israël ging op zoek naar rust.

³Van ver weg verscheen onze Vader aan mij: “Ik heb je liefgehad met eeuwige liefde; daarom heb ik je naar me toe getrokken met trouwe liefde.”

⁴“Opnieuw zal ik je opbouwen, en je zult worden opgebouwd, maagd Israël! Opnieuw zul je je tamboerijnen oppakken en uitgaan in de dans van wie feestvieren. ⁵Opnieuw zul je wijngaarden planten op de heuvels van Samaria; de planters zullen planten en van de vruchten genieten.” ⁶Want er komt een dag waarop de wachters roepen in het bergland van Efraïm: “Sta op, en laten we naar Sion gaan, naar onze Vader!”

⁷Want dit zegt onze Vader: Zing van vreugde voor Jakob, juich om het grootste van de volken; verkondig, prijs en zeg: “Onze Vader, red uw volk, het overblijfsel van Israël!” ⁸“Zie, ik zal hen brengen uit het land van het noorden en hen verzamelen uit de verste delen van de aarde — onder hen de blinden en de kreupelen, de zwangere vrouw en wie aan het bevallen is. Samen zullen zij hierheen terugkeren, een grote menigte. ⁹Al huilend zullen zij komen, en met smeekbeden om ontferming zal ik hen leiden; ik zal hen laten gaan langs waterstromen, op een vlakke weg waar zij niet zullen struikelen, want ik ben een vader geworden voor Israël, en Efraïm is mijn eerstgeborene.”

¹⁰Hoor het woord van onze Vader, volken, en verkondig het in de kustlanden ver weg; zeg: “Hij die Israël verstrooide, zal hem verzamelen, en hij zal hem bewaren zoals een herder zijn kudde hoedt.” ¹¹Want onze Vader heeft Jakob vrijgekocht en hem verlost uit een hand die te sterk voor hem was. ¹²Zij zullen komen en juichen op de hoogte van Sion, en zij zullen stralen om de goedheid van onze Vader — om het koren, de nieuwe wijn en de olie, en om de jongen van de kudde en het vee. Hun leven zal zijn als een bevloeide tuin, en zij zullen nooit meer door verdriet uitgeput raken.

¹³“Dan zullen de jonge vrouwen zich verheugen in de dans, en de jonge mannen en de ouderen samen. Ik zal hun rouw veranderen in vreugde; ik zal hen troosten en hun blijdschap geven in plaats van hun verdriet. ¹⁴Ik zal de priesters verzadigen met overvloed, en mijn kinderen zullen verzadigd worden met mijn goedheid,” zegt onze Vader.

¹⁵Dit zegt onze Vader: Er klinkt een stem in Rama — geweeklaag en bitter geween. Rachel huilt om haar kinderen; zij weigert zich te laten troosten over haar kinderen, omdat ze er niet meer zijn. ^a a v15 Matteüs ziet deze klacht vervuld in het geween in Betlehem toen Herodes de kinderen doodde (Matteüs 2:18) — en de belofte van terugkeer van onze Vader in de verzen die volgen, wijst op de hoop voorbij het verdriet.

¹⁶Dit zegt onze Vader: Weerhoud je stem van geween, je ogen van tranen, want je werk heeft een beloning, zegt onze Vader; zij zullen terugkeren uit het land van de vijand. ¹⁷“Er is hoop voor je toekomst, zegt onze Vader, en je kinderen zullen terugkeren naar hun eigen land. ¹⁸Ik heb Efraïm zeker gehoord terwijl hij treurde: ‘U hebt mij getuchtigd, en ik werd getuchtigd, als een ongetemd kalf; breng mij terug zodat ik kan terugkeren, want u bent mijn Vader.’ ¹⁹Want nadat ik me had afgekeerd, kreeg ik berouw; nadat ik was onderricht, sloeg ik mij op de heup. Ik schaamde mij en was vernederd, omdat ik de schande van mijn jeugd droeg. ^b b v19 Op de heup slaan was een oud gebaar dat diepe droefheid of ontzetting uitdrukte. ²⁰Is Efraïm mijn dierbare zoon? Is hij mijn geliefde kind? Want zo vaak als ik tegen hem spreek, blijf ik toch aan hem denken. Daarom wordt mijn hart bewogen van medelijden met hem; ik zal mij zeker over hem ontfermen,” zegt onze Vader. ²¹“Zet wegwijzers op voor jezelf; maak voor jezelf wegtekens. Richt je aandacht op de hoofdweg, de weg die je gegaan bent. Keer terug, maagd Israël, keer terug naar je eigen steden. ²²Hoelang blijf je nog weifelen, ontrouwe dochter? Want ik heb iets nieuws geschapen op de aarde: een vrouw zal een man omringen.”

