ابدی محبّتله سِوئلمک
داغیلمیش ائسرایئل اوچون گری قاییدیش: راحئلئن آغلاماسینا جاواب ورئلئر، اِفرایئم ائلک اوغول کئمی گری گتئرئلئر، یاس رقصه چِورئلئر، و لؤوحه‌لرئن عوضئنه اورَکلر اوستونده یازیلان بئر یئنی عهد وار کی، اورادا گوناه باغیشلانیر و کئچئکدن بؤیویه هر کس آتانی بیلواسئطه تانی‌ییر.
31 1آتامیز بویورور: «او زامان من بوتون ائسرایئل عایئله‌لرئنئن آتاسی اولاجاغام و اونلار منئم اؤولادلاریم اولاجاقلار.»
2آتامیز بله بویورور: قیلینجدان صاغ قالان خالق صحرادا فیض تاپدی؛ ائسرایئل راحاتلیق تاپماق اوچون گتدی.
3آتامیز اوزاقدان منه گؤروندو: «سنی ابدی محبّتله سِومئشم؛ اونا گؤره سنی صداقتلی محبّتله اؤزومه طرف چکمئشم.»
4«گئنه سنی بئنا اده‌جیم و سن بئنا اولاجاقسان، ای باکئره ائسرایئل! گئنه دفلرئنی گؤتوروب شنلئک ادنلرئن رقصی ائله چیخاجاقسان. 5گئنه سامئره تپه‌لرئنده اوزوم باغلاری اَکه‌جکسن؛ اَکنلر اَکئب محصولوندان داد آلاجاقلار.» 6چونکی بئر گون گله‌جک کی، گؤزَتچئلر اِفرایئمئن داغلیق بؤلگه‌سئنده نئدا اده‌جکلر: «قالخین، گلئن صحیونا چیخاق، آتامیزین یانینا!»
7آتامیز بله بویورور: یعقوب اوچون شادلیقلا اوخویون، خالقلارین ان بؤیوکو اوچون نعره چکین؛ جار چکین، حمد ائدئن و دئیئن: «آتامیز، اؤز خالقینی، ائسرایئلدن صاغ قالانلاری خئلاص ات!» 8«باخین، من اونلاری شئمال اؤلکه‌سئندن گتئره‌جیم و یر اوزونون لاپ اوزاق یرلرئندن ییغاجاغام—اونلارین آراسیندا کورلار و توپاللار، حامئله آرواد و دوغان آرواد دا وار. بئرلئکده اونلار بؤیوک بئر جماعت اولاراق بورایا قاییداجاقلار. 9آغلایا-آغلایا اونلار گله‌جکلر، و من اونلاری مرحمت یالواریشلاری ائله آپاراجاغام؛ اونلاری سو آرخلارینین کناریندا، بودره‌مه‌یه‌جکلری هامار بئر یولدا یرئده‌جیم، چونکی من ائسرایئله آتا اولموشام، و اِفرایئم منئم ائلک اوغلومدور.»
10ای خالقلار، آتامیزین سؤزونو اشئدئن و اونو اوزاق ساحئل‌لرده اعلان ادئن؛ دئیئن: «ائسرایئلی داغیدان اونو ییغاجاق و بئر چوبان اؤز سوروسونو ساخلادیغی کئمی اونو ساخلایاجاق.» 11چونکی آتامیز یعقوبو فئدئیه ورئب، اونو اؤزوندن داها گوجلو اولان بئر اَلدن قورتاریب. 12اونلار گلئب صحیونون اوجالیغیندا اوجادان اوخویاجاقلار، و آتامیزین یاخشیلیغینا گؤره—تاخیلا، تزه شرابا و یاغا گؤره—نور ساچاجاقلار، و سورونون و ناخیرین بالالارینا گؤره؛ اونلارین حیاتی سووارئلان بئر باغ کئمی اولاجاق، و بئر داها غم اونلاری اَزمه‌یه‌جک.
