د ابدى مينې سره مينه شوے
د خوره ورې اسرائیل لپاره بېرته راتګ: د راحیل ژړا ته ځواب، افرائیم لکه د لومړي زوی په څېر بېرته راوستل کېږي، ماتم په نڅا بدلېږي، او یو نوی تړون چې پر لوحو نه بلکې پر زړونو لیکل شوی، چېرې چې ګناه بښل کېږي او هر څوک، له کوچني تر لوی، پلار مستقیم پېژني.
31 1”هغه وخت کښې،“ زمونږ پلار فرمائى، ”زۀ به د ټول اِسرائيل د ټولو کورنيو پلار يم، او هغوئ به زما بچى وى.“
2زمونږ پلار داسې فرمائى: هغه خلق چې د تُورې نه بچ شول، هغوئ په بيابان کښې فضل وموندلو؛ اِسرائيل د آرام موندلو دپاره لاړو.
3زمونږ پلار د لرې نه ما ته ښکاره شو: ”ما تا سره په ابدى مينه مينه کړې ده؛ نو ما تۀ په وفاداره مينه خپل ځان ته راکش کړے يې.“
4”زۀ به تا بيا جوړ کړم، او تۀ به جوړ شې، اے باکرې اِسرائيله! تۀ به بيا خپل دف واخلې او د خوشحالى کوونکو په نڅا کښې به ووځې. 5تۀ به بيا د سامريه په غرونو باندې د انګورو باغونه کرې؛ کرونکى به وکرى او د مېوې نه به خوند واخلى.“ 6ځکه چې هغه ورځ به راشى کله چې څوکيدار په دې آواز وکړى د اِفرائيم په غرنى علاقه کښې: ”پاڅئ، چې صيون ته وخېژو، زمونږ پلار ته!“
7ځکه چې زمونږ پلار داسې فرمائى: د يعقوب دپاره په خوشحالۍ سندرې ووايئ، د قومونو د تر ټولو لوئ دپاره چغې ووهئ؛ اعلان وکړئ، ثناء ووايئ، او ووايئ چې، ’اے زمونږ پلاره، خپل قوم، د اِسرائيل پاتې شوى خلق خلاص کړه!‘ 8”وګورئ، زۀ به هغوئ د شمال د ملک نه راولم او د زمکې د ډېرو لرو برخو نه به يې راجمع کړم—په هغوئ کښې ړاندۀ او ګوډان، اُميدواره ښځه او هغه چې د زېږون په درد کښې وى. يو ځائ به هغوئ دلته راستنيږى، يوه لويه ډله. 9هغوئ به په ژړا سره راشى، او د رحم په زارۍ سره به زۀ هغوئ لارښوونه کوم؛ زۀ به هغوئ د اوبو د نهرونو په غاړه، په هوار لار باندې چې هلته به نۀ ښوئيږى، روان کړم، ځکه چې زۀ د اِسرائيل پلار شوے يم، او اِفرائيم زما مشر زوئ دے.“
10اے قومونو، د زمونږ پلار کلام واورئ، او په لرو ساحلى علاقو کښې يې اعلان کړئ؛ ووايئ، ”هغه چې اِسرائيل يې خواره کړو، هغه به يې راجمع کړى، او به يې ساتى لکه شپون چې خپله رمه ساتى.“ 11ځکه چې زمونږ پلار د يعقوب فديه ورکړه او هغه يې د يو داسې لاس نه چې ترې نه زورور وو، خلاص کړو. 12هغوئ به راشى او د صيون په اُوچتوالى باندې به په اُوچه آواز سندرې ووايى، او د زمونږ پلار د ښېګڼې په سبب به ځلېږى—د غلې، د نوى شرابو، او د تيلو، او د رمې او د ګلې د بچو په سبب. د هغوئ ژوند به د اوبو خوړلى باغ په شان وى، او هغوئ به بيا هيڅکله د غم نه ستومانه نۀ شى.