²³Dit zegt de Vader van de hemelse legers, de Vader van Israël: Wanneer ik hun lot ten goede keer, zullen zij dit opnieuw zeggen in het land van Juda en zijn steden: “Onze Vader zegene je, woonplaats van gerechtigheid, heilige berg!” ²⁴Juda en al zijn steden zullen daar samen wonen — boeren en zij die met hun kudden rondtrekken. ²⁵“Want ik zal de vermoeide ziel verkwikken en elke ziel die door verdriet is uitgeput, verzadigen.”

²⁶Hierop werd ik wakker en keek ik rond, en mijn slaap was mij zoet geweest.

²⁷“Er komen dagen, zegt onze Vader, dat ik het huis van Israël en het huis van Juda zal inzaaien met het zaad van mens en dier. ²⁸Zoals ik over hen waakte om uit te rukken, af te breken, omver te werpen, te vernietigen en kwaad te brengen, zo zal ik over hen waken om op te bouwen en te planten,” zegt onze Vader. ²⁹“In die dagen zullen zij niet langer zeggen: ‘Vaders hebben zure druiven gegeten, en de tanden van hun kinderen zijn stomp geworden.’”

³⁰“Ieder zal sterven om zijn eigen zonde. Wie zure druiven eet, diens eigen tanden zullen stomp worden.”

³¹“Er komen dagen, zegt onze Vader, dat ik een nieuw verbond zal sluiten met het huis van Israël en het huis van Juda. ^c c v31 Jezus heeft dit nieuwe verbond ingesteld bij het Laatste Avondmaal, in zijn eigen bloed (Lucas 22:20); de Hebreeënbrief noemt hem de middelaar die de belofte van onze Vader bekrachtigt (Hebreeën 8:8-12). ³²Het zal niet zijn als het verbond dat ik met hun voorouders sloot op de dag dat ik hen bij de hand nam om hen uit het land Egypte te leiden — mijn verbond dat zij verbraken, hoewel ik een man voor hen was,” zegt onze Vader. ³³“Maar dit is het verbond dat ik zal sluiten met het huis van Israël na die dagen, zegt onze Vader: Ik zal mijn onderricht in hun binnenste leggen, en ik zal het op hun hart schrijven. Ik zal hun Vader zijn, en zij zullen mijn kinderen zijn. ³⁴Niemand zal meer zijn naaste of zijn broer onderwijzen en zeggen: ‘Ken onze Vader,’ want zij zullen mij allen kennen, van de kleinste tot de grootste, zegt onze Vader. Want ik zal hun misdaad vergeven, en aan hun zonde zal ik niet meer denken.”

³⁵Dit zegt onze Vader, die de zon geeft als licht overdag en de vaste orde van de maan en de sterren als licht in de nacht, die de zee opzweept zodat haar golven bruisen — de Vader van de hemelse legers is zijn naam:

³⁶“Als deze vaste orde ooit zou wijken van voor mijn aangezicht, zegt onze Vader, dan zouden de kinderen van Israël ophouden voor eeuwig een volk voor mijn aangezicht te zijn.” ³⁷Dit zegt onze Vader: Als de hemel daarboven gemeten kon worden en de fundamenten van de aarde beneden onderzocht konden worden, dan zou ik alle kinderen van Israël verwerpen om alles wat zij gedaan hebben, zegt onze Vader.

³⁸“Er komen dagen, zegt onze Vader, dat de stad voor mij wordt herbouwd, van de Toren van Chananel tot de Hoekpoort. ³⁹Het meetlint zal verder reiken, recht naar de heuvel van Gareb, en zich dan naar Goa wenden. ⁴⁰Het hele dal van de dode lichamen en de as, en alle hellingen tot aan het Kidrondal, tot aan de hoek van de Paardenpoort in het oosten, zullen heilig zijn voor onze Vader — nooit meer uitgerukt of afgebroken.”