13«او زامان جاوان قیزلار رقصده سوئنه‌جکلر، جاوانلار و قوجالار دا بئرلئکده. من اونلارین یاسینی شادلیغا چِوئره‌جیم؛ اونلارا تسلّی وره‌جیم و قملری یرئنه اونلارا سوئنج وره‌جیم. 14کاهئنلری بوللوقلا دویدوراجاغام، و منئم اؤولادلاریم منئم یاخشیلیغیمدان دویاجاقلار.» بویورور آتامیز.
15آتامیز بله بویورور: رامادا بئر سَس اِشئدئلئر—شئون و آجی آغلاشما. راحئل اؤز اؤولادلاری اوچون آغلاییر؛ اؤز اؤولادلاری اوچون تسلّی تاپماقدان ائمتئناع ادر، چونکی اونلار آرتیق یوخدور. a a v15 متّا بو نوحه‌نئن هئرودون اوشاقلاری اؤلدوردویو زامان بیت‌لحمده‌کی آغلاشمادا یرئنه یتدئیئنی گؤرور (متّا ۲:۱۸)—و آتامیزین سونراکی آیه‌لرده‌کی قاییتما وعده‌سی غمئن اؤته‌سئنده‌کی اومئده ائشاره ادر.
16آتامیز بله بویورور: سَسئنی آغلاماقدان، گؤزلرئنی یاشدان ساخلا، چونکی سنئن ائشئنئن بئر موکافاتی وار، بویورور آتامیز؛ اونلار دوشمن تورپاغیندان قاییداجاقلار. 17«سنئن گله‌جه‌یئن اوچون اومئد وار، بویورور آتامیز، و سنئن اؤولادلارین اؤز تورپاقلارینا قاییداجاقلار. 18من اِفرایئمئن یاس توتدوغونو یقئن اشئتدئم: ”سن منی تَنبِه اتدئن، و من بئر اؤیره‌دئلمه‌مئش دانا کئمی تَنبِه اولوندوم؛ منی گری قایتار کی، قاییدیم، چونکی سن منئم آتامسان.“ 19چونکی اوز دؤندَ‌رندن سونرا، تؤوبه اتدئم؛ تربئیه آلاندان سونرا، بودوما ووردوم. اوتاندیم و ذلئل اولدوم، چونکی جاوانلیغیمین عارینی داشیدیم. b b v19 بودا ووماق درئن کَدَری یا دهشتی گؤستَرَن قدیم بئر حرکت ائدی. 20«اِفرایئم منئم عزئز اوغلومدور؟ او منئم سِوئملی اؤولادیم‌دیر؟ چونکی هر دفه اونون ضئدّئنه دانیشسام دا، حله ده اونو خاطیرلاییرام. اونا گؤره اوره‌یئم اونون اوچون یانیر؛ یقئن اونا رحم اده‌جیم»، آتامیز بویورور. 21«اؤزونه یول نئشانلاری قوی؛ اؤزون اوچون یول علامتلری دوزَلت. دئقّت ائله، شاه یولا، گتدئیئن یولا. قاییت، ای باکئره ائسرایئل، اؤز شهرلرئنه قاییت. 22نه واختا قدر لَنگه‌یه‌جکسن، ای خائن قیز؟ چونکی یر اوزونده تزه بئر شی یاراتمیشام: آرواد بئر کئشئنی اَحاطه اده‌جک.»
23گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی بله بویورور: اونلاری اسئرلئکدن قایتاراندا، اونلار یهودا تورپاغیندا و اونون شهرلرئنده گئنه بونو دیئه‌جکلر: «آتامیز سنه برکت ورسئن، ای عدالت مسکنی، ای موقدّس داغ!» 24یهودا و اونون بوتون شهرلری، اَکئنچی‌لر و سورولری ائله کؤچَن‌لر، اورادا بئرلئکده یاشایاجاقلار. 25«چونکی یورغون جانا قووّت وره‌جیم و غمدن یورغون دوشَن هر جانی دویدوراجاغام.»
26بو واخت اویانیب باخدیم، یوخوم منه شئرئن گلمئشدی.