13”بيا به پېغلې په نڅا کښې خوشحالى کوى، او ځوانان او بوډاګان به يو ځائ وى. زۀ به د هغوئ ماتم په خوشحالۍ بدل کړم؛ زۀ به هغوئ ته تسلى ورکړم او د غم په ځائ به هغوئ ته خوشحالى ورکړم. 14زۀ به کاهنان په فراوانۍ سره ماړۀ کړم، او زما بچى به زما په ښېګڼه ماړۀ شى،“ زمونږ پلار فرمائى.
15زمونږ پلار داسې فرمائى: په رامه کښې يو آواز اورېدے کيږى—وير او تريخ ژړا. راحيل د خپلو بچو دپاره ژاړى؛ هغه د خپلو بچو دپاره تسلى نۀ قبلوى، ځکه چې هغوئ نشته. a a v15 متى دا وير د بيتلحم په ژړا کښې پوره شوے ويني کله چې هيروديس بچى قتل کړل (متى ۲:۱۸)—او د زمونږ پلار د راستنېدو وعده چې په راتلونکو آيتونو کښې ده، د غم نه هاخوا اُميد ته اشاره کوى.
16زمونږ پلار داسې فرمائى: خپل آواز د ژړا نه ساته، او خپلې سترګې د اوښکو نه، ځکه چې ستا کار اجر لرى، زمونږ پلار فرمائى؛ هغوئ به د دُښمن د ملک نه راستانه شى. 17”ستا د راتلونکى دپاره اُميد شته، زمونږ پلار فرمائى، او ستا بچى به خپل وطن ته راستانه شى. 18ما خامخا اِفرائيم واورېدو چې وير کوى: ’تا زۀ تنبيه کړم، او زۀ تنبيه شوم، لکه د يو نه روزل شوى خوسى په شان؛ ما بيرته راوله چې زۀ راستون شم، ځکه چې تۀ زما پلار يې.‘ 19ځکه چې کله چې زۀ وګرځېدم، نو ما توبه وکړه؛ کله چې ما ته سمجهائى وشوه، نو ما خپل ران ووهلو. زۀ شرمنده او خوار شوم، ځکه چې ما د خپلې ځوانۍ شرمندګى زغملو. b b v19 په ران ووهل يوه پخوانۍ اشاره وه چې د ژور غم يا وحشت څرګندوى. 20آيا اِفرائيم زما ګران زوئ دے؟ آيا هغه زما د خوښې بچے دے؟ ځکه چې هر کله چې زۀ د هغۀ خلاف خبرې کوم، بيا هم زۀ هغه يادوم. نو ځکه زما زړۀ د هغۀ دپاره په رحم راځى؛ زۀ به خامخا په هغۀ رحم وکړم،“ زمونږ پلار فرمائى. 21”د خپل ځان دپاره د لارې نښې ودروه؛ د ځان دپاره د لارې ستنې جوړې کړه. خپل ذهن په لويه لار باندې، هغه لار چې تۀ پرې روانه وې، ولګوه. راستنه شه، اے باکرې اِسرائيله، خپلو ښارونو ته راستنه شه. 22اے بېوفا لورې، تۀ به تر کومه وخته ګرځې؟ ځکه چې ما په زمکه باندې يو نوے شے پېدا کړو: يوه ښځه به د يو سړى چاپېره شى.“
23د آسمان د لښکرو پلار، د اِسرائيل پلار داسې فرمائى: کله چې زۀ د هغوئ قسمت بحال کړم، نو هغوئ به بيا دا خبره د يهوداه په ملک او د هغه په ښارونو کښې ووايى چې: ’زمونږ پلار دې تا ته برکت درکړى، اے د صداقت کوره، اے پاک غره!‘ 24يهوداه او د هغه ټول ښارونه به هلته يو ځائ اوسيږى—بزګران او هغه چې د خپلو رمو سره ګرځى. 25”ځکه چې زۀ به ستومانه روح تازه کړم او هر هغه روح چې د غم نه ستومانه وى، ماړه به يې کړم.“
26په دې زۀ راويښ شوم او ومې کتل، او زما خوب راته خوږ وو.
