Gukundwa urukundo rw'iteka
Kugaruka k'Abisiraheli batatanye: kurira kwa Rasheli gusubizwa, Efurayimu agarurwa nk'umwana w'impfura, umuganya uhindutse imbyino, n'isezerano risha ryanditswe ku mitima aho kuba ku ibisate, aho icyaha kibabarirwa kandi buri wese akamenya Data ubutaziguye, uhereye kuri muto kugeza ku mukuru.
31 1Ni ko Data wa twese avuga ati: “Icyo gihe nzaba Data w'imiryango yose y'Abisiraheli, na bo bazaba abana banjye.”
2Ni ko Data wa twese avuga ati: Abantu barokotse inkota babonye ubuntu mu butayu; Abisiraheli bagiye gushaka ikiruhuko.
3Data wa twese yambonekeye ari kure ati: “Nagukunze urukundo rw'iteka; ni yo mpamvu nagukururiye kuri jye n'urukundo rudahemuka.”
4“Nzongera kukubaka, nawe uzubakwa, wa mwari w'Abisiraheli we! Nzongera guhaguruka ufate amashakwe yawe, usohoke ubyina mu mbyino z'abishima. 5Nzongera gutera imizabibu ku misozi ya Samariya; abatera bazatera kandi barye imbuto zayo.” 6Kuko hazaza umunsi abarinzi bazarangururira mu misozi ya Efurayimu bati: “Nimuhaguruke, duzamuke i Siyoni, kwa Data wa twese!”
7Kuko ni ko Data wa twese avuga ati: Nimuririmbire Yakobo mwishimye, musakuze kubera iryaruta amahanga yose; nimutangaze, mushime, muvuge muti: 'Data wa twese, kiza ubwoko bwawe, abasigaye muri Abisiraheli!' 8“Dore nzabakura mu gihugu cyo mu majyaruguru, mbakoranye bavuye ku mpera z'isi—muri bo harimo impumyi n'ibimuga, umugore utwite n'ugiye kubyara. Bazagaruka hano bose hamwe, imbaga nyamwinshi. 9Bazaza barira, nanjye ndabayobora bansaba imbabazi; nzabagendesha ku migezi y'amazi, mu nzira iringaniye aho batazahungabana, kuko nabaye se w'Abisiraheli, na Efurayimu ni impfura yanjye.”
10Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwa mahanga mwe, kandi murimenyekanishe mu birwa bya kure; muvuge muti: “Uwatatanyije Abisiraheli azabakoranya, abarinde nk'uko umwungeri arinda ubushyo bwe.” 11Kuko Data wa twese yacunguye Yakobo, akamukiza ukuboko kwamurushaga imbaraga. 12Bazaza baririmba baranguruye ijwi ku musozi wa Siyoni, kandi barabagirane kubera ineza ya Data wa twese—kubera ingano, na divayi nshya, n'amavuta, no kubera ibyana by'ubushyo n'inka. Ubugingo bwabo buzamera nk'ubusitani buhingiwe, kandi ntibazongera na rimwe kunanizwa n'agahinda.
13“Icyo gihe abari bakobwa bazishimira imbyino, n'abasore n'abashaje bose hamwe. Nzahindura kuboroga kwabo ibyishimo; nzabahoza mbahe kunezerwa aho kubabara. 14Nzuzuza abatambyi ubwinshi, kandi abana banjye bazahazwa n'ineza yanjye,” ni ko Data wa twese avuga.
15Ni ko Data wa twese avuga ati: Ijwi ryumvikana i Rama—kuboroga n'amarira y'intimba. Rasheli aririra abana be; yanga guhozwa kubera abana be, kuko bakiri. a a v15 Matayo abona uku kuboroga kwasohoreye mu kurira kw'i Betelehemu, igihe Herode yicaga abana (Matayo 2:18) — kandi isezerano rya Data wa twese ryo kugaruka riri mu mirongo ikurikira ryerekeza ku byiringiro biri hanze y'agahinda.
16Ni ko Data wa twese avuga ati: Buza ijwi ryawe kurira, n'amaso yawe kuva amarira, kuko umurimo wawe ufite igihembo, ni ko Data wa twese avuga; bazava mu gihugu cy'umwanzi bagaruke. 17“Hari ibyiringiro ku bihe byawe bizaza, ni ko Data wa twese avuga, kandi abana bawe bazagaruka mu gihugu cyabo bwite. 18Mba numvise rwose Efurayimu yicuza ati: 'Waranyihanije, nanjye narahaniwe, nk'inyana itararahurwa; ungarure mbone gusubira inyuma, kuko uri Data wanjye.' 19Kuko maze guhindukira, nihannye; maze guhabwa inyigisho, nakubise itako. Nagize isoni ndetse ndamaramara, kuko nikoreye ikimwaro cyo mu busore bwanjye. b b v19 Kwikubita itako kwari umugenzo wa kera werekanaga agahinda gakomeye cyangwa ubwoba. 20Mbese Efurayimu ni umwana wanjye nkunda? Mbese ni umwana wanjye w'igikundiro? Kuko kenshi uko mvuga nabi kuri we, nkomeza kumwibuka. Ni yo mpamvu umutima wanjye umugirira impuhwe; nta kabuza nzamubabarira,” ni ko Data wa twese avuga. 21“Witeganyirize ibimenyetso by'inzira; wishyirireho ibyapa byerekana inzira. Shyira umutima wawe ku muhanda, inzira wanyuzeho. Garuka, wa mwari w'Isiraheli, garuka mu mijyi yawe. 22Uzageza ryari uhindagurika, mukobwa w'umuhemu? Kuko naremye ikintu gishya ku isi: umugore azakikira umugabo.”
