Teti Tatem Makaba Temeim Agi Meimba
Prokshidakba Israel asoshi tanaben tia: Rachel ken langzüa, Efraim mezüng asoba jabaso ama tanaben aru, mang ayimba süngjang akümba, aser lungpak tama mulung nung züluba tezüngzüktep tama, yangji temenen meshitteta aser tilatiba nungi tulu tashi ajaki Tebu dang tongtepa metettsü.
31 1“Aji mapang nung,” ta Tebui ashir, “ni Israel kidong ajak Tebu alitsü, aser parnok kü chirtem alitsü.”
2Tebui yamai ashir: Da nungi tekümzükba nüburtemi arem nung taochi angu; Israel anisüngzük maitsü asoshi ao.
3Talang nungi Tebui ni dang jungkai adoka ashi, “Ni na teti tatem makaba temeim agi meimogo; anungji temeim yimlibilem agi ni na kü dang kinungtetogo.”
4“Tanaben ni na yanglutsü, aser na yanglushidaktsü, Oh anisen Israel! Tanaben nai ne tamburtem asütsü aser pelatertem tsüngsang agi adoktsü. 5Tanaben nai Samaria tenemtem nung tsükmenatzü lu ayimtsü; ayimertemi ayim aser süngjang agitsü.” 6Kechiaser mitkartemi Efraim tenem linük nung ayimtentsü anü ka alitsü: “Arishia, aser asenoki Zioni, asen Tebu dang tuang!”
7Kechiaser Tebui yamai ashir: Yakob asoshi tepela agi ken tenang, kin rongnung tulutiba asoshi ayimtenang; prokshia, tenüngsang agüjang, aser shiang, ‘Oba, ne nübur, Israel tanüngba kümzükang!’ 8“Ajiang, ni parnok anüdoklen lima nungi anir arutsü aser alima tatem tonga nungi parnok sentepdaktsü—parnok rongnung nükpoker aser tsüngtsüker, mashisa tetsür aser aso sotsü aliba. Külem parnok yagi meyipa arutsü, telok tulu ka. 9Süi agi parnok arutsü, aser yimlibilem teyari agi ni parnok anitsü; ni parnok tzü ayong jakdang, memetsüdaktsü metong metonga lenmang nung jajadaktsütsü, kechiaser ni Israel asoshi tebu kümtetogo, aser Efraim kü mezüng asoba lir.”
10Oh kintem, Tebu o angang, aser talangka tzüyim tsütsülen nung aji prokshia; shiang, “Israel prokshidakbai parnok sentepdaktsü, aser sannükeri pei san telok küma parnok kümtsü.” 11Kechiaser Tebui Yakob sosemtetogo, aser pa anema ain tuluba teka nungi pa kümzükogo. 12Parnok arutsü aser Zion talang nung ken adoka atentsü, aser parnok Tebu tajung—tsük, yi tasen, aser totzü—indang, aser san aser nashi techanutem indang sentsüpranga alitsü. Parnok taküm tzü jemdakba lu ama alitsü, aser parnok tanaben tejashi agi melulatsü.
13“Idangji jalatem tsüngsang nung pelatsü, aser asangurtem aser tamburtem külem. Ni parnok temoatsü tepela kümdaktsütsü; ni parnok süneptsütsü aser parnok tejashi tesülen tepela agütsütsü. 14Ni putirtem yimjung agi süngdaktsütsü, aser kü chirtem kü tajung agi tipatemtsü,” ta Tebui ashir.
15Tebui yamai ashir: Rama nung ola ka angashir—teyari aser süi tatsük. Racheli pei chirtem asoshi süir; la pei chirtem asoshi süneptsür memulunger, kechiaser parnok madokogo. a a v15 Herod-i tanurtem tepset kodang Bethlehem nung süia aodang nungi iba tejashi o nemtetogo ta Matthewi angur (Matthew 2:18) — aser idakji sülen otem nung aliba Tebu meyipa arutsü tenangzükbai tejashi külena aliba teimla sayur.
16Tebui yamai ashir: Na süia aodang nungi ne ola anendakjang, nüktzü nungi ne tenük anendakjang, kechiaser ne teka mapa asoshi senmang alir, ta Tebui ashir; parnok tsükchir lima nungi meyipa arutsü. 17“Ne tarutsü asoshi teimla alir, ta Tebui ashir, aser ne chirtem pei lima nung meyipa arutsü. 18Ni Efraim atangji angashiogo temoatsüba: ‘Nai ni metongshiogo, aser ni metongshiogo, merenshiba nashi chanu ama; ni meyipa arutsü asoshi ni anir arung, kechiaser na kü Bu lir.’ 19Kechiaser ni pila tesülen, ni temulung meyip; ni dang sayuba tesülen, ni kü tepi azük. Ni akseta aser maksüdaktsür, kechiaser ni kü lanuwa maksü abensaogo. b b v19 Tepi azükba ya akhidangi tetemsü tejashi mesüra tetsübuba sayurba lenmang ka liasü. 20Efraim kü chir meimtibaji lir ma? Paji kü tanur tepela ngurbaji lir ma? Kechiaser ni pa anema jembiba maneni, ni pa joko bilemtet. Anungji kü mulung pa dang aochir; ni atangji pa dang yimlibilemtsü,” ta Tebui ashir. 21“Lenmang sayuba lungtem sentakang; ne asoshi lenmang tatishitsü süngdong yangluang. Ne mulung chubar alimang, nai jajaba lenmang nung akhümtsübua liang. Meyipa arung, Israel aiürla, ne yimti nungji meyipa arung. 22Nai kopiga tebilemba alitsü, akhüm maketba jala? Kechiaser ni alima nung kecha tasen ka poktetdaktsüogo: tetsür kai nisung ka meketbangtsü.”