27”داسې ورځې راتلونکې دى، زمونږ پلار فرمائى، کله چې زۀ به د اِسرائيل کور او د يهوداه کور د اِنسان او د حيوان په تُخم سره وکرم. 28لکه چې ما د هغوئ نګرانى کوله چې راوباسم، ونړوم، راوپرځوم، تباه کړم، او زيان ورسوم، هم هغه شان به زۀ د هغوئ نګرانى کوم چې جوړ يې کړم او وکرم،“ زمونږ پلار فرمائى. 29”په هغه ورځو کښې به هغوئ نور دا نۀ وائى چې: ’پلارانو تروش انګور وخوړل، او د هغوئ د بچو غاښونه ترېخ شول.‘“
30”هر څوک به د خپلې ګناه دپاره مړ شى. څوک چې تروش انګور خورى، د هغۀ خپل غاښونه به ترېخ شى.“
31”داسې ورځې راتلونکې دى، زمونږ پلار فرمائى، کله چې زۀ به يو نوے لوظ د اِسرائيل د کور سره او د يهوداه د کور سره وکړم. c c v31 عيسىٰ دا نوے لوظ د وروستۍ ډوډۍ په وخت کښې، په خپلې وينه سره قائم کړو (لوقا ۲۲:۲۰)؛ عبرانيان هغه هغه منځګړے بولى چې د زمونږ پلار وعده پخه کوى (عبرانيان ۸:۸-۱۲). 32دا به د هغه لوظ په شان نۀ وى چې ما د هغوئ د پلرونو سره وکړو په هغه ورځ چې ما هغوئ د لاس نه ونيول چې د مِصر د ملک نه يې راوباسم—زما هغه لوظ چې هغوئ مات کړو، اګرچې زۀ د هغوئ دپاره خاوند وم،“ زمونږ پلار فرمائى. 33”خو دا هغه لوظ دے چې زۀ به يې د هغه ورځو نه پس د اِسرائيل د کور سره وکړم، زمونږ پلار فرمائى: زۀ به خپل تعليم د هغوئ په زړونو کښې کېږدم، او په زړونو به يې وليکم. زۀ به د هغوئ پلار يم، او هغوئ به زما بچى وى. 34نور به هيڅوک خپل ګاونډى يا خپل ورور ته تعليم نۀ ورکوى، چې ووايى، ’زمونږ پلار وپېژنه،‘ ځکه چې هغوئ ټول به ما وپېژنى، د هغوئ د تر ټولو وړوکى نه د تر ټولو مشر پورې، زمونږ پلار فرمائى. ځکه چې زۀ به د هغوئ خطا معاف کړم، او د هغوئ ګناه به نور نۀ يادوم.“
35زمونږ پلار داسې فرمائى، هغه چې د ورځې دپاره لمر د رڼا دپاره ورکوى او د شپې دپاره د سپوږمۍ او ستورو مقرره نظام د رڼا دپاره، هغه چې سمندر داسې راپاروى چې د هغه څپې غوږيږى— د آسمان د لښکرو پلار د هغۀ نوم دے:
36”کۀ دا مقرره نظام چرې زما د مخې نه لرې شى، زمونږ پلار فرمائى، نو د اِسرائيل بچى به هم ختم شى او زما په وړاندې به د تل دپاره قوم نۀ پاتې کيږى.“ 37زمونږ پلار داسې فرمائى: کۀ پاس آسمانونه چرې پېمائش کېدے شى او لاندې د زمکې بنياد څېړلے شى، نو بيا به زۀ د اِسرائيل ټول بچى د هغوئ د ټولو کړو په سبب رد کړم، زمونږ پلار فرمائى.
38”داسې ورځې راتلونکې دى، زمونږ پلار فرمائى، کله چې دا ښار به زما دپاره بيا جوړ شى، د حنناېل د بُرج نه د ګوشې د دروازې پورې. 39د پېمائش رسۍ به نوره هم اوږده شى، سيده د جارب غونډۍ ته، بيا به د جوعه په طرف وګرځى. 40د مړو جسدونو او د اېرو ټوله دره، او د قدرون درې پورې ټول پټى، د ختيځ په طرف د آس د دروازې ګوشې پورې، زمونږ پلار ته به پاک وى—بيا به هيڅکله نۀ راايستلے کيږى او نۀ به نړولے کيږى.“