23Dore ibyo Data w'ingabo zo mu ijuru, Data w'Isiraheli, avuga ati: Nigarura ibyiza byabo, bazongera kuvuga aya magambo mu gihugu cy'u Buyuda no mu mijyi yacyo bati: “Data wa twese akuhe umugisha, wa rugo rw'ubutungane, wa musozi wera!” 24U Buyuda n'imijyi yabwo yose bazatura hamwe aho: abahinzi n'abimukana n'amashyo yabo. 25“Kuko nzaruhura umuntu wananiwe, kandi nzuzuza umutima wose wacogoye n'agahinda.”
26Ngaho ni ho nakangutse, ndareba; ibitotsi byanjye byari byaranyoroheye.
27“Dore iminsi iraje, ni ko Data wa twese avuga, ubwo nzabiba mu nzu ya Isiraheli no mu nzu ya Yuda urubyaro rw'abantu n'urw'amatungo. 28Nk'uko nabitaye ku kubarandura, kubasenya, kubahirika, kubarimbura no kubazanira ibyago, ni ko nzabitaho kugira ngo mbubake kandi mbatere,” ni ko Data wa twese avuga. 29“Muri iyo minsi ntibazongera kuvuga bati: ‘Ba se bariye imizabibu irura, amenyo y'abana babo arahwera.’”
30“Umuntu wese azapfira icyaha cye bwite. Uzarya imizabibu irura, amenyo ye ni yo azahwera.”
31“Dore iminsi iraje, ni ko Data wa twese avuga, ubwo nzagirana Isezerano rishya n'inzu ya Isiraheli n'inzu ya Yuda. c c v31 Yezu yatangije iri Sezerano rishya mu Ifunguro rya Nyuma, akoresheje amaraso ye bwite (Luka 22:20); Abaheburayo bamwita umuhuza utuma isezerano rya Data wa twese riba iryo kwizerwa (Abaheburayo 8:8-12). 32“Iryo Sezerano ntirizaba nk'isezerano nagiranye na ba sekuruza, ku munsi nabafataga ukuboko kugira ngo mbakure mu gihugu cya Misiri—isezerano ryanjye baryishe, nubwo nari umugabo wabo,” ni ko Data wa twese avuga. 33“Ariko iri ni ryo Sezerano nzagirana n'inzu ya Isiraheli nyuma y'iyo minsi, ni ko Data wa twese avuga: Nzashyira amategeko yanjye muri bo, kandi nzayandika ku mitima yabo. Nzaba Data wabo, na bo bazaba abana banjye. 34Nta muntu uzongera kwigisha mugenzi we cyangwa mwene se, ngo: ‘Menya Data wa twese,’ kuko bose bazammenya, uhereye ku muto muri bo ukageza ku mukuru, ni ko Data wa twese avuga. Kuko nzabababarira ibicumuro byabo, kandi sinzongera kwibuka icyaha cyabo.”
35Dore ibyo Data wa twese avuga, we utanga izuba ngo rimurikire ku manywa, akanatanga gahunda ihamye y'ukwezi n'inyenyeri ngo bimurikire nijoro, we uvurunga inyanja imivumba yayo ikaroha— Data w'ingabo zo mu ijuru ni ryo zina rye:
36“Iyi gahunda ihamye niyava imbere yanjye, ni ko Data wa twese avuga, ni bwo bene Isiraheli bareka kuba ihanga imbere yanjye iteka ryose.” 37Dore ibyo Data wa twese avuga: Iyo ijuru riri hejuru ryabasha gupimwa, n'imisingi y'isi iri hasi igatatwa, ni bwo nanjye nabanga bene Isiraheli bose kubera ibyo bakoze byose, ni ko Data wa twese avuga.
38“Dore iminsi iraje, ni ko Data wa twese avuga, ubwo uyu murwa uzansubirizwaho kubakwa, guhera ku Munara wa Hananēli kugeza ku Irembo ry'Imfuruka. 39Umugozi wo gupima uzongera ukwirakwire, werekeza ku musozi wa Garebu, hanyuma ukerekeza i Gowa. 40Ikibaya cyose cy'imirambo n'ivu, n'imitambika yose igera ku kabande ka Kedironi, kugeza ku musozo w'Irembo ry'Amafarasi mu burasirazuba, bizaba byeguriwe Data wa twese—ntibizongera gukurwa cyangwa gusenywa.”