27«گونلر گلئر، آتامیز بویورور، او واخت ائسرایئل نسلئنی و یهودا نسلئنی ائنسان و حیوان توخومو ائله اَکه‌جیم. 28اونلاری کؤکوندن قوپارتماق، ییخماق، داغیتماق، محو اتمک و بلا گتئرمک اوچون اونلارا نظارت اتدئیئم کئمی، همچئنئن اونلاری تئکمک و اَکمک اوچون نظارت اده‌جیم»، آتامیز بویورور. 29«او گونلرده داها دیمه‌یه‌جکلر: ”آتالار کال اوزوم یدئلر، اؤولادلارینین دا دئشلری قاماشدی.“»
30«هر کس اؤز گوناهینا گؤره اؤله‌جک. کال اوزوم یئیَن هر کسئن اؤز دئشلری قاماشاجاق.»
31«گونلر گلئر، آتامیز بویورور، او واخت ائسرایئل نسلی و یهودا نسلی ائله تزه بئر عهد باغلایاجاغام. c c v31 عئسا بو تزه عهدی آخیر شام یمه‌یئنده، اؤز قانی ائله بنیاد قویدو (لوقا ۲۲:۲۰)؛ عئبرانئلره مکتوبو اونو آتامیزین وعدئنی قطعی ادن واسئطه‌چی آدلاندیریر (عئبرانئلر ۸:۸-۱۲). 32اجدادلاری ائله باغلادیغیم عهد کئمی اولمایاجاق؛ اونلاری اَلئندن توتوب مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیغیم گون، او عهدئمی اونلار پوزدولار، گرچی اونلارا اَر ائدئم»، آتامیز بویورور. 33«آمّا ائسرایئل نسلی ائله باغلایاجاغیم عهد بودور، او گونلردن سونرا، آتامیز بویورور: شرئعتئمی اونلارین ائچئنه قویاجاغام و اونو اورَکلرئنه یازاجاغام. اونلارین آتاسی اولاجاغام و اونلار منئم اؤولادلاریم اولاجاقلار. 34«داها هچ کس اؤز قونشوسونا یا اؤز قارداشینا اؤیرتمیه‌جک، دیئب: ”آتامیزی تانی،“ چونکی اونلارین هامیسی منی تانییاجاق، اونلارین ان کئچئیئندن ان بؤیوینه قدر، آتامیز بویورور. چونکی تقصئرلرئنی باغیشلایاجاغام و گوناهلارینی داها یادیما سالمایاجاغام.»
35آتامیز بله بویورور، او کی، گوندوز ائشیق اوچون گونشی، گجه ائشیق اوچون آیین و اولدوزلارین موعیّن نظامینی ورئر، دهنزی چالخالاییر، اله کی، لَپه‌لری گورولداسین — گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسی اونون آدیدیر:
36«اگر بو موعیّن نظام منئم حوضورومدان آرادان گتسه، آتامیز بویورور، اوندا ائسرایئل اؤولادلاری دا ابده قدر منئم قاباغیمدا بئر مئلّت اولماقدان قالار.» 37آتامیز بله بویورور: اگر یوخاریداکی گؤیلر اؤلچوله بئلسه و آشاغیداکی یرئن بونؤوره‌لری تجسّوس ادئله بئلسه، اوندا من ده اتدئکلری بوتون ائشلره گؤره بوتون ائسرایئل اؤولادلارینی ردّ اده‌ردئم، آتامیز بویورور.
38«گونلر گلئر، آتامیز بویورور، او واخت کی، بو شهر منئم اوچون حَنَنئل بورجوندن کونج دروازاسینا قدر تزه‌دن بئنا اولاجاق. 39اؤلچو خطّی داها ائره‌لی، دوز گارِب تپه‌سئنه قدر اوزاناجاق، سونرا گوعایا طرف دؤنه‌جک. 40اؤلولرئن و کوللرئن بوتون دره‌سی، قئدرون دره‌سئنه قدر بوتون تارلالار، شرق طرفده آت دروازاسینین کونجونه قدر، هامیسی آتامیز اوچون موقدّس اولاجاق؛ بئر داها نه کؤکوندن قوپاردیلاجاق، نه ده ییخیلاجاق.»