23Kotak temerangertem Tebu, Israel Tebui ya oda ashir: Ni parnok rongsen meyipa agütsüra, parnoki Yihuda lima aser iba yimtitem nung ano ya o shitsü: ‘Asen Tebui na moajang, temeshi alidak, tenem temeshi!’ 24Yihuda aser iba yimtitem ajak yangi kashi lia litsü—alu inyakertem aser pei san telok den aenshiertem. 25“Kechiaser ni telular tanelaji mepishitsü, aser tejashi agi lula tanela ajak süngdaktsü.”
26Yagi ni sak aser reprang, aser kü mejangba kü dang tanang liasü.
27“Anogotem arudagi, ta Tebui ashir, kodang ni Israel kidong aser Yihuda kidong nisung aser shiruru metsü agi metsü proktsü. 28Ni parnok dak meküpdoktsü, raksatsü, laodaktsü, samatsü, aser tamajung agütsü asoshi ranglok ama, yamaji ni parnok dak yanglu aser atemtsü asoshi rangloktsü,” ta Tebui ashir. 29“Aji mapang nung parnoki joko mashitsü: ‘tebutemi tsükmenatzü süngjang tsüngsürba chi, aser parnok chirtem tebu tsüngsürdaktsü.’”
30“Nisung shiai pei temenen asoshi asütsü. Shibaisa tsükmenatzü süngjang tsüngsürba chidir, pei tebu tsüngsürdaktsü.”
31“Anogotem arutsü, ta Tebui ashir, kodang ni Israel kidong aser Yihuda kidong den tezüngzüktepba tasen ka yanglutsü. c c v31 Yisui iba tezüngzüktepba tasenji Tesülentang Chiyung nung, pei zü agi, tetenzük yanglu (Luke 22:20); Hebrew kitab nung paji asen Tebu tenangzükba azüngarudaktsüba, tsüngda nokertibaa ta aja (Hebrews 8:8-12). 32Iba tezüngzüktepba ama malitsü. Koba anogo nung ni parnok teka asüm Ijip lima nungi anir adoktsü asoshi ni parnok tsüraburtem den yangluba tezüngzüktepba—parnoki raksaba kü tezüngzüktepba; ni parnok kinungpu liasü süaka,” ta Tebui ashir. 33“Saka ni Israel kidong den yanglutsü tezüngzüktepbaji ya oda lir, aji mapang tesülen, ta Tebui ashir: Ni kü ozüng parnok tiyong nung yutsü, aser aji parnok mulung nung zülutsü. Ni parnok Tebu alitsü, aser parnok kü chirtem alitsü. 34Nisung shiai pei yimer aser pei adianu joko mesayutsü, ‘Asen Tebu metetang,’ ta shia, kechiyong parnok ajaki, tilatiba nungi tulutiba tashi, ni metettsü, ta Tebui ashir. Kechiyong ni parnok tai tanütepdaktsü, aser parnok temenen ni joko mebilemtettsü.”
35Asen Tebui ya oda ashir, shibai anüngdang tesangwa asoshi anü, aser aonung tesangwa asoshi litsang aser achangtem lemtetba ozüng agütsür, shibai iba tzülok arütsü asoshi tzüyim arakzüdaktsür— kotak temerangertem Tebu pa tenüng lir:
36“Iba lemtetba ozüng kü tsüngdang nungi meyipdakra, ta Tebui ashir, idangji Israel chirtem kü tsüngdang teti kin ka alir maneni alitsü.” 37Asen Tebui ya oda ashir: Telung nung aliba kotak asadangtet kok süra, aser kolak nung aliba alima tamentakdak ladangtet kok süra, idangji ni parnoki inyakba ajak asoshi Israel chirtem ajak sempatsü, ta Tebui ashir.
38“Anogotem arudagi, ta Tebui ashir, kodang yimti Hananel lungki nungi kinük süngkhüm tashi kü nem yanglushidaktsü. 39Tasadangtsü rangdong ano tejakleni Gareb tenem tashi metonga oatsü, idangji Goa süia meyiptsü. 40Temang aser asher lenten ajak, aser Kidron ayong tashi alu ajak, anüdoklen kor süngkhüm kinük tashi, Tebu nem temeshi alitsü — joko meküpdoka mesüra maraksatsü.”